DENTSPLY SureSmile VPro Instrucciones De Uso página 33

SureSmile VPro
®
ค ำ � แนะน ำ � ในก�รใช ้ง�น
ข้ อ บ่ ง ชี ้ ใ นการใช้ ง าน
SureSmile VPro ม ี จ ุ ด ประสงค ์ ส ำ � หร ั บ ใช ้ โ ดยผ ู ้ ป ่ ว ยท ี ่ จ ั ด ฟ ั น ในระหว ่ � งก�รร ั ก ษ�
ด ้ ว ยเคร ื ่ อ งม ื อ จ ั ด ฟ ั น เพ ื ่ อ ช ่ ว ยให ้ ฟ ั น ส ่ ว นหน ้ � เคล ื ่ อ นได ้ เ ล ็ ก น ้ อ ย
เม ้ � ท ์ พ ี ซ SureSmile VPro ม ี จ ุ ด ประสงค ์ ส ำ � หร ั บ ใช ้ ก ั บ อ ุ ป กรณ ์ ส ั ่ น สะเท ื อ น
SureSmile VPro
ภายในกล่ อ ง
SureSmile VPro ม�พร ้ อ มก ั บ อ ุ ป กรณ ์ ส ั ่ น สะเท ื อ น เม ้ � ท ์ พ ี ซ และส�ยช�ร ์ จ
เม้ � ท์ พ ี ซ และส�ยช�ร์ จ จำ � หน่ � ยแยกต่ � งห�ก
ข้ อ ห้ า มใช้
• ห ้ � มใช ้ อ ุ ป กรณ ์ ส ั ่ น สะเท ื อ น ห�กค ุ ณ ม ี อ �ก�รเว ี ย นศ ี ร ษะหร ื อ ภ�วะคว�มผ ิ ด ปกต ิ
ของข ้ อ ต ่ อ ข�กรรไกร (TMJ) เพ ื ่ อ หล ี ก เล ี ่ ย งอ�ก�รต ่ � งๆ เช ่ น ปวดศ ี ร ษะ เว ี ย น
ศ ี ร ษะ และปวดใบหน ้ � อ ั น เน ื ่ อ งม�จ�กคว�มผ ิ ด ปกต ิ เ หล ่ � น ี ้
• อย ่ � ใช ้ ย �ต ้ � นก�รอ ั ก เสบท ี ่ ไ ม ่ ม ี ส �รสเต ี ย รอยด ์ (NSAID) ในระหว ่ � งก�รร ั ก ษ�เพ ื ่ อ
หล ี ก เล ี ่ ย งก�รย ั บ ย ั ้ ง ก�รเคล ื ่ อ นไหวของฟ ั น ท ี ่ ท ำ � ก�รจ ั ด ฟ ั น
• อย ่ � ใช ้ อ ุ ป กรณ ์ ส ั ่ น สะเท ื อ น ห�กค ุ ณ ก ำ � ล ั ง ต ั ้ ง ครรภ ์
คำ า เตื อ น
• ใช ้ อ ุ ป กรณ ์ ส ั ่ น สะเท ื อ น ต�มค ำ � แนะน ำ � ของท ั น ตแพทย ์ เ ท ่ � น ั ้ น หย ุ ด ใช ้ อ ุ ป กรณ ์ แ ละ
ปร ึ ก ษ�ท ั น ตแพทย ์ ห�กค ุ ณ ร ู ้ ส ึ ก ไวต ่ อ ก�รส ั ่ น สะเท ื อ น หร ื อ ห�กค ุ ณ ม ี อ �ก�รปวด
ศ ี ร ษะ เว ี ย นศ ี ร ษะ คล ื ่ น ไส ้ ไม ่ ส บ�ย หร ื อ เจ ็ บ ปวด
• ห ้ � มด ั ด แปลงอ ุ ป กรณ ์ ส ั ่ น ก�รปร ั บ เปล ี ่ ย นใดๆ อ�จท ำ � ให ้ ป ระส ิ ท ธ ิ ภ �พก�รท ำ � ง�น
ของอ ุ ป กรณ ์ ล ดลง
• อ ุ ป กรณ ์ ส ั ่ น สะเท ื อ นอ�จไม ่ เ หม�ะท ี ่ จ ะใช ้ ร ่ ว มก ั บ ก�รฟ ื ้ น ฟ ู ส ภ�พฟ ั น บ�งประเภท
ควรปร ึ ก ษ�ท ั น ตแพทย ์ ก ่ อ นใช ้
• ไม ่ แ นะน ำ � ให ้ ใ ช ้ อ ุ ป กรณ ์ ส ั ่ น สะเท ื อ นก ั บ ผ ู ้ ป ่ ว ยท ี ่ ไ ด ้ ร ั บ ก�รว ิ น ิ จ ฉ ั ย ว ่ � เป ็ น โรคปร ิ ท ั น ต ์
• หย ุ ด ก�รใช ้ อ ุ ป กรณ ์ ส ั ่ น สะเท ื อ น ห�กเคร ื ่ อ งม ื อ จ ั ด ฟ ั น ของค ุ ณ ได ้ ร ั บ คว�มเส ี ย ห�ย
ข้ อ ควรระวั ง
• โปรดให ้ ค ว�มส ำ � ค ั ญ ก ั บ ก�รอ ่ � นค ำ � แนะน ำ � ในก�รใช ้ ง �น SureSmile VPro ก ่ อ น
ก�รใช ้ ง �น เพ ื ่ อ ให ้ ใ ช ้ ง �น บ ำ � ร ุ ง ร ั ก ษ� และด ู แ ลได ้ อ ย ่ � งเหม�ะสม
• อ ุ ป กรณ ์ ส ั ่ น สะเท ื อ นและเม ้ � ท ์ พ ี ซ ม ี ว ั ต ถ ุ ป ระสงค ์ ใ ห ้ ส �ม�รถน ำ � กล ั บ ม�ใช ้ ใ หม ่ ไ ด ้
• ก ่ อ นใช ้ ง �น ให ้ ต รวจสอบว ่ � อ ุ ป กรณ ์ เม ้ � ท ์ พ ี ซ และบรรจ ุ ภ ั ณ ฑ ์ ไ ด ้ ร ั บ คว�มเส ี ย ห�ย
ท ี ่ เ ก ิ ด จ�กก�รขนส ่ ง และก�รจ ั ด ก�รหร ื อ ไม ่ อย ่ � ใช ้ ผ ล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ ท ี ่ ช ำ � ร ุ ด เส ี ย ห�ย
• ช�ร ์ จ อ ุ ป กรณ ์ ส ั ่ น สะเท ื อ นต�มค ำ � แนะน ำ � ในก�รใช ้ ง �นเสมอก ่ อ นท ี ่ จ ะใช ้ โปรดด ู ท ี ่
ห ั ว ข ้ อ ก�รช�ร ์ จ ห ้ � มใช ้ อ ุ ป กรณ ์ ใ นขณะท ี ่ เ ส ี ย บปล ั ๊ ก เข ้ � ก ั บ แหล ่ ง จ ่ � ยไฟ
• ห ้ � มใช ้ แ หล ่ ง พล ั ง ง�นหร ื อ เคร ื ่ อ งม ื อ อ ื ่ น ร ่ ว มก ั บ อ ุ ป กรณ ์ ส ั ่ น ใช ้ แ หล ่ ง พล ั ง ง�นท ี ่ ม ี
เอ�ต ์ พ ุ ต ต ่ ำ � กว ่ � หร ื อ เท ่ � ก ั บ 5V 1A เท ่ � น ั ้ น
• อย ่ � ใช ้ อ ุ ป กรณ ์ ส ั ่ น สะเท ื อ นในก�รท ำ � คว�มสะอ�ดหร ื อ แปรงฟ ั น เพ ื ่ อ หล ี ก เล ี ่ ย งก�ร
เคล ื ่ อ นต ั ว ท ี ่ ไ ม ่ ต ้ อ งก�รของฟ ั น
• ใช ้ อ ุ ป กรณ ์ ส ั ่ น สะเท ื อ นต�มค ำ � แนะน ำ � ของท ั น ตแพทย ์ เ ท ่ � น ั ้ น
• อ ุ ป กรณ ์ ส ั ่ น สะเท ื อ นไม ่ ไ ด ้ ส �ม�รถก ั น น ้ ำ � ได ้ ห ้ � มใช ้ อ ุ ป กรณ ์ ใ กล ้ ก ั บ น ้ ำ � ไหลหร ื อ
ท ำ � ให ้ เ คร ื ่ อ งเป ี ย ก ส�ม�รถท ำ � คว�มสะอ�ดเม ้ � ท ์ พ ี ซ ได ้ ด ้ ว ยน ้ ำ � ต�มค ำ � แนะน ำ � ใน
ห ั ว ข ้ อ ก�รท ำ � คว�มสะอ�ด อย ่ � ให ้ เ ม ้ � ท ์ พ ี ซ ส ั ม ผ ั ส ก ั บ น ้ ำ � ร ้ อ นจ ั ด เพ ื ่ อ หล ี ก เล ี ่ ย งคว�ม
เส ี ย ห�ยต ่ อ เม ้ � ท ์ พ ี ซ
• อย ่ � ใส ่ เ ม ้ � ท ์ พ ี ซ ในเคร ื ่ อ งล ้ � งจ�นเพ ื ่ อ หล ี ก เล ี ่ ย งคว�มเส ี ย ห�ยต ่ อ เม ้ � ท ์ พ ี ซ
คำ า แนะนำ า ที ล ะขั ้ น ตอน
�มสะอ�ดก ่ อ นใช ้ ง �น ล ้ � งเม ้ � ท ์ พ ี ซ ใต ้ น ้ ำ � ก ่ อ นใช ้ ง �น
1. ตรวจดู ค ว�มเรี ย บร้ อ ยและทำ � คว
คร ั ้ ง แรก ด ู ห ั ว ข ้ อ ว ิ ธ ี ก �รถอดเม ้ � ท ์ พ ี ซ ส ำ � หร ั บ ว ิ ธ ี ก �รแยกเม ้ � ท ์ พ ี ซ ออกจ�กอ ุ ป กรณ ์
ส ั ่ น สะเท ื อ น
2. ช�ร ์ จ อ ุ ป กรณ ์ ส ั ่ น สะเท ื อ นให ้ เ ต ็ ม ก ่ อ นใช ้ ง �นคร ั ้ ง แรก โปรดด ู ท ี ่ ห ั ว ข ้ อ ก�รช�ร ์ จ
3. ต ่ อ เม ้ � ท ์ พ ี ซ เข ้ � ก ั บ อ ุ ป กรณ ์ ส ั ่ น สะเท ื อ น ตรวจสอบให ้ แ น ่ ใ จว ่ � อ ุ ป กรณ ์ ส ั ่ น สะเท ื อ นม ี
™
อ ุ ป กรณ ์ส ั ่ น
เม้ า ท์ พ ี ซ
อุ ป กรณ์ ส ั ่ น สะเทื อ น
สายชาร์ จ
คว�มม ั ่ น คงและย ึ ด แน ่ น ก ่ อ นท ี ่ จ ะใส ่ เ ม ้ � ท ์ พ ี ซ เข ้ � ไปในป�ก
4. อ ุ ป กรณ ์ ส ั ่ น สะเท ื อ นม ี ว ั ต ถ ุ ป ระสงค ์ ส ำ � หร ั บ ใช ้ ใ นขณะท ี ่ เ คร ื ่ อ งม ื อ จ ั ด ฟ ั น อย ู ่ ใ นป�ก
ของค ุ ณ
5. กดป ุ ่ ม ท ี ่ อ ย ู ่ บ นอ ุ ป กรณ ์ ส ั ่ น สะเท ื อ น เพ ื ่ อ เร ิ ่ ม รอบก�รท ำ � ง�นของก�รส ั ่ น
6. อ ุ ป กรณ ์ ส ั ่ น สะเท ื อ นม ี ว ั ต ถ ุ ป ระสงค ์ ส ำ � หร ั บ ก�รใช ้ ง �นเป ็ น ระยะเวล�ท ั ้ ง หมด 5 น�ท ี
ต ่ อ ว ั น ในหน ึ ่ ง รอบก�รท ำ � ง�น อ ุ ป กรณ ์ จ ะท ำ � ง�นเป ็ น เวล� 5 น�ท ี ต ่ อ ก�รใช ้ ง �น
และจะป ิ ด โดยอ ั ต โนม ั ต ิ ห ล ั ง จ�กน ั ้ น
7. ท ำ � คว�มสะอ�ดเม ้ � ท ์ พ ี ซ และช�ร ์ จ อ ุ ป กรณ ์ ห ล ั ง ก�รใช ้ ง �น ห�กม ี ค ว�มจ ำ � เป ็ น
โปรดด ู ท ี ่ ห ั ว ข ้ อ ก�รช�ร ์ จ และก�รท ำ � คว�มสะอ
อุ ณ หภู ม ิ ห ้ อ ง
วิ ธ ี ถ อดเม้ า ท์ พ ี ซ
ั บ อ ุ ป กรณ ์ ส ั ่ น ในล ั ก ษณะท ี ่ ห ั น ป ุ ่ ม เข ้ � ห�ค ุ ณ
1. จ
2. ด ั น เม ้ � ท ์ พ ี ซ ลงในขณะท ี ่ จ ั บ อ ุ ป กรณ ์ ส ั ่ น ให ้ เ ข ้ � ท ี ่ เ พ ื ่ อ ถอดเม ้ � ท ์ พ ี ซ ออ
ถู ก ต้ อ ง
ถื อ
การทำ า ความสะอาด
ควรท ำ � คว�มสะอ�ดเม ้ � ท ์ พ ี ซ หล ั ง ใช ้ ใ นก�รร ั ก ษ�แต ่ ล ะคร ั ้ ง ถอดเม ้ � ท ์ พ ี ซ ออกจ�ก
อ ุ ป กรณ ์ ส ั ่ น สะเท ื อ น ล ้ � งเม ้ � ท ์ พ ี ซ ใต ้ น ้ ำ � และแปรงด ้ ว ยแปรงส ี ฟ ั น ต�มคว�มจ ำ � เป ็ น ส�ย
ช�ร ์ จ USB และอ ุ ป กรณ ์ ส ั ่ น สะเท ื อ น SureSmile VPro ควรอย ู ่ ใ นท ี ่ แ ห ้ ง
การชาร์ จ
ช�ร ์ จ อ ุ ป กรณ ์ ส ั ่ น สะเท ื อ นโดยเช ื ่ อ มต ่ อ ส�ยช�ร ์ จ เข ้ � ก ั บ แหล ่ ง พล ั ง ง�นแบบ USB
ตรวจสอบให ้ แ น ่ ใ จว ่ � เอ�ต ์ พ ุ ต ของแหล ่ ง พล ั ง ง�นต ่ ำ � กว ่ � หร ื อ เท ่ � ก ั บ 5V 1A อ ุ ป กรณ ์
จะกะพร ิ บ เป ็ น ส ี น ้ ำ � เง ิ น เป ็ น ระยะๆ ในขณะท ี ่ ก ำ � ล ั ง ช�ร ์ จ อ ุ ป กรณ ์ อ ุ ป กรณ ์ จ ะม ี ไ ฟต ิ ด
เป ็ น ส ี เ ข ี ย วอย ่ � งต ่ อ เน ื ่ อ งเม ื ่ อ ก�รช�ร ์ จ เสร ็ จ ส ิ ้ น อ ุ ป กรณ ์ ส ั ่ น จะกะพร ิ บ เป ็ น ส ี แ ดงเป ็ น ระ
ยะๆ เม ื ่ อ ประจ ุ แ บตเตอร ี ่ อ ย ู ่ ใ นระด ั บ ต ่ ำ � อ ุ ป กรณ ์ ส ั ่ น จะไม ่ ส ั ่ น ในขณะท ี ่ ก ำ � ล ั ง ช�ร ์ จ เวล�
ในก�รช�ร ์ จ ท ี ่ แ นะน ำ � ค ื อ ส ั ป ด�ห ์ ล ะคร ั ้ ง อ ุ ป กรณ ์ ส ั ่ น ใช ้ พ ล ั ง ง�นภ�ยใน (3.7 VDC)
โดยช ุ ด แบตเตอร ี ่ ล ิ เ ธ ี ย มไอออนโพล ี เ มอร ์ ช น ิ ด ช�ร ์ จ ไฟได ้ อ ุ ป กรณ ์ ส ั ่ น จะไม ่ ท ำ � ง�นใน
ขณะท ี ่ ก ำ � ล ั ง ช�ร ์ จ ห ้ � มใช ้ อ ุ ป กรณ ์ ใ นขณะท ี ่ เ ส ี ย บปล ั ๊ ก เข ้ � ก ั บ แหล ่ ง จ ่ � ยไฟ
การแจ้ ง เตื อ นของอุ ป กรณ์
ส ี น ้ ำ � เง ิ น (กะพร ิ บ 3 คร ั ้ ง )
ส ี น ้ ำ � เง ิ น (กะพร ิ บ ช ้ � ๆ)
ส ี เ ข ี ย ว (กะพร ิ บ 3 คร ั ้ ง )
ส ี เ ข ี ย ว (กะพร ิ บ ช ้ � ๆ)
ส ี เ ข ี ย ว (กะพร ิ บ และส ั ่ น )
ส ้ ม * (กะพร ิ บ ช ้ � ๆ)
ส ้ ม * เข ี ย ว น ้ ำ � เง ิ น (แต ่ ล ะส ี ก ะพร ิ บ 1 คร ั ้ ง ) ร ี เ ซ ็ ต /ร ี บ ู ต อ ุ ป กรณ ์
*ไฟ LED ส ี ส ้ ม อ�จปร�กฏเป ็ น ส ี แ ดงส ำ � หร ั บ อ ุ ป กรณ ์ บ �งร�ยก�ร
การจั ด เก็ บ
ควรใช ้ ค ว�มระม ั ด ระว ั ง ท ี ่ เ หม�ะสมเพ ื ่ อ ให ้ แ น ่ ใ จว ่ � อ ุ ป กรณ ์ ส ั ่ น และเม ้ � ท ์ พ ี ซ จะไม ่ ไ ด ้ ร ั บ
คว�มเส ี ย ห�ย ควรเก ็ บ เม ้ � ท ์ พ ี ซ ไว ้ ใ นบรรจ ุ ภ ั ณ ฑ ์ เ ด ิ ม ควรเก ็ บ อ ุ ป กรณ ์ ส ั ่ น และเม ้ � ท ์
พ ี ซ ไว ้ ท ี ่ อ ุ ณ หภ ู ม ิ ห ้ อ ง
ก�รจ ั ด เก ็ บ /อ ุ ณ หภ ู ม ิ ใ นก�รท ำ � ง�น: 0 - 30 °C
ก�รจ ั ด เก ็ บ /คว�มช ื ้ น ในก�รท ำ � ง�น: 15 - 90%
ก�รจ ั ด เก ็ บ /สภ�พบรรย�ก�ศในก�รท ำ � ง�น: 700 - 1060 hPA
อ ุ ณ หภ ู ม ิ ใ นก�รขนส ่ ง : -20 - 45 °C
การกำ า จั ด
หล ั ง จ�กท ี ่ ท ำ � ก�รจ ั ด ฟ ั น เสร ็ จ ให ้ ท ิ ้ ง เม ้ � ท ์ พ ี ซ ในถ ั ง ขยะท ั ่ ว ไป ควรท ิ ้ ง อ ุ ป กรณ ์ ส ั ่ น และ
ส�ยช�ร ์ จ ไว ้ ใ นช ุ ด แยกต ่ � งห�กส ำ � หร ั บ อ ุ ป กรณ ์ ไ ฟฟ ้ � และอ ิ เ ล ็ ก ทรอน ิ ก ส ์ ต �มกฎ
ระเบ ี ย บในพ ื ้ น ท ี ่ ข องค ุ ณ
�ด เก็ บ อุ ป กรณ์ ส ั ่ น และเม้ � ท์ พ ี ซ ไว้ ท ี ่
ไม่ ถ ู ก ต้ อ ง
กดลง
กดลง
ถื อ
เร ิ ่ ม รอบการท ำ า งาน
ก ำ า ล ั ง ชาร ์ จ
ส ิ ้ น ส ุ ด รอบการท ำ า งาน
ชาร ์ จ เต ็ ม แล ้ ว
ค ้ น หาอ ุ ป กรณ ์
ระด ั บ ไฟในแบตเตอร ์ ร ี ่ ต ่ ำ า
TH
ก