Safety Information
• Pour une référence correcte de l'outil et des instructions,
notez les numéros de série de l'outil dans l'espace prévu
à cet effet:
Informations générales
Informations générales
Le système TENSOR SL est composé d'une gamme d'out-
ils de serrage alimentés par des moteurs électriques sans
balai, de commandes et d'unités séparées entièrement élec-
troniques.
Tous les outils sont équipés d'un dispositif de protection con-
tre la surchauffe du moteur qui coupe l'alimentation en cas
d'augmentation anormale de la température. Dès que celle-ci
est diminuée, le dispositif de protection contre la surchauffe
se réinitialise automatiquement.
Toute modification, adaptation ou altération des dispositifs
de protection annule les garanties et obligations d'Atlas
Copco.
La réparation et la remise en marche du dispositif ne peuvent
être effectuées que par une personne autorisée.
DÉCLARATION D'INCORPORATION CE
Nous, Atlas Copco Industrial Technique AB, S-105 23
STOCKHOLM, SUÈDE, déclarons que ce produit (dont le
nom, le type et le numéro de série figurent en première page)
répond aux exigences essentielles suivantes de la directive
2006/42/CE relative aux machines et ne doit pas être mis en
service tant que la machine finale dans laquelle il est censé
être incorporé n'a pas été déclarée conforme aux dispositions
de cette directive. Il est également en conformité avec la ou
les directives suivantes :
2006/42/EC, 2011/65/EU, 2014/30/EU
Normes harmonisées appliquées :
EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:2008, EN
61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007, EN 61010-1
Dossier technique disponible auprès de :
Directeur de la qualité, Atlas Copco Industrial Technique,
Stockholm, Suède.
Fait à Stockholm, le 1er juillet 2013
Tobias Hahn, Directeur général
Signature du déclarant
RoHS et DEEE
Information concernant la restriction de l'utilisation des
substances dangereuses (RoHS) :
Ce produit et les renseignements donnés sont conformes aux
exigences de la directive RoHS (2011/65/EU).
Information concernant les déchets d'équipements élec-
triques et électroniques (DEEE) :
Ce produit et les renseignements donnés sont conformes aux
8
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2718 00
exigences de la directive DEEE (2012/19/EU) et le produit
doit être traité conformément aux prescriptions de la direc-
tive.
Le produit et sa batterie portent le symbole de la poubelle
barrée d'une croix, voir l'illustration ci-dessous.
Ce symbole indique que certains composants du produit
doivent être traités conformément aux prescriptions de la di-
rective DEEE. Ces composants portent la mention DEEE
dans la nomenclature des pièces de rechange, voir les Remar-
ques.
Le produit dans son ensemble ou ses composants DEEE
pourront être renvoyés au Service clients pour traitement.
Pour de plus amples informations, consulter le site Web
http://www.atlascopco.com/.
Choisir Produits - Liens et téléchargements, et cliquer sur
EU RoHS and WEEE directives (ENGLISH only).
Installation
Installation
L'outil doit être raccordé via l'unité de commande appro-
priée à l'alimentation électrique 230V/50 Hz (ou 115V/60
Hz), monophasée.
Consultez les instructions relatives à votre unité de com-
mande.
Raccordement du câble de l'outil :
• Vérifiez que le type de câble convient.
• Alignez le connecteur du câble de façon à ce que les
deux broches asymétriques du connecteur s'insèrent bien
dans les têtes sur l'outil.
• Serrez le contre-écrou.
• Pour votre sécurité, vérifiez si le raccordement est cor-
rect en tirant, en poussant et en faisant tourner le con-
necteur du câble (il ne doit pas y avoir de mouvement).
Administration
Utilisation
Assurez-vous que l'outil est en parfait état de fonctionnement
et que l'unité de commande est correctement programmée
afin d'éviter tout comportement inattendu de l'outil suscepti-
ble de blesser l'opérateur.
Assurez-vous que l'outil se trouve dans la bonne direction en
tournant la bague d'inversion.
La fonction de démarrage en douceur facilite l'insertion de la
tête et du filet de la vis.
La durée du démarrage en douceur peut être réglée confor-
mément aux instructions du manuel de l'unité de commande.
L'outil est équipé des témoins lumineux suivants:
• Vert = Serrage OK
ETF SL21-04-i06-T25