Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SureSmile
VPro
®
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
INDICAȚII DE UTILIZARE
SureSmile VPro este destinat utilizării de către pacientul ortodontic în timpul
tratamentului cu gutiere pentru a facilita deplasarea minoră a dinților anteriori.
Piesa bucală SureSmile VPro este destinată utilizării împreună cu dispozitivul
de vibrații SureSmile VPro.
MOD DE PREZENTARE
SureSmile VPro este livrat cu un dispozitiv de vibrații, o piesă bucală și un
cablu de încărcare.
Piesa bucală și cablul de încărcare se comercializează și separat.
CONTRAINDICAȚII
• Nu utilizați dispozitivul de utilizați dacă suferiți de vertij sau sindromul
articulației temporomandibulare (ATM) pentru a evita simptome precum
durerea de cap, amețeala și durerea facială asociate acestor tulburări.
• Nu utilizați medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS) în timpul
tratamentului pentru a evita inhibarea deplasării dinților ortodontici.
• Nu utilizați dispozitivul de utilizați dacă sunteți însărcinată.
AVERTISMENT
• Utilizați dispozitivul de vibrații numai conform instrucțiunilor medicului
dumneavoastră. Opriți utilizarea dispozitivului și adresați-vă medicului
dumneavoastră dacă prezentați sensibilitate la vibrații sau dacă aveți dureri de
cap, amețeală, greață, disconfort sau durere.
• Nu aduceți modificări dispozitivului de vibrații. Orice modificare poate afecta
funcționalitatea dispozitivului.
• Este posibil ca dispozitivul de vibrații să nu fie adecvat pentru a fi
utilizat împreună cu anumite restaurări dentare. Adresați-vă medicului
dumneavoastră înainte de utilizare.
• Dispozitivul de vibrații nu este recomandat pacienților diagnosticați cu boală
parodontală.
• Opriți utilizarea dispozitivului de vibrații dacă aparatul ortodontic este
deteriorat.
MĂSURI DE PRECAUȚIE
• Este important să citiți Instrucțiunile de utilizare ale SureSmile VPro înainte de
întrebuințare pentru o utilizare, întreținere și îngrijire corespunzătoare.
• Dispozitivul de vibrații și piesa bucală sunt concepute pentru a fi reutilizate.
• Înainte de utilizare, inspectați dispozitivul, piesa bucală și ambalajul pentru a
verifica dacă nu au fost deteriorate ca urmare a transportului și manipulării.
Nu utilizați produse deteriorate.
• Înainte de utilizare, reîncărcați întotdeauna dispozitivul de vibrații în
conformitate cu Instrucțiunile de utilizare. Nu utilizați niciodată dispozitivul
atunci când este conectat la o sursă de alimentare. Consultați secțiunea
ÎNCĂRCARE.
• Nu utilizați niciodată alte surse de alimentare sau instrumente împreună cu
dispozitivul de vibrații. Utilizați numai o sursă de alimentare cu o putere mai
mică sau egală cu 5 V 1 A.
• Nu utiliz utilizați ați dispozitivul de vibrații pentru a curăța sau peria dinții,
pentru a evita orice deplasare nedorită a dinților.
• Utilizați dispozitivul de vibrații numai conform instrucțiunilor medicului.
• Dispozitivul de vibrații nu este rezistent la apă; nu îl utilizați în apropierea
unui jet de apă și nu udați dispozitivul. Piesa bucală poate fi curățată cu apă
conform instrucțiunilor din secțiunea CURĂȚARE. Nu expuneți piesa bucală la
apă extrem de fierbinte, pentru a evita deteriorarea acesteia.
• Nu introduceți piesa bucală în mașina de spălat vase, pentru a evita
deteriorarea acesteia.
INSTRUCȚIUNI PAS CU PAS
1. Inspectați și curățați înainte de utilizare. Clătiți piesa bucală sub jet de apă
înainte de prima utilizare. Consultați secțiunea CUM SE DETAȘEAZĂ PIESA
BUCALĂ pentru a afla cum se separă piesa bucală de dispozitivul de
vibrații.
2. Încărcați complet dispozitivul de vibrații înainte de prima utilizare. Consultați
secțiunea ÎNCĂRCARE.
3. Conectați piesa bucală la dispozitivul de vibrații. Confirmați că dispozitivul
de vibrații este sigur și stabil înainte de a introduce piesa bucală în gură.
4. Dispozitivul de vibrații este destinat utilizării în timp ce aparatele
ortodontice se află în gură.
™
Dispozitiv de vibrații
PIESA BUCALĂ
DISPOZITIV DE VIBRAȚII
CABLU DE ÎNCĂRCARE
5. Apăsați butonul situat pe dispozitivul de vibrații pentru a activa sesiunea de
vibrații.
6. Dispozitivul de vibrații este destinat utilizării timp de 5 minute pe zi în total,
într-o singură sesiune. Dispozitivul de vibrații va funcționa timp de 5 minute
la fiecare utilizare și se va opri automat după aceea.
7. Curățați piesa bucală după utilizare și încărcați aparatul dacă este necesar.
Consultați secțiunile ÎNCĂRCARE și CURĂȚARE. Păstrați dispozitivul de
vibrații și piesa bucală la temperatura camerei.
CUM SE DETAȘEAZĂ PIESA BUCALĂ
1. Țineți dispozitivul de vibrații astfel încât butonul să fie orientat către
dumneavoastră.
2. Împingeți piesa bucală în jos în timp ce mențineți dispozitivul de vibrații în
poziție pentru a detașa piesa bucală.
DA
APĂSAȚI
MENȚINEȚI
CURĂȚARE
Piesa bucală trebuie curățată după fiecare utilizare a tratamentului. Detașați
piesa bucală de dispozitivul de vibrații. Clătiți piesa bucală cu apă și periați-o cu
o periuță de dinți, dacă este necesar. Cablul de încărcare USB și dispozitivul de
vibrații SureSmile VPro trebuie păstrate USCATE.
ÎNCĂRCARE
Încărcați dispozitivul de vibrații prin conectarea cablului de încărcare la o sursă
de alimentare USB. Asigurați-vă că ieșirea sursei de alimentare este mai mică
sau egală cu 5 V 1 A. Dispozitivul va clipi intermitent în albastru atunci când
dispozitivul se încarcă. Dispozitivul va emite o lumină verde continuă atunci
când încărcarea este completă. Dispozitivul de vibrații va clipi intermitent
în roșu atunci când acumulatorul este descărcat. Dispozitivul de vibrații nu
va vibra în timpul încărcării. Timpul de încărcare recomandat este o dată pe
săptămână. Dispozitivul de vibrații este alimentat intern (3,7 V c.c.) de un
acumulator litiu-ion-polimer. Dispozitivul de vibrații nu poate fi folosit în timpul
încărcării. Nu utilizați niciodată dispozitivul atunci când este conectat la o sursă
de alimentare.
NOTIFICĂRI ALE DISPOZITIVULUI
Albastru (3 clipiri)
Albastru (clipire lentă)
Verde (3 clipiri)
Verde (clipire lentă)
Verde (clipește și vibrează)
Portocale* (clipire lentă)
Portocale*, verde, albastru
(1 clipire fiecare)
*Indicatorul LED portocaliu poate apărea roșu pentru unele dispozitive.
PĂSTRARE
Este necesară atenție pentru a exista siguranța că dispozitivul de vibrații și
piesa bucală nu sunt deteriorate. Piesa bucală trebuie păstrată în ambalajul
original. Dispozitivul de vibrații și piesa bucală trebuie păstrate la temperatura
camerei.
Temperatura de păstrare/operare: 0 °C-30 °C
Umiditate de păstrare/operare: 15%-90%
Condiții atmosferice de păstrare/operare: 700 hPa-1060 hPA
Temperatura de transport: -20 °C-45 °C.
ELIMINARE
După finalizarea tratamentului ortodontic, aruncați piesa bucală în unitatea
de eliminare a deșeului. Dispozitivul de vibrații și cablul de încărcare trebuie
aruncate într-un recipient separat pentru colectarea echipamentelor electrice
și electronice, în conformitate cu reglementările locale.
Deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) nu trebuie
amestecate cu deșeurile menajere generale. Pentru o tratare, recuperare și
reciclare corespunzătoare, vă rugăm să duceți acest produs la un punct de
colectare desemnat unde va fi acceptat gratuit. Eliminarea corectă a acestui
produs va contribui la economisirea resurselor valoroase și la prevenirea
oricăror efecte negative potențiale asupra sănătății umane și mediului, care
ar putea apărea în caz contrar din cauza manipulării necorespunzătoare a
NU
APĂSAȚI
MENȚINEȚI
Începutul sesiunii
În curs de încărcare
Sfârșitul sesiunii
Încărcare completă
Localizare dispozitiv
Acumulator descărcat
Resetarea/repornirea dispozitivului
RO
