Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
Zakończenie gotowania
• Po każdej sesji gotowania należy ustawić palniki grilla w położeniu maksymalnym i umożliwić im
palenie się przez 5 minut. Spali to wszelkie pozostałości po gotowaniu i ułatwi czyszczenie. Należy
się upewnić, że podczas tego procesu pokrywa jest otwarta.
ES
• Zawsze należy czyścić grill po użyciu, aby uniknąć gromadzenia się tłuszczu, który mógłby się
zapalić.
Wyłączanie grilla
PT
• Po zakończeniu użytkowania grilla należy przekręcić wszystkie kurki gazowe do końca w prawo do
położenia wyłączenia i wyłączyć dopływ gazu na butli.
• Przed zamknięciem pokrywy poczekać, aż grill wystarczająco ostygnie.
IT
4. KONSERWACJA I DBAŁOŚĆ O GRILL GAZOWY
• Regularnie czyścić grill pomiędzy kolejnymi użyciami, w szczególności po długich okresach
przechowywania. Przed czyszczeniem należy się upewnić, że grill i jego elementy są wystarczająco
EL
chłodne. Pozostawiać grill na zewnątrz i utrzymywać go w suchości.
• Nigdy nie spryskiwać grilla wodą, gdy jego powierzchnie są rozgrzane.
• Nigdy nie dotykać rozgrzanych części bez ochrony rąk.
Aby przedłużyć cykl życia i utrzymywać dobry stan grilla, zdecydowanie zalecamy przykrycie
PL
go, jeżeli jest pozostawiony na zewnątrz przez dłuższy czas, zwłaszcza w miesiącach zimowych.
Wytrzymałe pokrowce i inne akcesoria do grilla są dostępne u lokalnego sprzedawcy.
Nawet jeśli grill jest przykryty dla ochrony, należy go regularnie sprawdzać, ponieważ może się na
nim gromadzić wilgoć lub kondensacja, co może go uszkodzić. Konieczne może być osuszenie grilla
RU
i wnętrza pokrowca ochronnego. Możliwe, że na częściach grilla spleśniały pozostałości tłuszczu.
Należy je czyścić gorącą wodą z mydłem.
Wszystkie wykryte zardzewiałe części, które nie mają kontaktu z żywnością, należy oczyścić
KZ
środkiem odrdzewiającym i pomalować farbą odporną na działanie grilla lub wysokich temperatur.
Powierzchnie do gotowania
• Po ostygnięciu grilla należy go wyczyścić gorącą wodą z mydłem. Aby usunąć resztki jedzenia,
UA
należy użyć płynu do mycia naczyń. Nie używać gąbek o właściwościach ściernych ani proszków
do szorowania, ponieważ mogą one trwale uszkodzić wykończenie grilla. Dokładnie wypłukać
i wysuszyć. Nie zalecamy mycia rusztów i płyt w zmywarce ze względu na ich wagę.
• Przypominamy, że należy bezwzględnie unikać używania kostek lodu, które mogą wywołać szok
RO
termiczny i spowodować pęknięcie emalii płyty.
• Jeżeli na powierzchni do gotowania mającej kontakt z żywnością pojawi się rdza, należy ją wymienić.
BR
Konserwacja palnika
• Palnik został ustawiony w taki sposób, aby zapewnić maksymalną wydajność płomienia. Po
zapaleniu palnika zwykle widać niebieski płomień z możliwie żółtą końcówką. Jeżeli wygląd
płomienia jest bardziej żółty, może to być spowodowane zanieczyszczeniami lub owadami
HE
w otworach lub rurach palnika. Może to spowodować zablokowanie lub ograniczenie przepływu
gazu, co może doprowadzić do pożaru za panelem sterowania, powodując poważne uszkodzenia
grilla. W takim przypadku i jeżeli to możliwe, należy natychmiast zamknąć dopływ gazu na butli.
• Palnik należy regularnie sprawdzać, wyjmować i czyścić, co najmniej raz w roku:
AR
• Przy wyjmowaniu grilla z miejsca składowania.
• Jeżeli jeden lub więcej palników nie zapala się.
• Jeżeli płomień palnika zmienia kolor na intensywnie żółty.
EN
• Jeżeli gaz zapali się za panelem sterowania.
• Aby całkowicie wyczyścić palnik, należy wyjąć go z grilla. Do usunięcia rdzy z powierzchni palnika
można użyć lekkiej szczotki drucianej. Za pomocą odkurzacza do rur lub kawałka drutu usunąć
zatory w otworach lub rurkach palnika, uważając, aby nie powiększyć otworów palnika.
114
