Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
Indice
Informazioni di sicurezza .....................................................................26
Descrizione componenti ......................................................................27
Misurazioni strumentali .......................................................................28
Preparazione per l'uso .........................................................................28
Impostazione degli angoli di affilatura ...............................................28
Posizionamento della catena nella morsa ..........................................29
Istruzioni di funzionamento .................................................................30
Arresto e messa a riposo .....................................................................30
Manutenzione ordinaria .......................................................................30
Movimentazione e trasporto ................................................................30
Demolizione e smaltimento .................................................................30
Garanzia e servizio ...............................................................................31
Inconvenienti, cause e rimedi ..............................................................31
Elenco componenti illustrato ...............................................................31
AVVERTENZA: Leggere e comprendere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni.
Il mancato rispetto di avvertenze e istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni
gravi. Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni come riferimento futuro.
Il presente manuale di istruzioni contiene la traduzione di un manuale redatto in inglese
e realizzata per agevolare chi non parla l'inglese come prima lingua. In quanto testo
tecnico, è possibile che alcuni termini non abbiano un significato analogo o equivalente
nella traduzione. L'utente deve pertanto evitare di affidarsi totalmente alla traduzione
e deve consultare la versione inglese poiché affidarsi alle istruzioni tradotte potrebbe
comportare danni alla persona o alle cose.
Informazioni di sicurezza
AVVERTENZA L'uso di accessori o attrezzi non consigliati dal produttore
può comportare un rischio di lesioni all'operatore o alle persone presenti.
Qualsiasi operazione di manutenzione non descritta in questo manuale deve
essere eseguita esclusivamente da un centro di assistenza Autorizzato.
AVVERTENZA Sostituire immediatamente una mola crepata o danneggiata. Una
mola danneggiata può causare gravi lesioni all'operatore o alle persone presenti.
- Utilizzare la mola adatta al tipo di catena da affilare,
consultando la tabella catene allegata a fondo libretto.
- Non inserire con forza una mola sul mozzo né modificare il diametro del foro
di centraggio. Evitare di utilizzare mole che non si adattino perfettamente.
- Per il montaggio della mola, utilizzare esclusivamente
mozzo e flangia puliti e non danneggiati.
- Accertarsi che le dimensioni dei diametri esterni
del mozzo e della flangia siano identici.
ATTENZIONE Le seguenti istruzioni devono essere seguite accuratamente
per ridurre il rischio di contraccolpi causati da una sega affilata in modo errato.
ATTENZIONE! Quando si usano apparecchiature elettriche si
devono sempre seguire le precauzioni base di sicurezza per ridurre
il rischio di incendio, scossa elettrica e danni personali, inclusi
le seguenti. Leggere tutte queste istruzioni prima di provare a
lavorare con questo prodotto e conservare queste istruzioni.
Rimuovere la spina prima di fare qualsiasi
regolazione, assistenza o manutenzione.
1. Tenere pulita l'area di lavoro
- Aree di lavoro disordinate facilitano gli infortuni.
2. Considerare l'ambiente di lavoro
- Non esporre l'apparecchio alla pioggia.
- Non utilizzare l'apparecchio in luoghi umidi o bagnati.
- Tenere l'area di lavoro ben illuminata
- Non utilizzare l'apparecchio in presenza di liquidi o gas infiammabili.
3. Protezione contro le scosse elettriche
- Evitare il contatto del corpo con superfici collegate a terra
(ad esempio tubi, radiatori, cucine, frigoriferi).
4. Tenere le altre persone lontane
- Impedire che le persone, soprattutto i bambini, non coinvolti nel lavoro, tocchino
l'apparecchio o il cavo di prolunga e tenerli lontano dalla zona di lavoro.
28
574412ad_410-230_GrinderManual_EU.indb 28
5. Riporre l'apparecchio quando non lo si usa
- Quando non è usato, l'apparecchio deve essere conservato in un
luogo asciutto, chiuso a chiave, fuori dalla portata dei bambini.
6. Non forzare l'apparecchio
- L'apparecchio lavorerà meglio e in modo più sicuro alla velocità prevista.
7. Utilizzare l'apparecchio correttamente
- Non forzare un apparecchio piccolo a fare il lavoro di
un apparecchio per un servizio pesante.
- Non utilizzare gli utensili per scopi non previsti; per esempio non utilizzare
seghe circolari per tagliare un ramo grosso o un tronco d'albero.
8. Vestirsi in modo adeguato
- Non indossare abiti larghi o gioielli, che potrebbero
impigliarsi nelle parti in movimento.
- Sono consigliate calzature antiscivolo quando si lavora all'aperto.
- Indossare un copricapo di protezione per trattenere i capelli lunghi.
9. Utilizzare dispositivi di protezione
- Usare occhiali e guanti di protezione.
- Utilizzare maschere per la faccia o antipolvere se le lavorazioni creano polvere.
10. Connettere aspiratori
- Se lo strumento è previsto per il collegamento dell'aspirazione e della
raccolta di polvere, accertarsi che siano collegati e utilizzati correttamente
11. Trattare il cavo nel modo corretto
- Non tirare il cavo per scollegarlo dalla presa. Tenere il cavo
lontano da fonti di calore, olio e bordi taglienti.
12. Lavoro in modo sicuro
- Ove possibile usare morsetti o una morsa durante
il lavoro. È più sicuro che usare le mani.
13. Non sbilanciarsi
- Tenere una posizione sicura e l'equilibrio in ogni momento.
14. Conservare l'apparecchio con cura
- Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti per
un rendimento migliore più sicuro.
- Seguire le istruzioni per la lubrificazione e la sostituzione degli accessori.
- Controllare i cavi dello strumento periodicamente e, se danneggiati, farli
sostituirli da un tecnico specializzato.
- Controllare i cavi di prolunga periodicamente e sostituirli se danneggiati.
- Mantenere le impugnature asciutte, pulite e prive di olio e grasso.
15. Scollegare l'apparecchio
- Quando non è in uso, prima della manutenzione e durante il cambio accessori
come le lame, punte e frese, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.
16. Rimuovere le chiavi di regolazione
- Controllare che le chiavi di regolazione vengano rimosse dall'apparecchio
prima di accenderlo.
17. Evitare un avviamento involontario
- Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione "off" quando si collega l'apparecchio.
18. Utilizzare prolunghe all'aperto
- Quando l'apparecchio viene utilizzato all'aperto, utilizzare solo prolunghe per
uso esterno e marcate di conseguenza.
19. Stare sempre attenti
- Controllare quello che si sta facendo, usare il buon senso e non azionare
l'apparecchio quando si è stanchi.
20. Controllare le parti danneggiate
- Prima di utilizzare ulteriormente l'utensile, controllarlo con attenzione per
stabilire se funzionerà in modo appropriato e svolgerà la funzione prevista.
- Controllare l'allineamento delle parti mobili, l'eventuale grippaggio
delle parti mobili e la rottura dei componenti, il montaggio e tutte
le altre condizioni che possono influenzare il funzionamento.
- La protezione mola e altre parti danneggiate devono essere adeguatamente
riparate o sostituito da un tecnico specializzato se non diversamente
indicato in questo manuale d'istruzioni.
- Far sostituire gli interruttori difettosi da un tecnico specializzato.
- Non utilizzare l'apparecchio se l'interruttore non si accende né si spegne.
21. Attenzione
- L'uso di qualsiasi accessorio diverso da quello raccomandato in questo
manuale d'istruzioni può comportare il rischio di lesioni personali.
22. Far riparare l'apparecchio da un tecnico specializzato.
- Questo apparecchio elettrico è conforme alle norme di sicurezza vigenti. Le
riparazioni devono essere effettuate solo da tecnici specializzati che utilizzano
pezzi di ricambio originali, in caso contrario l'utente
può trovarsi in serio pericolo.
410‑230 / 410‑230A
6/26/17 2:44 PM
