Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
bul
б) Никога не извършвайте поддръжка на повредени акумулаторни батерии.
Всички поддръжки на акумулаторните батерии трябва да се извършват
само от производителя или упълномощени сервизи за обслужване на
клиенти.
Указания за безопасност на камерата-ендоскоп
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочетете всички указания за безопасност, инструкциите, снимковия
материал и техническите характеристики, които са доставени към този
електрически инструмент. Пропуски при спазване на посочените по-долу
инструкции могат да причинят електрически удар, пожар и/или тежки
наранявания.
Запазете всички указания за безопасност и инструкции за бъдеща употреба.
● Не използвайте електрическия уред, когато е повреден. Има опасност
от злополука.
● Избягвайте механичното натоварване на електрическия уред. Не
разтръсквайте респ. внимавайте електрическият уред да не падне. В
противен случай е възможна повреда на електрическия уред.
● Не упражнявайте натиск върху дисплея (12). Той може да се повреди.
● Не излагайте уреда на температури > 50 °C респ. < –10 °C, предпазвайте
го от директно слънчево облъчване и нагревателни уреди. В противен
случай е възможна повреда на електрическия уред.
● Предпазвайте електрическия уред от влага. В противен случай е възможна
повреда на електрическия уред. Само камерата и нейният кабел са
защитени срещу временно потапяне във вода.
● Не изваждайте MicroSD картата респ. не изключвайте USB кабела по
време на запаметяване/предаване на снимките/видеоматериала. Те
могат да бъдат изтрити, MicroSD картата може да се повреди.
● Не гледайте директно в лещата на камерата. Има опасност от ослепя-
ване!
● Носете лично защитно оборудване. Носенето на лиюно защитно оборуд-
ване (напр. защитни очила, работни ръкавици) предпазва от злополуки.
● Не пъхайте респ. не изтегляйте със сила камерата през отвор. Тя може
да се повреди.
● Не пречупвайте кабелите на камерата. Има опасност те да се повредят
поради скъсване на кабела!
● Не прокарвайте кабелите на камерата през телесни отвори на хора и
животни тела на хора и животни. Има опасност от нараняване.
● Никога не оставяйте уреда да работи без надзор. При по-дълги работни
паузи изключете уреда, извадете щепсела и ако е необходимо отстра-
нете всички щепсели. От електрическите уреди могат да произтичат
опасности, водещи до материални и/или персонални щети, когато те
останат без надзор.
● Деца и лица, които не са в състояние да обслужват сигурно и безопасно
електрическия уред поради своите физически, органолептични и
интелектуални способности, не трябва да използват този уред без
надзор или инструктаж от отговорно лице. В противен случай е налице
опасност от неправилно обслужване и наранявания.
● Предоставяйте електрическия уред само на инструктирани лица. Юноши
и младежи могат да използват електрическия уред само, когато са
навършили 16 години, когато това е необходимо за тяхното обучение и
се намират под надзора на специалист.
● Контролирайте редовно за повреда инсталираната мощност на елек-
трическия уред и удължителните проводници. Ако те са повредени,
оставете те да бъдат ремонтирани от квалифициран персонал или в
оторизиран сервиз на REMS.
Указания за безопасност на акумулаторни батерии
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочетете всички указания за безопасност, инструкциите, снимковия
материал и техническите характеристики, които са доставени към този
електрически инструмент. Пропуски при спазване на посочените по-долу
инструкции могат да причинят електрически удар, пожар и/или тежки
наранявания.
Запазете всички указания за безопасност и инструкции за бъдеща употреба.
● Използвайте акумулаторната батерия само в указания диапазон на
работна температура.
● Заредете изцяло акумулаторната батерия, преди да използвате за
първи път с подходящо зарядно устройство, за да достигнете пълната
мощност на акумулаторната батерия. Акумулаторните батерии се
доставят частично заредени.
● Никога не оставяйте акумулаторната батерия без надзор при зареждане.
От зарядните устройства и акумулаторните батерии могат да
произтичат опасности, водещи до материални и/или персонални щети,
когато те останат без надзор по време на зареждане.
● Предпазвайте акумулаторните батерии от горещина, слънчево облъч-
ване, огън, влага и мокрота. Има опасност от експлозия и пожар.
● Не използвайте акумулаторни батерии във взривоопасни зони и около
места с напр. горими газове, разтворители, прах, пари, влага. Има
опасност от експлозия и пожар.
● Не отваряйте акумулаторните батерии и не извършвайте конструк-
ционни промени по тях. Има опасност от експлозия и пожар поради късо
съединение.
92
● Не използвайте акумулаторни батерии с повреден корпус или повре-
дени контакти. При повреда или неправилна употреба на акумулаторните
батерии могат да се изпуснат пари. Парите могат да раздразнят диха-
телните пътища. Вдишайте чист въздух и се обърнете към лекар, ако
имате оплаквания.
● Избягвайте контакта с изтекли батерии. Не докосвайте течността. Изти-
чаща течност от акумулаторната батерия може да причини раздразнения
на кожата или изгаряния. При контакт, изплакнете веднага с вода. Ако
течността попадне в очите, допълнително се обърнете към лекар.
● Не изхвърляйте повредените акумулаторни батерии с битовите отпадъци.
Предавайте повредените акумулаторни батерии на оторизиран сервиз
на REMS или на предприятие за рециклиране. Спазвайте националните
разпоредби.
● Съхранявайте акумулаторните батерии надалеч от обсега на деца. Има
опасност от злополука.
Обяснение на символите
Опасност със средна степен на риск, която води до смърт
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
или тежки наранявания (непоправими), ако не се спазва.
УКАЗАНИЕ
УКАЗАНИЕ
Материални щети, не представлява указание за безопасност!
Няма опасност от нараняване.
Преди използване трябва да се прочете ръководството за
експлоатация
експлоатац
експлоатац
експлоатац
експлоатац
Екологично рециклиране
Декларация за съответствие CE
1. Технически характеристики
Употреба по предназначение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Камерата-ендоскоп на REMS CamScope HD се използва за проверка и
анализ на щети на трудно достъпни места, като кухи пространства, шахти,
тръби, канали, комини и др. и служи за документиране на резултатите от
инспектирането под формата на снимки и видеозаписи. Всички комплекти
от кабели с камера са защитени срещу кратковременно потапяне във вода
(IP 67).
1.1. Обем на доставката
Камера-ендоскоп с комплект кабел с камера Color HD 8-1, огледало, кука,
магнит, USB кабел за зареждане и прехвърляне, MicroSD карта 32 GB, куфар
1.2. Артикулен номер
REMS CamScope HD
REMS CleanM, препарат за почистване на машини
1.3. REMS CamScope HD
Електрозахранване
Размери (Д x Ш x В)
Тегло
Дисплей
Пиксели (изображение)
Пиксели (запис)
Формат за съхранение (видео)
Формат за съхранение (изображение) JPG
Средство за съхранение на данни
Увеличение
Температурен обхват
Степен на влажност
1.4. Комплект кабел с камера Color
Датчик на изображение
Брой на пикселите
Зрителен ъгъл
Фокусен обхват
Размери
Тегло
Клас на защита на камерата
2. Пускане в експлоатация
2.1. Комплект кабел с камера Color
Пъхнете комплекта кабел с камера Color (2) в буксата за кабел (3). При
това позиционирайте пластинката на комплекта към канала на ръчния
уред. Затегнете на ръка комплекта кабел с камера с помощта на съеди-
нителната гайка на ръчния уред.
Доставените инструменти, огледало, кука, магнит могат да бъдат поставени
на главата на камерата.
bul
175400
140119
интегрирана акумулаторна батерия
Li-Ion 3,7 V, 4,0 Ah
155 × 131 × 218 mm
360 g
5" цветен TFT-LCD
480 x 854
1280 × 720/1920 × 1080
MOV
MicroSD карта, ≥ 32 GB
1,5 / 2,0 / 3,0 / 4,0 кратно
–10°C ... +50°C / +14°F ... +122 °F
15 – 85% RH
CMOS
1280 × 720
77°
20 – 160 mm
Ø 8 × 1155 mm
160 g
IP 67
