Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
Conecte los terminales rojo y "+" del comprobador con el contacto positivo de la
batería. Conecte los terminales negro y "-" del comprobador al contacto negativo
de la batería o a un elemento de la carrocería con el que esté conectado el
contacto negativo de la batería al probar la batería instalada en el vehículo. La
pantalla del comprobador se iluminará y mostrará el menú principal. Utilice las
fl echas arriba, abajo para navegar por los menús del dispositivo, el botón ENTER
para confi rmar o el botón de retorno para volver al menú anterior.
Cambiar el idioma del menú:
De forma predeterminada, el comprobador está confi gurado en inglés; para cam-
biar el idioma del dispositivo a otro idioma, seleccione SYSTEM SETUP, luego
LANGUAGE y cambie el idioma.
Descripción de las funciones del menú principal
Quick Test: es una función que permite realizar una prueba rápida de la batería.
Battery in Vehicle: es una función que permite realizar una prueba de la batería
instalada en el vehículo, una prueba del motor de arranque o una prueba del
alternador.
Out of Vehicle: es una función que permite realizar una prueba de batería des-
conectada de la alimentación.
Voltometer: voltímetro, muestra el voltaje de la batería en tiempo real.
Reviewed Data: esta función muestra los resultados de la última prueba de ba-
tería guardada.
System Setup: son ajustes del comprobador.
Prueba rápida de batería: seleccione la opción del menú: «Quick Test» (prueba
rápida), introduzca la capacidad nominal de la batería en el rango de 30 a 220 Ah
y confírmela. El comprobador mostrará los resultados de la prueba.
GOOD BATTERY (batería en buen estado), GOOD RECHARGE (batería en
buen estado, cargar), REPLACE (batería gastada, se recomienda sustituir), BAD
CELL, REPLACE (batería defectuosa, sustituir), CHARGE-RETEST(funciona-
miento inestable de la batería, cargar y volver a probar).
Prueba de la batería instalada en el vehículo: seleccione la opción del menú:
«Battery in Vehicle» (batería en el vehículo) y luego «Battery Test» (prueba de
batería) y seleccione con las fl echas el tipo de batería que desea probar y con-
fírmelo. Transcurridos aproximadamente 5 segundos, el comprobador mostrará
los resultados de la prueba.
GOOD BATTERY (batería en buen estado), GOOD RECHARGE (batería en
buen estado, cargar), REPLACE (batería gastada, se recomienda sustituir), BAD
CELL, REPLACE (batería defectuosa, sustituir), CHARGE-RETEST(funciona-
miento inestable de la batería, cargar y volver a probar).
Prueba del arrancador: seleccione la opción del menú «Battery in Vehicle» (bate-
ría en el vehículo), después «Cranking Test» (prueba del arrancador), confi rme,
a continuación arranque el motor del vehículo, el comprobador terminará auto-
máticamente la prueba de arrancador y mostrará el resultado (normalmente si
el valor de la tensión de arranque es inferior a 9,6 V se considera incorrecto).
54
M A N U A L O R I G I N A L
