Siemens SINUMERIK 840D sl Manual De Programación página 398

Lista de parámetros
Nombre Procedencia inglesa
DPR Depth, relative
DT Dwell time
DTB Dwell time at bottom
DTD Dwell time at depth
DTS Dwell time at starting point
ENC Tapping with/without encoder
FAL Finish allowance
FAL1 Finish allowance on groove base
FAL2 Finish allowance on flanks
FALD Finish allowance depth
FALZ Finish allowance, z axis
FALX Finish allowance, x axis
FDEP First depth
FDIS First distance
FDP1 Overrun path in direction to plane
FDPR First depth, relative
FF1 Feedrate for roughing
FF2 Feedrate for insertion
FF3 Feedrate for finishing
FF4 Feedrate for contour transition elements
FFCP Feedrate for circular positioning
(a partir del SW 6.3)
FFD Feedrate for depth
FFP1 Feedrate surface
FFP2 Feedrate for finishing
FFR Feedrate
FORM Definition of form
FPL Final point along longitudinal axis
FRF Feedrate factor
IANG Infeed angle
INDA Incremental angle
IDEP Infeed depth
KNAME Name of the contour subroutine
LSANF Block number/label identifying start of contour
definition
LSEND Block number/label identifying end of contour
definition
LP1 Length of approach travel, radius
398
Equivalencia española
Profundidad relativa al plano de referencia
Tiempo de espera para rotura de viruta al
desbastar
Tiempo de espera en la profundidad final del
taladro/en el fondo de la entalla
Tiempo de espera en la profundidad final de
taladrado.
Tiempo de espera en el punto inicial
Roscado con/sin captador
Demasía de acabado adecuada al contorno en el
borde de la ranura/caja
Creces de acabado en la base de la ranura
Creces de acabado en los flancos
Demasía de acabado en el fondo
Demasía de acabado en el eje longitudinal
Demasía de acabado en el eje transversal
Primera profundidad de taladrado (absoluta)
Dist. entre primer taladro y el punto de ref.
Recorrido excesivo en la dirección de la
penetración en el plano
Primera profundidad de taladro relativa al plano de
referencia
Avance para desbaste
Avance para la penetración
Avance para acabado
Avance en transiciones del contorno
Avance para el posicionamiento intermedio en la
trayectoria circular
Avance para penetración en profundidad
Avance para mecanizado de superficie
Avance para el mecanizado de acabado
Avance
Definición de la forma
Punto final en el eje longitudinal
Factor de avance
Ángulo de penetración
Ángulo incremental
Profundidad de penetración
Nombre del subprograma del contorno
Número de secuencia/lábel del inicio de la
descripción del contorno
Número de secuencia/lábel del final de la
descripción del contorno
Longitud del recorrido de aproximación, radio
Manual de programación, 01/2008, 6FC5398-3BP20-1EA0
Ciclos