Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
YT-8310
TESTER AKUMULATORÓW ANALOGOWY
PL
ANALOGUE BATTERY TESTER
GB
ANALOGES BATTERIEPRÜFGERÄT
DE
АНАЛОГОВЫЙ ТЕСТЕР АККУМУЛЯТОРОВ
RUS
АНАЛОГОВИЙ ТЕСТЕР АКУМУЛЯТОРІВ
UA
AKUMULIATORIŲ TESTERIS ANALOGINIS
LT
ANALOGA AKUMULATORU TESTERIS
LV
ANALOGOVÝ TESTER AKUMULÁTORŮ
CZ
ANALÓGOVÝ TESTER AKUMULÁTOROV
SK
ANALÓG AKKUTESZTER
HU
TESTER ACUMULATORI ANALOG
RO
TESTER ANALÓGICO PARA ACUMULADORES
E
YT-8311
TESTER AKUMULATORÓW CYFROWY
PL
DIGITAL BATTERY TESTER
GB
DIGITALES BATTERIEPRÜFGERÄT
DE
ЦИФРОВОЙ ТЕСТЕР АККУМУЛЯТОРОВ
RUS
ЦИФРОВИЙ ТЕСТЕР АКУМУЛЯТОРІВ
UA
AKUMULIATORIŲ TESTERIS SKAITMENINIS
LT
CIPARU AKUMULATORU TESTERIS
LV
DIGITÁLNÍ TESTER AKUMULÁTORŮ
CZ
DIGITÁLNY TESTER AKUMULÁTOROV
SK
DIGITÁLIS AKKUTESZTER
HU
TESTER ACUMULATORI DIGITAL
RO
TESTER DIGITAL PARA ACUMULADORES
E
I N S T R U K C
J A
O R Y G I N A L N A
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para YATO YT-8310
Resumen de contenidos para YATO YT-8310
- Página 2 YT-8310 YT-8311 1. tester 1. tester 1. Prüfgerät 2. otwory wentylacyjne 2. ventilating holes 2. Belüftungsöffnungen 3. wskaźnik 3. indicator 3. Anzeige 4. przewód z zaciskiem 4. conductor with a terminal 4. Leitung mit Klemme 5. włącznik obciążenia 5. load switch 5.
-
Página 3: Охрана Окружающей Среды
OCHRONA ŚRODOWISKA Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi - nie wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ zawierają substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym go- spodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie środowiska naturalnego przez przekazanie zużytego urządzenia do punktu składowania zużytych urządzeń... -
Página 37: Propiedades Del Dispositivo
Los indicadores instalados en la caja del dispositivo no son medidores, de acuerdo con la Ley de Mediciones. DATOS TÉCNICOS Parámetro Unidad de medición Valor Numero de catalogo YT-8310 YT-8311 La corriente eléctrica de medición de carga Tensión de trabajo [V d.c.] 6/12 Tipo de acumuladores verificados ácido-plomo... -
Página 38: Operación Del Tester
OPERACIÓN DEL TESTER Pruebas del acumulador Antes de comenzar el trabajo, asegúrese de que la manecilla indique „0” en la escala. De no ser así, use la perilla debajo del indicador para ajustar la indicación. Conecte los bornes del tester a los bornes del acumulador; asegúrese de que el borne del tester indicado con el color rojo esté conectado al borne del acumulador indicado con un „+”... -
Página 39: Mantenimiento Del Dispositivo
El indicador debe señalar los valores dentro del rango 13,5-15 V. Si los valores indicados no caben dentro de este rango, el acu- mulador no dispone de la capacidad máxima. En tal caso verifíquese la capacidad del acumulador por medio de otros métodos, por ejemplo verificando la densidad del electrolito usando un aerómetro. YT-8310 YT-8311 Prueba del arranque ¡Atención! Durante la prueba del arranque no se debe activar el interruptor de la carga. - Página 40 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...