IMPORTANTE!
IMPORTANT! - IMPORTANT ! - WICHTIG! - ¡IMPORTANTE! - ВАЖНО! - ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ! - 重要须知！
Conservare il presente manuale per tutta la durata di utilizzo del prodotto.
Conserver ce manuel pendant toute la durée d'utilisation du produit.
Bewahren Sie dieses Handbuch so lange auf, wie Sie das Produkt verwenden.
Следует хранить данное руководство в течение всего срока эксплуатации изделия.
Το παρόν εγχειρίδιο πρέπει να φυλάσσεται καθ' όλη τη διάρκεια χρήσης του προϊόντος.
LEGENDA
KEY - LÉGENDE - LEGENDE - LEYENDA - ЛЕГЕНДА - ΥΠΌΜΝΗΜΑ - 图例
Premere e rilasciare la ghiera - Press and release the
dial - Presser et relâcher la bague - Ring drücken und
loslassen - Presionar y soltar la virola - Нажать на диск
ручки переключения и отпустить его - Πατήστε και
αφήστε τον δακτύλιο - 按下再松开套环
Tenere premuta la ghiera - Press and hold the dial
- Maintenir la bague pressée - Ring gedrückt halten -
Tener presionada la virola - Нажать на диск ручки
переключения и удерживать его - Κρατήστε πατημένο
τον δακτύλιο - 按住套环
Keep this manual for the product's entire service life.
Conservar este manual durante todo el uso del producto.
使用本产品期间，请保留本手册。
12:00
AM
01
01
2022
Ruotare la ghiera in qualsiasi direzione - Turn the dial in
any direction - Tourner la bague dans n'importe quel sens
- Ring in eine beliebige Richtung drehen - Girar la virola
a cualquier dirección - Повернуть ручку переключения
в любом направлении - Περιστρέψτε τον δακτύλιο προς
οποιαδήποτε κατεύθυνση - 向任意方向旋转套环
Ruotare la ghiera in senso orario - Turn the dial clockwise
- Tourner la bague dans le sens des aiguilles d'une montre
- Die Nutmutter im Uhrzeigersinn drehen - Girar el anillo en
sentido horario - Поверните кольцо по часовой стрелке
- Περιστρέψτε τον δακτύλιο δεξιόστροφα - 顺时针旋转拨盘
Ruotare la ghiera in senso antiorario - Turn the dial coun-
ter-clockwise - Tourner la bague dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre - Die Nutmutter gegen den
Uhrzeigersinn drehen - Girar el anillo en sentido antiho-
rario - Поверните кольцо против часовой стрелки -
Περιστρέψτε τον δακτύλιο αριστερόστροφα - 逆时针旋转
拨盘
4
12:00
AM
01
01
2022
