YATO YT-83114 Manual Original página 10

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 52
PL
Zmiana języka menu:
Tester domyślnie jest ustawiony na język angielski, aby zmienić język urządzenia na
polski należy wybrać pozycje SYSTEM SETUP, następnie LANGUAGE i zmienić język.
Opis funkcji głównego menu
Quick Test – funkcja umożliwiająca szybki test akumulatora
Battery in Vehicle – funkcja testu akumulatora zainstalowanego w pojeździe, testu roz-
rusznika, testu alternatora
Out of Vehicle – funkcja testu akumulatora odłączonego od zasilania
Voltometer – woltomierz, wyświetla napięcie akumulatora w czasie rzeczywistym
Reviewed Data – funkcja wyświetla ostatnie zapamiętane wyniki testu akumulatora
System Setup – ustawienia testera
Szybki test akumulatora: wybierz z pozycji menu: „Quick Test" (szybki test) następnie
wprowadź znamionową pojemność akumulatora w zakresie 30-220 Ah i zatwierdź ją.
Tester wyświetli wyniki testu.
GOOD BATTERY (akumulator sprawny), GOOD RECHARGE (akumulator sprawny,
naładuj), REPLACE (akumulator zużyty, zalecana wymiana), BAD CELL, REPLACE
(akumulator uszkodzony, należy wymienić), CHARGE-RETEST (niestabilna praca aku-
mulatora, należy naładować i ponownie przetestować).
Test akumulatora zainstalowanego w pojeździe: wybierz z pozycji menu: „Battery in
Vehicle" (akumulator w pojeździe) następnie „Battery Test" (test akumulatora) i wybierz
posługując się strzałkami typ testowanego akumulatora i zatwierdź go. Po ok. 5 sekun-
dach tester wyświetli wyniki testu.
GOOD BATTERY (akumulator sprawny), GOOD RECHARGE (akumulator sprawny,
naładuj), REPLACE (akumulator zużyty, zalecana wymiana), BAD CELL, REPLACE
(akumulator uszkodzony, należy wymienić), CHARGE-RETEST (niestabilna praca aku-
mulatora, należy naładować i ponownie przetestować).
Test rozrusznika: wybierz z pozycji menu „Battery in Vehicle" (akumulator w pojeździe),
następnie „Cranking Test" (test rozrusznika), zatwierdź, następnie uruchom silnik po-
jazdu, tester automatycznie zakończy test rozruchu i wyświetli wynik (zwykle jeżeli
wartość napięcia rozruchowego jest niższa niż 9,6V jest uznawana za nieprawidłową).
Test alternatora: Wybierz z pozycji menu „Battery in Vehicle" (akumulator w pojeździe)
następnie „Charging test" (test ładowania) następnie postępuj zgodnie z instrukcjami
podanymi na wyświetlaczu testera: krok 1. Wyłącz światła i klimatyzacje na 10 sekund,
naciśnij ENTER, aby kontynuować. 2. Wyłącz wszystkie urządzenia i zwiększ obroty
do 2500-3000 obr/min przez 10 sekund, naciśnij ENTER, aby kontynuować. 3. Włącz
światła i klimatyzację na maksimum, zachowując obroty jałowe silnika przez 10 sekund,
naciśnij ENTER, aby kontynuować. Po zakończeniu testu, tester wyświetla wyniki te-
stu napięcia i ładowania: NORMAL (wynik w normie), NO OUTPUT (Brak ładowania,
sprawdź alternator lub skontaktuj się z serwisem).
Test akumulatora odłączonego od zasilania: Wybierz z pozycji menu „Out of Vehicle"
(akumulator odłączony) następnie wybierz posługując się strzałkami typ testowanego
akumulatora, zatwierdź. Po ok. 5 sekundach tester wyświetli wyniki testu.
GOOD BATTERY (akumulator sprawny), GOOD RECHARGE (akumulator sprawny,
naładuj), REPLACE (akumulator zużyty, zalecana wymiana), BAD CELL, REPLACE
(akumulator uszkodzony, należy wymienić), CHARGE-RETEST (niestabilna praca aku-
mulatora, należy naładować i ponownie przetestować).
10
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
loading