Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
Выключение гриля
• Когда вы закончите пользоваться грилем, полностью поверните все газовые краны по часовой стрелке в
положение «выключено» и перекройте подачу газа в баллоне.
• Прежде чем закрыть крышку, подождите, пока гриль достаточно остынет.
ES
4. ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА ГАЗОВЫМ ГРИЛЕМ
• Регулярно чистите гриль между использованиями и особенно после длительного хранения. Перед чисткой
PT
убедитесь, что гриль и его компоненты достаточно остыли. Не оставляйте гриль на открытом воздухе в
ненастную погоду и обеспечьте его защиту от влаги.
• Запрещается поливать гриль водой, пока его поверхности не остынут.
IT
• Не прикасайтесь к горячим частям, не защитив руки.
Чтобы продлить срок службы гриля и поддерживать его в хорошем состоянии, мы настоятельно рекомендуем
накрывать гриль, если вы оставляете его на открытом воздухе в течение длительного периода времени,
особенно в зимние месяцы. Прочные чехлы и другие аксессуары для гриля можно приобрести у местного
EL
дистрибьютора.
Даже если ваш гриль закрыт защитным чехлом, его следует регулярно осматривать, так как на нем может
образоваться влага или конденсат, которые могут повредить оборудование. У вас может возникнуть
необходимость просушить гриль и внутреннюю часть его защитного чехла. Также существует вероятность,
PL
что на некоторых частях гриля могли остаться заплесневелые капли жира. Их необходимо очистить очень
горячей мыльной водой.
Любые обнаруженные ржавые детали, не контактирующие с пищевыми продуктами, необходимо обработать
средством для удаления ржавчины и подкрасить термостойкой краской для гриля.
RU
Варочные поверхности
• После того, как гриль остынет, промойте его горячей водой с мылом. Чтобы удалить остатки пищи,
KZ
используйте средство для мытья посуды. Не используйте абразивный порошок или абразивную губку, так как
они могут повредить покрытие вашего гриля, восстановить которое будет невозможно. Промойте и хорошо
высушите оборудование. Мы не рекомендуем мыть противни в посудомоечной машине из-за того, что они
довольно тяжелые.
UA
• Ни в коем случае нельзя забывать, что использование кубиков льда может вызвать скачок температуры и
привести к растрескиванию эмали противня.
• Если на варочной поверхности, контактирующей с пищей, образуется ржавчина, эту поверхность необходимо
заменить.
RO
Уход за горелками
• Ваша горелка настроена на максимальную мощность. При зажигании горелки, как правило, вы видите
BR
голубое пламя, иногда с желтыми язычками. Если пламя имеет скорее желтый цвет, это может быть связано
с наличием мусора или насекомых в отверстиях или трубках горелки. Такой мусор может вызвать закупорку
или ограничение потока газа, что может привести к возгоранию за панелью управления и, как следствие, к
серьезным повреждениям гриля. Если это произошло или есть вероятность, что такое может произойти,
HE
необходимо немедленно перекрыть подачу газа из баллона.
• Горелку следует регулярно осматривать, снимать и чистить, по крайней мере, один раз в год, или чаще при
следующих условиях:
• При извлечении гриля из места хранения.
AR
• Если одна или несколько горелок не зажигаются.
• Если пламя горелки имеет слишком желтый цвет.
• В случае воспламенения газа за панелью управления.
• Чтобы полностью очистить горелку, снимите ее с гриля. Для удаления ржавчины с поверхности горелки
EN
можно использовать мягкую металлическую щетку. Для устранения засоров в отверстиях горелки или трубках
используйте средство для чистки труб или кусок стальной проволоки. Действуйте осторожно, чтобы не
расширить слишком сильно отверстия горелки.
126
