Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
410‑230 / 410‑230A
Индекс
Информация за безопасност ...........................................................111
Описание на частите .........................................................................113
Инструментални измервания ..........................................................113
Подготовка за употреба ...................................................................113
Задаване на ъгли на заточване .....................................................114
Поставяне на веригата в стягата .....................................................115
Инструкции за работа ......................................................................115
Спиране и прибиране .......................................................................116
Обичайна поддръжка ......................................................................116
Преместване и транспортиране ......................................................116
Унищожаване и изхвърляне ...........................................................116
Гаранция и сервизно обслужване ..................................................116
Нередности, причини и мерки ........................................................117
Илюстриран списък на частите .......................................................117
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете и разберете всички предупреждения за безопасност и
всички инструкции. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до
удар от електрически ток, пожар и/или сериозно нараняване.
Запазете всички предупреждения и инструкции за бъдещи справки.
Настоящото ръководство за експлоатация съдържа превод на ръководство,
изготвено на английски език и се предоставя в помощ на онези потребители,
които не говорят английски като техен майчин език. Тъй като текстът е технически,
някои от термините може и да нямат сходни или еквивалентни значения в превода.
Ето защо спазването единствено на преведените инструкции може да доведе до
нараняване или щети върху имущество, като не бива да се осланяте изцяло на
превода, а да правите и кръстосани справки с версията на английски.
Информация за безопасност
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Използването на принадлежности или приставки,
които не са препоръчани от производителя, може да създаде опасност
от нараняване на оператора или стоящите наблизо. Всички операции по
поддръжката, които не са описани в това ръководство, трябва да се
извършват само в Упълномощен сервизен център.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Незабавно заменяйте напукани или повредени
абразивни дискове. Повреденият абразивен диск може да предизвика
сериозно нараняване на оператора или стоящите наблизо.
- Използвайте диск, подходящ за вида верига, която трябва да бъде
заточена, като направите справка в таблицата с вериги, приложена в края
на инструкцията.
- Не поставяйте със сила абразивния диск на главината и не променяйте
диаметъра на отвора за центриране. Избягвайте използването на дискове,
които не съвпадат напълно.
- За монтиране на абразивния диск, използвайте единствено чисти и
неповредени главина и фланец.
- Уверете се, че размерите на външните диаметри на главината и на фланеца
са идентични.
ВНИМАНИЕ Внимателно спазвайте следващите инструкции, за да намалите
опасността от обратен удар, предизвикан от неправилно заточена режеща верига.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Когато се използват електрически инструменти,
винаги трябва да се спазват някои основни мерки за безопасност, за
да се намали опасността от пожар, токов удар и телесно нараняване,
включващи следното. Прочетете тези инструкции преди да
пристъпите към работа с този продукт и запазете инструкциите.
Изключете куплунга преди извършване на настройки, обслужване
или поддръжка.
1. Поддържайте работната зона чиста
- Претрупаните зони и работни маси са причина за наранявания.
2. Преценете средата в работната зона
- Не оставяйте инструментите на въздействието на дъжд.
- Не използвайте инструментите на влажни и мокри места.
- Поддържайте работната зона добре осветена.
- Не използвайте инструментите при наличието на запалими течности
или газове.
574412ad_410-230_GrinderManual_EU.indb 113
3. Пазете се от токов удар
- Избягвайте контакт на тялото със заземени повърхности
(напр. тръби, радиатори, готварски печки, хладилници).
4. Дръжте други лица далеч
- Не допускайте други лица, особено деца, които не са пряко ангажирани в
работата, да докосват инструмента или удължителния кабел и ги
дръжте извън работната зона.
5. Съхраняване на инструментите, когато не се използват
- Когато не се използват, инструментите се съхраняват на сухо, заключено
място, далеч от досега на деца.
6. Не форсирайте инструмента
- Той ще работи по-добре и по-безопасно при скоростта, за
която е предназначен.
7. Използвайте правилния инструмент
- Не насилвайте малките инструменти да вършат работата на
инструментите за големи натоварвания.
- Не използвайте инструменти за цели, за които не са предназначени;
например не използвайте циркуляр за рязане на клони и дънери.
8. Обличайте се подходящо
- Не носете свободни дрехи или висящи бижута, може да бъдат
захванати от движещи се части.
- Препоръчителни са нехлъзгави обувки при работа на открито.
- Носете защитно покритие за косата при дълга коса.
9. Използвайте защитни средства
- Използвайте предпазни очила и ръкавици.
- Използвайте маска за лице или маска срещу прах, ако работните
операции създават прах.
10. Свържете прахоулавящо оборудване
- Ако инструментът е снабден с връзки за прахоулавящо и прахосъбиращо
оборудване, уверете се, че те са свързани и се използват правилно.
11. Не използвайте неправилно кабела
- Никога не дърпайте рязко кабела, за да го разкачите от контакта.
Пазете кабела от източници на топлина, от масло и от остри ръбове.
12. Обезопасете работата си
- Когато е възможно, използвайте скоби или стяги за придържане на
предмета на операциите. По-безопасно е от използването на ръцете Ви.
13. Не се пресягайте
- Винаги, по всяко време, стойте стабилно и балансирано.
14. Поддържайте грижливо инструментите
- Поддържайте режещите инструменти остри и чисти за по-добра и
безопасна работа.
- Следвайте инструкциите за смазване и смяна на аксесоарите.
- Периодично оглеждайте кабелите на инструментите и ако са повредени,
дайте ги за ремонт в упълномощен сервиз.
- Оглеждайте удължителните кабели и ги сменяйте, ако са повредени.
- Поддържайте дръжките сухи, чисти и без масло и грес.
15. Изключвайте инструментите от захранването
- Когато не се използват, преди обслужване и при смяна
напринадлежности, като остриета, свредели и режещи части,
изключвайте инструментите от захранването.
16. Отстранете ключовете за регулиране и гаечните ключове
- Създайте си навик да проверявате дали ключовете за регулиране и
гаечните ключове са отстранени от инструмента преди да го включите.
17. Избягвайте неволно стартиране
- При включване към захранване се уверете , че превключвателят е
в позиция „изкл." .
18. Използвайте удължителни кабели за работа на открито
- Когато инструментът се използва на открито, използвайте само
удължителни кабели, предназначени за работа на открито и
маркирани за целта.
19. Бъдете нащрек
- Внимавайте какво вършите, бъдете разумни и не работете с инструмента,
когато сте изморени.
20. Проверявайте за повредени части
- Преди по-нататъшна употреба на инструмента той трябва да бъде
внимателно проверен, за да се определи дали работи правилно и
изпълнява функциите си по предназначение.
- Проверете подравняването на движещи се части, закрепването на
движещите се части, следете за счупени части, за монтажа и всякакви
други условия, които може да засягат работата на инструмента.
BG
113
6/26/17 2:45 PM
