Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
Інформація щодо газу й регулятора
ES
PT
IT
Цей гриль-барбекю можна заправляти зрідженим пропаном або бутаном у балоні. Балони з
пропаном можна використовувати протягом усього року, навіть узимку під час холодів. Для
заміни балонів може знадобитися гайковий ключ (не входить до комплекту). Балони з бутаном
EL
забезпечують достатній запас газу влітку, але в разі зниження температури газу нижче +10 °C
робота гриля-барбекю може погіршитися. Переконайтеся в тому, що у вас є відповідний газовий
балон і регулятор для гриля-барбекю.
• Трубка повинна вільно звисати без перекручень і згинань, щоб гарантувати вільний потік газу.
PL
Перед використанням завжди перевіряйте трубку на наявність тріщин, порізів або надмірного
зношування.
• Крім місця з'єднання, жодна частина трубки не повинна торкатися гарячих частин гриля-барбекю.
RU
У разі пошкодження трубки замініть її аналогічною, що спеціально призначена для використання
зі зрідженим паливним газом і відповідає національним стандартам країни використання.
• Використовуйте трубку, що відповідає стандарту ISO3821 і має довжину не більш ніж 1,5 м.
Для оптимальної роботи рекомендується використовувати балон із бутаном вагою <7 кг
KZ
абобалон із пропаном вагою <13 кг. Використовуйте регулятор, що відповідає стандарту
EN16129.ЩОБ ЗАБЕЗПЕЧИТИ БЕЗПЕЧНУ Й ЕФЕКТИВНУ РОБОТУ ГРИЛЯ-БАРБЕКЮ, ВИКОРИС
ТОВУЙТЕНАЛЕЖНИЙ РЕГУЛЯТОР І ГАЗОВИЙ БАЛОН. ВИКОРИСТАННЯ НЕНАЛЕЖНОГО АБО НЕСП
РАВНОГО
UA
РЕГУЛЯТОРА Є НЕБЕЗПЕЧНИМ І ПРИЗВОДИТЬ ДО АНУЛЮВАННЯ ГАРАНТІЇ. Проконсультуйтеся з
місцевим продавцем газу, щоб визначити найбільш відповідні газові балони й регулятори.
Користувачеві заборонено змінювати деталі, опломбовані
RO
3. РЕКОМЕНДАЦІЇ
ГРИЛЬ-БАРБЕКЮ ПРИЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ (М'ЯСА, РИБИ, ОВОЧІВ, ТОЩО) НА
ГРИЛІ.
BR
НЕОБХІДНО ДОТРИМУВАТИСЯ ЗАГАЛЬНОВИЗНАНИХ ПРАВИЛ ЗАПОБІГАННЯ НЕЩАСНИМ
ВИПАДКАМ ТА ІНСТРУКЦІЙ ІЗ ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ, ЩО ДОДАЮТЬСЯ.
HE
ВИКОНУЙТЕ ТІЛЬКИ ТІ ДІЇ, ЯКІ ОПИСАНІ В ЦІЙ ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ. БУДЬ-ЯКЕ ІНШЕ
ВИКОРИСТАННЯ Є НЕНАЛЕЖНИМ І НЕДОЗВОЛЕНИМ. ВИРОБНИК НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА
БУДЬ-ЯКУ ШКОДУ, ЩО ВИНИКЛА В РЕЗУЛЬТАТІ ЦЬОГО.
AR
ГАЗОВИЙ ГРИЛЬ-БАРБЕКЮ СЛІД УСТАНОВЛЮВАТИ НА ВУЛИЦІ, У ДОБРЕ ПРОВІТРЮВАНОМУ
МІСЦІ, ПОДАЛІ ВІД ЛЕГКОЗАЙМИСТИХ МАТЕРІАЛІВ.
НЕБЕЗПЕЧНО! ІСНУЄ РИЗИК ВИНИКНЕННЯ ПОЖЕЖІ! ЦЕЙ ГРИЛЬ-БАРБЕКЮ ДУЖЕ СИЛЬНО
EN
НАГРІВАЄТЬСЯ, ТОМУ ЙОГО ЗАБОРОНЕНОПЕРЕСУВАТИ ПІД ЧАС ВИКОРИСТАННЯ! СЛІДКУЙТЕ ЗА
ТИМ, ЩОБ ДО НЬОГО НЕ ПІДХОДИЛИ ДІТИ, ЛІТНІ ЛЮДИ Й ТВАРИНИ! НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЦЕЙ
ГРИЛЬ-БАРБЕКЮ В ЗАКРИТИХ ПРИМІЩЕННЯХ!
BE,CH,ES,FR,GB,GR,IT,
LU,MT,PT
CZ,CY,DK,EE,FI,HU,IS,LT,
LV,MT,NO,NL,SE,SI,SK,RO,TR
PL
ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ ГАЗОВИХ БАРБЕКЮ
Butane (G30) 28-30 mbar
Propane (G31) 37 mbar
Butane (G30) 30 mbar
Propane (G31) 30 mbar
Propane (G31) 37 mbar
виробником або його агентом.
147
I 3+
I 3B/P
I 3P
