Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SureSmile
Συσκευή δόνησης
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ
Το SureSmile VPro προορίζεται για χρήση από τον ορθοδοντικό ασθενή κατά
τη διάρκεια της θεραπείας με νάρθηκες για τη διευκόλυνση της μικρής πρόσθιας
μετακίνησης των δοντιών.
Το επιστόμιο SureSmile VPro προορίζεται για χρήση με τη συσκευή δόνησης
SureSmile VPro.
ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΡΟΧΗΣ
Το SureSmile VPro παρέχεται με συσκευή δόνησης, επιστόμιο και καλώδιο φόρτισης.
Το επιστόμιο και το καλώδιο φόρτισης πωλούνται επίσης μεμονωμένα.
ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή δόνησης εάν έχετε ίλιγγο ή σύνδρομο
κροταφογναθικής άρθρωσης (Temporomandibular Joint, TMJ) για να αποφύγετε
συμπτώματα όπως πονοκέφαλο, ζάλη και πόνο στο πρόσωπο που σχετίζονται με
αυτές τις διαταραχές.
• Μη χρησιμοποιείτε μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα (ΜΣΑΦ) κατά τη διάρκεια
της θεραπείας για να αποφύγετε την αναστολή της ορθοδοντικής μετακίνησης των
δοντιών.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή δόνησης εάν είστε έγκυος.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Χρησιμοποιήστε τη συσκευή δόνησης μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες του κλινικού
σας ιατρού. Διακόψτε τη χρήση της συσκευής και συμβουλευτείτε τον ιατρό σας εάν
παρουσιάσετε ευαισθησία στις δονήσεις ή εάν αισθανθείτε πονοκέφαλο, ζάλη, ναυτία,
δυσφορία ή πόνο.
• Μην κάνετε καμία τροποποίηση στη συσκευή δόνησης. Οποιαδήποτε τροποποίηση
μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς τη λειτουργικότητα της συσκευής.
• Η συσκευή δόνησης μπορεί να μην είναι κατάλληλη για χρήση σε συνδυασμό με
ορισμένες οδοντιατρικές αποκαταστάσεις. Συμβουλευτείτε τον ιατρό σας πριν από τη
χρήση.
• Η συσκευή δόνησης δεν συνιστάται για ασθενείς που έχουν διαγνωστεί με
περιοδοντική νόσο.
• Διακόψτε τη χρήση της συσκευής δόνησης εάν η ορθοδοντική συσκευή σας έχει
υποστεί ζημιά.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
• Είναι σημαντικό να διαβάσετε τις Οδηγίες χρήσης του SureSmile VPro πριν από τη
λειτουργία για τη σωστή χρήση, συντήρηση και φροντίδα.
• Η συσκευή δόνησης και το επιστόμιο προορίζονται για επαναχρησιμοποίηση.
• Πριν από τη χρήση, επιθεωρήστε τη συσκευή, το επιστόμιο και τη συσκευασία για
να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει προκληθεί ζημιά ως αποτέλεσμα της αποστολής και του
χειρισμού. Μη χρησιμοποιείτε προϊόντα που έχουν υποστεί ζημιά.
• Πάντα να επαναφορτίζετε τη συσκευή δόνησης σύμφωνα με τις Οδηγίες χρήσης πριν
από τη χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν είναι συνδεδεμένη σε πηγή
τροφοδοσίας. Ανατρέξτε στην ενότητα ΦΟΡΤΙΣΗ.
• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε άλλες εναλλακτικές πηγές τροφοδοσίας ή όργανα σε
συνδυασμό με τη συσκευή δόνησης. Να χρησιμοποιείτε μόνο πηγή τροφοδοσίας με
έξοδο μικρότερη από ή ίση με 5V 1A.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή δόνησης για τον καθαρισμό ή το βούρτσισμα των
δοντιών για να αποφύγετε τυχόν ανεπιθύμητες μετακινήσεις των δοντιών.
• Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή δόνησης μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες του ιατρού.
• Η συσκευή δόνησης δεν είναι αδιάβροχη, επομένως μην τη χρησιμοποιείτε κοντά
σε τρεχούμενο νερό και μη βρέχετε τη συσκευή. Το επιστόμιο μπορεί να καθαριστεί
με νερό σύμφωνα με τις οδηγίες στην ενότητα ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ. Μην εκθέτετε το
επιστόμιο σε υπερβολικά ζεστό νερό για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στο
επιστόμιο.
• Μη βάζετε το επιστόμιο στο πλυντήριο πιάτων για να αποφύγετε την πρόκληση
ζημιάς στο επιστόμιο.
ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
1. Επιθεωρήστε και καθαρίστε πριν από τη χρήση. Ξεπλύνετε το επιστόμιο με νερό
πριν από την πρώτη χρήση. Ανατρέξτε στην ενότητα ΤΡΟΠΟΣ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗΣ
ΤΟΥ ΕΠΙΣΤΟΜΙΟΥ για το τον τρόπο αποσύνδεσης του επιστομίου από τη συσκευή
δόνησης.
2. Φορτίστε πλήρως τη συσκευή δόνησης πριν από την πρώτη χρήση. Ανατρέξτε στην
ενότητα ΦΟΡΤΙΣΗ.
3. Συνδέστε το επιστόμιο στη συσκευή δόνησης. Επιβεβαιώστε ότι νιώθετε τη συσκευή
δόνησης ασφαλισμένη και σταθερή πριν τοποθετήσετε το επιστόμιο στο στόμα.
VPro
®
™
ΕΠΙΣΤΟΜΙΟ
ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΟΝΗΣΗΣ
ΚΑΛΩΔΙΟ ΦΟΡΤΙΣΗΣ
4. Η συσκευή δόνησης προορίζεται για χρήση όσο οι ορθοδοντικές συσκευές
βρίσκονται στο στόμα σας.
5. Πατήστε το κουμπί που βρίσκεται στη συσκευή δόνησης για να ενεργοποιήσετε τη
συνεδρία δόνησης.
6. Η συσκευή δόνησης προορίζεται για χρήση για συνολικά 5 λεπτά την ημέρα σε μία
μόνο συνεδρία. Η συσκευή δόνησης θα λειτουργήσει για 5 λεπτά ανά χρήση και μετά
θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.
7. Καθαρίστε το επιστόμιο μετά τη χρήση και φορτίστε τη μονάδα εάν είναι απαραίτητο.
Ανατρέξτε στις ενότητες ΦΟΡΤΙΣΗ και ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ. Φυλάσσετε τη συσκευή
δόνησης και το επιστόμιο σε θερμοκρασία δωματίου.
ΤΡΟΠΟΣ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗΣ ΤΟΥ ΕΠΙΣΤΟΜΙΟΥ
1. Κρατήστε τη συσκευή δόνησης με τέτοιο τρόπο ώστε το κουμπί να είναι στραμμένο
προς το μέρος σας.
2. Σπρώξτε το επιστόμιο προς τα κάτω ενώ κρατάτε σταθερή τη συσκευή δόνησης για
να αποσυνδέσετε το επιστόμιο.
NAI
ΣΠΡΩΞΤΕ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
Το επιστόμιο πρέπει να καθαρίζεται μετά από κάθε θεραπευτική χρήση. Αποσυνδέστε
το επιστόμιο από τη συσκευή δόνησης. Ξεπλύνετε το επιστόμιο με νερό και βουρτσίστε
το με μια οδοντόβουρτσα, εφόσον χρειάζεται. Το καλώδιο φόρτισης USB και η συσκευή
δόνησης SureSmile VPro θα πρέπει να διατηρούνται ΣΤΕΓΝΑ.
ΦΟΡΤΙΣΗ
Φορτίστε τη συσκευή δόνησης συνδέοντας το καλώδιο φόρτισης σε μια πηγή
τροφοδοσίας USB. Βεβαιωθείτε ότι η έξοδος της πηγής τροφοδοσίας είναι μικρότερη
από ή ίση με 5V 1A. Η συσκευή θα αναβοσβήνει με μπλε χρώμα όταν η συσκευή
φορτίζει. Η συσκευή θα εκπέμπει συνεχόμενο πράσινο φως όταν ολοκληρωθεί η
φόρτιση. Η συσκευή δόνησης θα αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα όταν η μπαταρία
της είναι χαμηλή. Η συσκευή δόνησης δεν θα δονείται κατά τη διάρκεια της φόρτισης.
Ο συνιστώμενος χρόνος φόρτισης είναι μία φορά την εβδομάδα. Η συσκευή δόνησης
τροφοδοτείται εσωτερικά (3,7 VDC) από μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων/
πολυμερών λιθίου. Η συσκευή δόνησης δεν είναι λειτουργική κατά τη διάρκεια της
φόρτισης. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν είναι συνδεδεμένη σε πηγή
τροφοδοσίας.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
Μπλε (αναβοσβήνει 3 φορές)
Μπλε (αναβοσβήνει αργά)
Πράσινο (αναβοσβήνει 3 φορές)
Πράσινο (αναβοσβήνει αργά)
Πράσινο (αναβοσβήνει και δονείται) Εντοπισμός συσκευής
Πορτοκάλι* (αναβοσβήνει αργά)
Πορτοκάλι*, πράσινο, μπλε
(αναβοσβήνει 1 φορά το καθένα)
*Η πορτοκαλί λυχνία LED μπορεί να φαίνεται κόκκινη για ορισμένες συσκευές.
ΦΥΛΑΞΗ
Θα πρέπει να λαμβάνεται η δέουσα προσοχή ώστε να διασφαλίζεται ότι η συσκευή
δόνησης και το επιστόμιο δεν θα υποστούν ζημιά. Το επιστόμιο πρέπει να φυλάσσεται
στην αρχική του συσκευασία. Η συσκευή δόνησης και το επιστόμιο πρέπει να
φυλάσσονται σε θερμοκρασία δωματίου.
Θερμοκρασία φύλαξης/λειτουργίας: 0°C έως 30°C
Υγρασία φύλαξης/λειτουργίας: 15% έως 90%
Ατμοσφαιρικές συνθήκες φύλαξης/λειτουργίας: 700 hPa έως 1060 hPA
Θερμοκρασία μεταφοράς: -20°C έως 45°C.
ΑΠΟΡΡΙΨΗ
Μετά την ολοκλήρωση της ορθοδοντικής σας θεραπείας, πετάξτε το επιστόμιο στον
κάδο απορριμμάτων. Η συσκευή δόνησης και το καλώδιο φόρτισης θα πρέπει να
απορρίπτονται σε ξεχωριστό σημείο συλλογής για ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό
σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.
Ο χρησιμοποιημένος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός (ΑΗΗΕ) δεν πρέπει
να αναμειγνύεται με τα γενικά οικιακά απορρίμματα. Για την κατάλληλη επεξεργασία,
ανάκτηση και ανακύκλωση, μεταφέρετε το προϊόν αυτό σε ένα καθορισμένο σημείο
συλλογής, όπου θα γίνεται δεκτό δωρεάν. Η ορθή απόρριψη αυτού του προϊόντος θα
OXI
ΣΠΡΩΞΤΕ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ
Έναρξη συνεδρίας
Φόρτιση σε εξέλιξη
Τέλος συνεδρίας
Ολοκλήρωση φόρτισης
Χαμηλή μπαταρία
Επαναφορά/επανεκκίνηση συσκευής
EL
