Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SureSmile
VPro
®
ISTRUZIONI PER L'USO
INDICAZIONI PER L'USO
SureSmile VPro è destinato al paziente in trattamento ortodontico con
allineatori per facilitare
i piccoli movimenti dei denti anteriori.
Il portaimpronta SureSmile VPro deve essere utilizzato con il dispositivo a
vibrazione
SureSmile VPro.
IN DOTAZIONE
SureSmile VPro viene fornito con un dispositivo a vibrazione, un
portaimpronta e un cavo di ricarica.
Il portaimpronta e il cavo di ricarica sono venduti anche singolarmente.
CONTROINDICAZIONI
• Non utilizzare il dispositivo a vibrazione se si soffre di vertigini o di sindrome
dell'articolazione temporo-mandibolare (TMJ) al fine di evitare sintomi come
mal di testa, vertigini e forti dolori al viso legati a questi disturbi.
• Non assumere farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS) durante il
trattamento per evitare l'inibizione del movimento ortodontico dei denti.
• Non utilizzare il dispositivo a vibrazione in gravidanza.
ATTENZIONE
• Utilizzare il dispositivo a vibrazione solo secondo indicazioni mediche.
Interrompere l'uso del dispositivo e consultare il medico se si riscontra
sensibilità alle vibrazioni o si avverte mal di testa, vertigini, nausea, disagio o
dolore.
• Non apportare modifiche al dispositivo a vibrazione. Eventuali modifiche
potrebbero compromettere la funzionalità del dispositivo.
• Il dispositivo a vibrazione può non essere indicato in presenza di alcuni
trattamenti conservativi. Consultare il medico prima dell'uso.
• Il dispositivo a vibrazione non è indicato a pazienti affetti da malattia
parodontale.
• Interrompere l'uso del dispositivo a vibrazione se l'apparecchio ortodontico
è danneggiato.
PRECAUZIONI
• È importante leggere le istruzioni per l'uso di SureSmile VPro prima del
funzionamento per un uso, una manutenzione e una cura adeguati.
• Il dispositivo a vibrazione e il portaimpronta possono essere riutilizzati.
• Prima dell'uso, controllare il dispositivo, il portaimpronta e la confezione per
verificare che non vi siano danni dovuti alla spedizione e al trasporto. Non
utilizzare prodotti danneggiati.
• Prima dell'uso, ricaricare sempre il dispositivo a vibrazione come indicato
nelle istruzioni per l'uso. Non utilizzare mai il dispositivo quando è collegato
alla fonte di alimentazione. Consultare la sezione RICARICA.
• Non utilizzare mai altre fonti di alimentazione o strumenti alternativi con il
dispositivo a vibrazione. Utilizzare solo una fonte di alimentazione con uscita
inferiore o uguale a 5V 1A.
• Non utilizzare il dispositivo a vibrazione per pulire o spazzolare i denti, così
da evitare eventuali movimenti indesiderati dei denti.
• Utilizzare il dispositivo a vibrazione solo secondo indicazioni mediche.
• Il dispositivo a vibrazione non è impermeabile: non utilizzarlo in prossimità
di acqua corrente né bagnarlo. Il portaimpronta può essere pulito con acqua
secondo le istruzioni della sezione PULIZIA. Non esporre il portaimpronta ad
acqua estremamente calda per evitare di danneggiarlo.
• Non mettere il portaimpronta in lavastoviglie per evitare di danneggiarlo.
ISTRUZIONI DETTAGLIATE
1. Controllare e pulire prima dell'uso. Sciacquare il portaimpronta sotto
l'acqua prima del primo utilizzo. Consultare la sezione COME RIMUOVERE
IL PORTAIMPRONTA per scoprire come separare il portaimpronta dal
dispositivo di vibrazione.
2. Ricaricare completamente il dispositivo a vibrazione prima del primo
utilizzo. Consultare la sezione RICARICA.
3. Collegare il portaimpronta al dispositivo a vibrazione. Verificare che il
dispositivo a vibrazione sia sicuro e stabile prima di inserire il portaimpronta
in bocca.
4. Il dispositivo a vibrazione deve essere utilizzato in presenza di un
apparecchio ortodontico.
™
Dispositivo di vibrazione
BOCCAGLIO
DISPOSITIVO A VIBRAZIONE
CAVO DI RICARICA
5. Premere il pulsante situato sul dispositivo a vibrazione per attivare la
sessione di vibrazione.
6. Il dispositivo a vibrazione deve essere utilizzato per un totale di 5 minuti
al giorno e in una singola sessione. Una volta attivato, il dispositivo
a vibrazione continuerà a funzionare per 5 minuti; poi si spegnerà
automaticamente.
7. Pulire il portaimpronta dopo l'uso e ricaricare l'unità se necessario.
Consultare le sezioni RICARICA e PULIZIA. Conservare il dispositivo a
vibrazione e il portaimpronta a temperatura ambiente.
COME RIMUOVERE IL PORTAIMPRONTA
1. Tenere il dispositivo a vibrazione in modo che il pulsante sia rivolto verso
l'usuario.
2. Spingere il portaimpronta verso il basso mentre si tiene il dispositivo a
vibrazione in posizione per rimuovere il portaimpronta.
SÌ
PREMERE
TENERE
PULIZIA
Il portaimpronta deve essere pulito dopo ogni trattamento. Rimuovere il
portaimpronta dal dispositivo a vibrazione. Sciacquare il portaimpronta
sotto l'acqua e spazzolare con uno spazzolino da denti se necessario. Il cavo
di ricarica USB e il dispositivo di vibrazione SureSmile VPro devono essere
sempre ASCIUTTI.
RICARICA
Ricaricare il dispositivo a vibrazione collegando il cavo di ricarica a una fonte
di alimentazione USB. Assicurarsi che l'uscita della fonte di alimentazione sia
inferiore o uguale a 5V 1A. Quando il dispositivo è in carica lampeggerà con
una luce blu a intermittenza. A ricarica completata, il dispositivo emetterà una
luce verde continua. Il dispositivo a vibrazione lampeggia con una luce rossa
a intermittenza quando la batteria è scarica. Il dispositivo di vibrazione non
vibra quando è in carica. Si consiglia di ricaricarlo una volta alla settimana. Il
dispositivo a vibrazione è alimentato internamente (3,7 VDC) da una batteria
ricaricabile ai polimeri di litio. Il dispositivo a vibrazione è inutilizzabile quando
è in carica. Non utilizzare mai il dispositivo quando è collegato alla fonte di
alimentazione.
NOTIFICHE DEL DISPOSITIVO
Blu (3 lampeggi)
Blu (lampeggio lento)
Verde (3 lampeggi)
Verde (lampeggio lento)
Verde (lampeggia e vibra)
Arancione* (lampeggio lento)
Arancione*, Verde, Blu
(1 lampeggio ciascuno)
*Il LED arancione può apparire rosso su alcuni dispositivi.
CONSERVAZIONE
Prestare la dovuta attenzione per garantire che il dispositivo a vibrazione
e il portaimpronta non vengano danneggiati. Il portaimpronta deve essere
conservato nella confezione originale. Conservare il dispositivo a vibrazione e il
portaimpronta a temperatura ambiente.
Temperatura di conservazione/funzionamento: Da 0°C a 30°C
Umidità di conservazione/funzionamento: dal 15% al 90%
Condizioni atmosferiche di conservazione/funzionamento: 700 hPa a 1060 hPA
Temperatura di trasporto: da -20°C a 45°C.
SMALTIMENTO
Al completamento del trattamento ortodontico, smaltire il portaimpronta
nel rifiuti. Il dispositivo di vibrazione e il cavo di ricarica devono essere
smaltiti separatamente in un punto dedicato ad apparecchiature elettriche ed
elettroniche conforme con le normative locali.
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate (RAEE) non devono essere
unite ai rifiuti domestici generici. Per un trattamento, recupero e riciclaggio
NO
PREMERE
TENERE
Inizio sessione
Ricarica in corso
Fine sessione
Ricarica completa
Localizzazione dispositivo
Batteria scarica
Reset/Riavvio del dispositivo
IT
