Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SureSmile
VPro
®
KÄYTTÖOHJEET LÄÄKÄRILLE
KÄYTTÖTARKOITUS
SureSmile VPro on tarkoitettu oikomishoitopotilaan käytettäväksi
oikomiskalvoin suoritetun hoidon aikana helpottamaan etuhampaiden pientä
liikettä.
SureSmile VPro -suukappale on tarkoitettu käytettäväksi SureSmile VPro
-värinälaitteen kanssa.
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
SureSmile VPro sisältää värinälaitteen, suukappaleen ja latauskaapelin.
Suukappaleita ja latauskaapeleita myydään myös erikseen.
VASTA-AIHEET
• Älä käytä värinälaitetta, jos kärsit huimauksesta tai sinulla on
purentaelimistön toimintahäiriö. Näin vältät oireita, kuten päänsärkyä,
huimausta ja kasvojen alueen kipua, jotka liittyvät kyseisiin häiriöihin.
• Älä käytä ei-steroidisia tulehduskipulääkkeitä hoidon aikana, jotta et estä
oikomishoitoon liittyvää hampaiden liikkumista.
• Älä käytä värinälaitetta, jos olet raskaana.
VAROITUS
• Käytä värinälaitetta ainoastaan lääkärisi ohjeiden mukaan. Lopeta laitteen
käyttö ja ota yhteyttä lääkäriisi, jos herkistyt värinälle tai jos tunnet
päänsärkyä, huimausta, pahoinvointia, epämukavuutta tai kipua.
• Älä muuta värinälaitetta millään tavalla. Laitteen muuttaminen voi heikentää
sen toimintaa.
• Värinälaite ei välttämättä sovi käytettäväksi tietynlaisten hampaisiin tehtyjen
paikkojen kanssa. Keskustele lääkärisi kanssa ennen laitteen käyttöä.
• Värinälaitetta ei suositella potilaille, joilla on diagnosoitu periodontaalinen
sairaus.
• Lopeta värinälaitteen käyttö, jos oikomishoitolaitteesi on vahingoittunut.
VAROTOIMET
• Ennen laitteen käyttöä on tärkeää lukea SureSmile VPro -käyttöohjeista
asianmukaisen käytön, puhdistuksen ja huollon ohjeet.
• Värinälaite ja suukappale on tarkoitettu uudelleenkäytettäviksi.
• Tutki ennen käyttöä laite, suukappale ja pakkaus varmistaaksesi, että ne
eivät ole vahingoittuneet lähetyksen ja käsittelyn aikana. Älä käytä viallisia
tuotteita.
• Lataa värinälaite käyttöohjeiden mukaan aina ennen käyttöä. Laitetta ei saa
koskaan käyttää sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen. Lue lisää osiosta
LATAAMINEN.
• Älä milloinkaan käytä muita vaihtoehtoisia virtalähteitä tai välineitä yhdessä
värinälaitteen kanssa. Käytä ainoastaan virtalähdettä, jonka jännite on
enintään 5 V ja sähkövirta enintään 1 A.
• Älä käytä värinälaitetta hampaiden puhdistamiseen tai harjaamiseen, jotta
hampaat eivät liiku odottamattomalla tavalla.
• Käytä värinälaitetta ainoastaan lääkärin ohjeiden mukaan.
• Värinälaite ei ole vedenpitävä, älä käytä sitä juoksevan veden läheisyydessä
äläkä anna laitteen kastua. Suukappaleen voi pestä vedellä noudattaen
PUHDISTUS-osion ohjeita. Älä aseta suukappaletta kosketuksiin erittäin
kuuman veden kanssa, jotta se ei vahingoitu.
• Älä pese suukappaletta astianpesukoneessa, jotta se ei vahingoitu.
VAIHEITTAISET OHJEET
1. Tarkista ja puhdista ennen käyttöä. Huuhtele suukappale vedellä ennen
ensimmäistä käyttöä. Lue NÄIN IRROTAT SUUKAPPALEEN -osiosta, miten
suukappale irrotetaan värinälaitteesta.
2. Lataa värinälaite kokonaan ennen ensimmäistä käyttöä. Lue lisää osiosta
LATAAMINEN.
3. Yhdistä suukappale värinälaitteeseen. Varmista, että värinälaite tuntuu
turvalliselta ja vakaalta ennen suukappaleen asettamista suuhun.
4. Värinälaitetta on tarkoitus käyttää, kun oikomishoitolaitteet ovat suussasi.
5. Käynnistä värinäjakso painamalla värinälaitteessa olevaa painiketta.
6. Värinälaite on tarkoitettu käytettäväksi yhden yhteensä 5 minuuttia
kestävän jakson ajan päivässä. Värinälaite toimii 5 minuuttia käyttökertaa
kohden ja toiminta lakkaa automaattisesti käyttöjakson päätyttyä.
7. Puhdista suukappale käytön jälkeen ja lataa yksikkö tarvittaessa. Lue
lisää osioista LATAAMINEN ja PUHDISTAMINEN. Säilytä värinälaitetta ja
suukappaletta huoneenlämmössä.
™
Värinälaite
SUUKAPPALE
VÄRINÄLAITE
LATAUSKAAPELI
NÄIN IRROTAT SUUKAPPALEEN
1. Pidä värinälaitetta niin, että sen painike osoittaa suuntaasi.
2. Irrota suukappale pitämällä suukappaletta alaspäin samalla kun pidät
värinälaitetta paikallaan.
KYLLÄ
PIDÄ
PUHDISTAMINEN
Suukappale tulee puhdistaa jokaisen hoitokerran jälkeen. Irrota suukappale
värinälaitteesta. Huuhtele suukappale vedellä ja harjaa se tarvittaessa
hammasharjalla. USB-latauskaapeli ja SureSmile VPro -värinälaite tulee pitää
KUIVINA.
LATAAMINEN
Lataa värinälaite yhdistämällä latauskaapeli USB-virtalähteeseen. Varmista,
että virtalähteen jännite on 5V tai vähemmän ja sähkövirta 1A. Laite välkkyy
katkonaisesti sinisenä, kun se latautuu. Kun laite on ladattu, siinä näkyy
tasainen vihreä valo. Värinälaite välkkyy katkonaisesti punaisena, kun sen
akku on vähissä. Värinälaite ei värise, kun se latautuu. On suositeltavaa
ladata laite kerran viikossa. Värinälaitteessa on sisäinen uudelleenladattava
litiumpolymeeriakkupaketti, joka tuottaa 3,7 voltin jännitteen. Värinälaitetta
ei voi käyttää, kun se latautuu. Laitetta ei saa koskaan käyttää sen ollessa
kytkettynä virtalähteeseen.
LAITTEEN ILMOITUKSET
Sininen (3 väläystä)
Sininen (hidas välkkyminen)
Vihreä (3 väläystä)
Vihreä (hidas välkkyminen)
Vihreä (välkkyy ja värisee)
Oranssi* (hidas välkkyminen)
Oranssi*, vihreä, sininen
(1 väläys kutakin)
*Oranssi LED saattaa näkyä punaisena joissakin laitteissa.
SÄILYTYS
On tärkeää huolehtia siitä, että värinälaite ja suukappale eivät vahingoitu.
Suukappale tulee säilyttää alkuperäisessä pakkauksessa. Värinälaitetta ja
suukappaletta tulee säilyttää huoneenlämmössä.
Säilytys/käyttö, lämpötila: 0–30 °C
Säilytys/käyttö, kosteus: 15–90 %
Säilytys/käyttö, ilmanpaine: 700–1060 hPA
Kuljetuslämpötila: -20–45 °C.
HÄVITTÄMINEN
Kun oikomishoito on päättynyt, hävitä suukappale sekajätteen mukana.
Värinälaite ja latauskaapeli tulee hävittää erikseen toimittamalla ne sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden kierrätykseen paikallisten määräysten mukaisesti.
Käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää sekajätteen
mukana. Varmista asianmukainen käsittely, osien hyödyntäminen ja kierrätys
toimittamalla tämä tuote keräyspisteeseen, jossa se otetaan vastaan
maksutta. Tämän tuotteen asianmukainen hävittäminen auttaa säilyttämään
arvokkaita resursseja ja estää mahdolliset negatiiviset ihmisiin tai ympäristöön
kohdistuvat vaikutukset, joita voi seurata jätteiden epäasianmukaisesta
käsittelystä. Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin ja kysy lisätietoja lähimmästä
keräyspisteestä tai vaarallisten jätteiden keräyspisteestä. Jätteen vääränlainen
käsittely voi johtaa rangaistuksiin olinpaikkasi lainsäädännön mukaan.
ALTISTUMINEN JA HÄIRIÖN AIHEUTTAMINEN
• Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan digitaalisen laitteen
luokan B rajoja FCC:n sääntöjen osan 15 mukaisesti. Nämä rajat on määritelty
tarjoamaan kohtuullinen suoja haitallista häiriötä vastaan asuintiloissa
käytettynä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa,
joka voi tuottaa haitallista häiriötä radioviestintään, mikäli sitä ei sijoiteta
EI
PAINA
PAINA
PIDÄ
Jakson aloittaminen
Lataus on käynnissä
Jakson päättyminen
Laite on ladattu
Laitteen paikallistaminen
Akku vähissä
Laitteen nollaus/uudelleenkäynnistys
FI
