YATO YT-83114 Manual Original página 85

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 52
‫ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون اﻟﻌﻣل ﺣول ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟرﺻﺎص اﻟﺣﻣﺿﯾﺔ أﻣرا ﺧطﯾرا ﻷﻧﮭﺎ ﺗﻧﺗﺞ ﻏﺎزات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺟﺎر. ﻟﺗﻘﻠﯾل‬
.‫ﺗﺟﻧب ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻻﻟﻛﺗروﻟﯾت، ﻓﮭو ﺣﻣض ﻛﺑرﯾﺗﯾك ﺷدﯾد اﻟﺗﺂﻛل، ﻣﻣﺎ ﯾﺳﺑب ﺣروﻗﺎ ﻋﻧد ﻣﻼﻣﺳﺗﮫ ﻟﻠﺟﺳم‬
‫ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺷﻣل اﻟﺗﺣذﯾرات واﻻﺣﺗﯾﺎطﺎت واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣوﺿﺣﺔ أﻋﻼه ﺟﻣﯾﻊ اﻟظروف واﻟﻣواﻗف اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﻗد ﺗﺣدث. ﯾﺟب أن ﯾﻔﮭم اﻟﻣﺷﻐل أن اﻟﻔطرة اﻟﺳﻠﯾﻣﺔ واﻟﺣذر ﻣن اﻟﻌواﻣل اﻟﺗﻲ ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﺿﻣﯾﻧﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻌدات وﻟﻛن‬
،‫ﻗﺑل ﺑدء اﻟﻌﻣل، راﺟﻊ اﻟوﺛﺎﺋﻖ اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ أو اﺗﺻل ﺑﺎﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻣﻌﻠﻣﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
.AGM ‫ أو‬VRLA ،(‫ﻧوع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣراد اﺧﺗﺑﺎرھﺎ: ﺣﻣﺿﯾﺔ-رﺻﺎﺻﯾﺔ )ﻣﺎ ﯾﺳﻣﻰ ﺑﺎﻟرطﺑﺔ‬
- IEC ،‫ - اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ‬DIN ،‫ - اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻷﻣرﯾﻛﻲ‬SAE ،‫ - اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻷوروﺑﻲ‬EN :‫ﻣﻌﯾﺎر ﺗﯾﺎر ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﺻﺣﺔ ﻗطﺑﯾﺔ ﻣﻼﻣﺳﺎت اﻟﺑطﺎرﯾﺔ. ﻋﺎد ة ً ﻣﺎ ﯾﻘوم اﻟﻛﺑل اﻷﺣﻣر ﺑﺗوﺻﯾل ﻣﺣرك ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑطرف اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫اﻟﻣوﺟب )+(، وﯾﻘوم اﻟﻛﺑل اﻷﺳود ﺑﺗوﺻﯾل ﺟﺳم اﻟﺳﯾﺎرة ﺑﺎﻟطرف اﻟﺳﺎﻟب ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ )-(. إذا ﻛﻧت ﻓﻲ ﺷك، ﻓراﺟﻊ‬
‫ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻧﻘﺎط اﻟﺗﻼﻣس ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻧظﯾﻔﺔ وﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﻘطران واﻷوﺳﺎخ اﻷﺧرى. ﻧظﻔﮭﺎ ﺑﻔرﺷﺎة ﺳﻠﻛﯾﺔ إذا ﻟزم‬
.‫ﯾﻣﻛن إﺟراء إﺟراء اﻻﺧﺗﺑﺎر ﻣﻊ ﻛل ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎرة واﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم إزاﻟﺗﮭﺎ ﻣن اﻟﺳﯾﺎرة‬
‫اﻧﺗﺑﺎه! ﻋﻧد اﺧﺗﺑﺎر ﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﺛﺑﺗﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎرة، ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻹﺷﻌﺎل وﺗﺄﻛد ﻣن ﻓﺻل ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺣﻣﺎل. أﻏﻠﻖ ﺟﻣﯾﻊ‬
‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻣوﺻل اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣﻣﯾز ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺣﻣر وﺑﻌﻼﻣﺔ »+« ﺑﺎﻟطرف اﻟﻣوﺟب ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ. ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻣوﺻل‬
‫اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣﻣﯾز ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺳود وﺑﻌﻼﻣﺔ »-« ﺑﺎﻟﻘطب اﻟﺳﺎﻟب ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ أو ﺑﻌﻧﺻر اﻟﺟﺳم اﻟذي ﯾﺗﺻل ﺑﮫ اﻟﺗﻼﻣس‬
.‫اﻟﺳﻠﺑﻲ ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺧﺗﺑﺎر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎرة. ﺳﯾﺗم ﺗﻣﯾﯾز ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻣﺧﺗﺑر وﻋرض اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬
‫ ﻟﻠﺗﺄﻛﯾد أو زر اﻟرﺟوع ﻟﻠﻌودة إﻟﻰ‬ENTER ‫اﺳﺗﺧدم اﻟﺳﮭﻣﯾن ﻷﻋﻠﻰ وﻷﺳﻔل ﻟﻠﺗﻧﻘل ﻋﺑر ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺟﮭﺎز، أو زر‬
SYSTEM ‫ﯾﺗم ﺗﻌﯾﯾن اﻟﻔﺎﺣص ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ ﺑﺷﻛل اﻓﺗراﺿﻲ، ﻟﺗﻐﯾﯾر ﻟﻐﺔ اﻟﺟﮭﺎز إﻟﻰ اﻟﺑوﻟﻧدﯾﺔ، ﺣدد‬
،‫ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎرة - اﺧﺗﺑﺎر وظﯾﻔﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎرة، اﺧﺗﺑﺎر ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل‬Battery in Vehicle
‫ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻣت ﻣراﺟﻌﺗﮭﺎ - ﺗﻌرض اﻟوظﯾﻔﺔ آﺧر ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣﺧزﻧﺔ‬Reviewed Data
‫« )اﺧﺗﺑﺎر ﺳرﯾﻊ( ﺛم أدﺧل ﺳﻌﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻻﺳﻣﯾﺔ‬Quick Test» :‫اﺧﺗﺑﺎر ﺳرﯾﻊ ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ: ﺣدد ﻣن ﻋﻧﺻر اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬
.‫ - ﺗﯾﺎر ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻌﺎدي‬CA (MCA) ،‫ﻣﻌﯾﺎر اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻛﮭروﺗﻘﻧﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ‬
.‫اﻟوﺛﺎﺋﻖ اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺳﯾﺎرة أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، أو اﺗﺻل ﺑﺎﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ أو اﻟﺳﯾﺎرة‬
‫ اﺧﺗﺑﺎر ﺳرﯾﻊ - وظﯾﻔﺔ ﺗﺳﻣﺢ ﻟك ﺑﺎﺧﺗﺑﺎر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺳرﻋﺔ‬Quick Test
‫ ﺧﺎرج اﻟﺳﯾﺎرة - اﺧﺗﺑﺎر وظﯾﻔﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻔﺻوﻟﺔ ﻋن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‬Out of Vehicle
‫ اﻟﻔوﻟﺗﻣﯾﺗر - ﯾﻌرض ﺟﮭد اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ‬Voltometer
.‫ﻓﻲ ﻧطﺎق ۳۰-۲۲۰ أﻣﺑﯾر ﺳﺎﻋﻲ وﻗم ﺑﺗﺄﻛﯾدھﺎ. ﺳﯾﻌرض اﻟﻔﺎﺣص ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻻﺧﺗﺑﺎر‬
‫أ ﺻﻠﻲ‬
AR
.‫اﻟﻣﺧﺎطر، اﻗرأ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﺗﺑﻌﮭﺎ‬
.‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻣﻧطﻘﺔ اﺧﺗﺑﺎر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺟﯾدة اﻟﺗﮭوﯾﺔ‬
.‫واﻟﺗﻲ ﯾﺟب إدﺧﺎﻟﮭﺎ ﺑﻌد ذﻟك ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز أﺛﻧﺎء إﺟراء اﻻﺧﺗﺑﺎر‬
.‫ )أﻣﺑﯾر اﻟﺗدوﯾر اﻟﺑﺎرد( - ﺗﯾﺎر اﻟﺑدء ﻟﻣﺣرك ﺑﺎرد‬CCA ‫ﻗﯾﻣﺔ‬
.‫أﺑواب اﻟﺳﯾﺎرة وﻏطﺎء ﺻﻧدوق اﻷﻣﺗﻌﺔ‬
.‫ وﻗم ﺑﺗﻐﯾﯾر اﻟﻠﻐﺔ‬LANGUAGE ‫، ﺛم‬SETUP
‫ إﻋداد اﻟﻧظﺎم - إﻋدادات اﻟﻔﺎﺣص‬System Setup
‫د ﻟﯾل‬
.‫ﯾﺟب أن ﯾوﻓرھﺎ اﻟﻣﺷﻐل ﻧﻔﺳﮫ‬
‫اﻟﺗﺣﺿﯾر ﻟﻠﻌﻣل‬
‫إﺟراء اﻻﺧﺗﺑﺎر‬
.‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬
:‫ﺗﻐﯾﯾر ﻟﻐﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬
‫وﺻف وظﺎﺋف اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬
‫اﺧﺗﺑﺎر اﻟﻣﻧﺎوب‬
85
.‫اﻷﻣر‬
loading