Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU
BAD CELL, REPLACE (аккумулятор поврежден, замените), CHARGE-RETEST
(нестабильная работа аккумулятора, зарядите и повторите проверку).
Тест стартера: выберите в меню пункт «Battery in Vehicle» (аккумулятор в
машине), затем «Cranking Test» (тест стартера), подтвердите, затем запу-
стите двигатель автомобиля, тестер автоматически завершит тест стартера
и отобразит результат (обычно, если значение стартового напряжения ниже
9,6 В, оно считается неправильным).
Проверка генератора: Выберите в меню пункт «Battery in Vehicle» (акку-
мулятор в машине), затем «Charging test» (тест зарядки) и следуйте ин-
струкциям на дисплее тестера: шаг 1. Выключите свет и кондиционер на
10 секунд, нажмите ENTER для продолжения. 2. Выключите все устройства
и увеличьте обороты до 2500-3000 об/мин в течение 10 секунд, нажмите
ENTER, чтобы продолжить. 3. Включите освещение и кондиционер на
максимум, удерживая двигатель на холостом ходу в течение 10 секунд, на-
жмите ENTER, чтобы продолжить. После завершения проверки тестер ото-
бражает результаты проверки напряжения и заряда: NORMAL (нормальный
результат), NO OUTPUT (нет заряда, проверьте генератор или обратитесь в
сервисную службу).
Тест аккумулятора, отсоединенного от питания: Выберите «Out of Vehicle»
в пункте меню (аккумулятор отключен), затем с помощью стрелок выберите
тип проверяемого аккумулятора, подтвердите. Примерно через 5 секунд те-
стер отобразит результаты теста.
GOOD BATTERY (аккумулятор в порядке), GOOD RECHARGE (аккумулятор в
порядке, зарядите), REPLACE (аккумулятор изношен, рекомендуется замена),
BAD CELL, REPLACE (аккумулятор поврежден, замените), CHARGE-RETEST
(нестабильная работа аккумулятора, зарядите и повторите проверку).
Вольтметр: Выберите пункт меню «Voltometer» (вольтметр), подтвердите.
Вольтметр будет отображать напряжение аккумулятора в реальном времени.
Регулировка контрастности экрана тестера: Выберите в меню пункт
«System Setup» (настройки), затем «Contrast» (контрастность), затем с по-
мощью стрелок выберите нужное значение и подтвердите.
ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД И ХРАНЕНИЕ УСТРОЙСТВА
Очистите корпус тестера слегка смоченной тканью, а затем протрите его
насухо. Никогда не погружайте тестер в воду или другую жидкость. Дер-
жите зажимы тестера в чистоте. В случае появления следов коррозии или
окисления, очистите металлическое части с помощью средства для очистки
медных электрических контактов. Храните тестер отдельно, чтобы он не
подвергался ударам, например, от другого инструмента в ящике с инстру-
ментами. Место хранения должно быть затенено и обеспечено хорошей
вентиляцией. Защищайте его от доступа посторонних лиц, особенно детей.
23
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
