Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
est
● Elektriline seade ei ole ette nähtud kasutamiseks laste ning piiratud füüsi-
liste, sensoorsete või vaimsete võimetega inimeste poolt või selliste isikute
poolt, kellel puuduvad piisavad kogemused ja teadmised selle seadme
kasutamiseks, välja arvatud nende eest vastutava isiku järelevalve all või
juhendamisel. Vastasel juhul tekib väärkasutamise ja vigastuste oht.
● Andke elektriline seade üksnes selle kasutamiseks väljaõpetatud inimeste
kätte. Noorukid tohivad elektrilise seadmega töötada vaid juhul, kui nad on üle 16
aasta vanad, töö on vajalik nende väljaõppeks ja nad on spetsialisti järelevalve all.
● Kontrollige regulaarselt elektrilise seadme toitejuhtme ja pikendusjuhtmete
korrasolekut. Kahjustuste korral laske need pädeval spetsialistil või volitatud
lepingulises REMSi hooldustöökojas välja vahetada.
Akude ohutusnõuded
HOIATUS
HOIATUS
Lugege kõiki selle elektritööriista juurde kuuluvaid ohutusnõudeid, juhiseid
ja tehnilisi andmeid ning tutvuge asjasse puutuvate joonistega. Järgnevate
juhiste eiramise tagajärjel võib tekkida elektrilöök, rasked kehavigastused ja/või
puhkeda tulekahju.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised alles, et neid ka hiljem lugeda.
● Kasutage akut ainult ettenähtud temperatuurivahemikus.
● Laadige aku enne esimest kasutuskorda sobiva laadimisseadmega täielikult,
et aku töötaks täisvõimsusel. Akud tarnitakse osaliselt laetuna.
● Ärge kunagi laadige akusid järelevalveta. Laadimisel laadimisseadmete ja
akude järelevalveta jätmisega kaasneb varakahju ja/või kehavigastuste oht.
● Kaitske akusid kuumuse, päikesekiirguse, tule, niiskuse ja vee eest. Plah-
vatus- ja tuleoht!
● Ärge kasutage akusid plahvatusohtlikes kohtades ega nt põlevate gaaside,
lahuste, tolmu, aurude, niiskuse keskkonnas. Plahvatus- ja tuleoht!
● Ärge avage akusid ega tehke mingeid konstruktsioonilisi muudatusi. Lühis
põhjustab plahvatus- ja tuleohtu.
● Ärge kasutage kahjustatud korpuse või kontaktidega akusid. Akude kahjus-
tamisel ja vääral kasutamisel võivad eralduda aurud. Aurud võivad põhjustada
hingamisteede ärritust. Hoolitsege värske õhu juurdevoolu eest, kaebuste korral
pöörduge arsti poole.
● Vältige kokkupuudet lekkivate akudega. Akuvedelikku ei tohi puutuda.
Akuvedelik võib põhjustada nahaärritust või -põletust. Kokkupuute korral loputage
kohe veega. Akuvedeliku sattumisel silma pöörduge ka arsti poole.
● Ärge visake defektseid akusid minema koos hariliku olmeprügiga. Viige
defektsed akud REMS volitatud lepingulisse töökotta või tunnustatud jäätme-
käitlusettevõttesse. Järgige riigis kehtivaid eeskirju.
● Hoidke akusid lastele kättesaamatus kohas. Õnnetuse oht!
Sümbolite tähendused
HOIATUS
HOIATUS
Keskmise riskiastmega ohtlikkus, eiramine võib põhjustada
surma või tõsiseid (pöördumatud) vigastusi.
TEATIS
TEATIS
Varakahju, ei ole ohutusnõue! Vigastamise oht välistatud.
Loe enne kasutamist kasutusjuhendit
Keskkonnasõbralik jäätmete kõrvaldamine
CE vastavusdeklaratsioon
1. Tehnilised andmed
Nõuetekohane kasutamine
HOIATUS
HOIATUS
Kaamera-endoskoopi REMS CamScope HD kasutatakse raskesti juurdepää-
setavate kohtade, näiteks õõnsuste, šahtide, torude, kanalite, korstnate jne
vaatlemiseks ja kahjuanalüüsi tegemiseks, samuti vaatlustulemuste dokumen-
teerimiseks piltide ja videote kujul. Kõik kaamera kaablikimbud on kaitstud
ajutise vette sattumise eest (IP 67).
Mis tahes muul otstarbel kasutamine ei ole nõuetekohane ega seega ka lubatud.
1.1. Tarnekomplekt
Kaamera-endoskoop koos kaamerakaabli komplekti Color HD 8-1, klamber-
peegli, klamberkonksu, klambermagneti, USB laadimis- ja ülekandekaabli,
32 GB MicroSD-kaardi ning kohvriga
1.2. Artiklinumbrid
REMS CamScope HD
REMS CleanM, Masina puhastus
1.3. REMS CamScope HD
Elektritoide:
Mõõtmed (P × L × K)
Mass
5" TFT-LCD-värvinäidik
Pikslite arv (kujutis)
Pikslite arv (salvestamine)
104
175400
140119
integreeritud liitiumioonaku
3,7 V, 4,0 Ah
155 × 131 × 218 mm
360 g
480 × 854
1280 × 720 / 1920 × 1080
Salvestusformaat (video)
Salvestusformaat (pilt)
Andmemälu
Suum
Temperatuurivahemik
Niiskusaste
1.4. Kaamera kaablikimp Color
Pildiandur
Pikslite arv
Vaatlusnurk
Fookuspiirkond
Mõõdud
Kaal
Kaamera kaitseklass
2. Kasutuselevõtmine
2.1. Kaamera kaablikimp Color
Sisestage kaamera kaablikimp Color (2) kaablipuksi (2). Seejuures asetage
kaamera kaablikimbu kattelapp käsiseadme soonde. Tõmmake kaamera
kaablikimp käsiseadme ülemutri abil käsitsi pingule.
Kaamerapea külge saab kinnitada kaasasolevad tööriistad, klamberpeegli,
klamberkonksu ja klambermagneti.
2.2. Kaamera-endoskoop
REMS CamScope HD-l on integreeritud liitiumioonaku. Enne kasutuselevõtmist
laadige aku: ühendage REMS CamScope HD laadimispesa (10) USB laadi-
miskaabli kaudu sobiva liitiumioonakude laadimisseadmega. Ühendage liitiu-
mioonakude laadimisseade sobivasse pistikupessa. Kontrollige võrgupinget.
Seadet REMS CamScope HD saab kasutada ka toiteploki / liitiumioonakude
laadimisseadme abil.
Laadimisseadme alternatiivina laetakse seadme REMS CamScope HD aku kohe,
kui USB laadimiskaabli kaudu on loodud ühendus arvutiga. Kui ühendus on
loodud, saab seadet REMS CamScope HD kasutada ainult andmeedastuseks.
Igal juhtimisnupul on mitu funktsiooni.
2.2.1. MicroSD-kaardi sisestamine
Pange sobiv MicroSD-kaart kaardipilusse (11). MicroSD-kaardi märgistatud pool
peab olema pööratud näidiku poole (12). Pärast MicroSD-kaardi sisestamist
ilmub näidikule SD-kaardi sümbol.
Pildi- ja videosalvestuse ning andmete arvutisse ülekandmise ajal ärge eemaldage
MicroSD-kaarti ega tõmmake USB kaablit välja, sest muidu võivad andmed
kustuda ja/või MicroSD-kaart saada kahjustada.
Kasutusel on MicroSD-kaardid mälumahuga kuni 32 GB.
2.2.2. Kaamera-endoskoobi sisselülitamine
Hoidke sisse-/väljalülitusnuppu (4) all.
2.2.3. Menüü
Menüüs saab teha mitmesuguseid seadistusi, nt muuta keelt ja kaadri sagedust
ning vormindada mälu.
Menüü kuvamine ja navigeerimine
● Vajutage korraks nuppu (4).
● Menüüpunkti valimiseks vajutage nuppe (7) ja (8). Avage menüüpunkt nupuga
(6).
● Vajutage seadete tegemiseks nuppe (7) ja (8).
● Kinnitage seadistus nupuga (6) või tühistage nupuga (4).
● Menüüst väljumiseks vajutage nuppu (4).
Kuupäeva/kellaaja seadistamine
● Vajutage korraks nuppu (4).
● Menüüpunkti „Kuupäev/kellaaeg" valimiseks vajutage nuppe (7) ja (8). Avage
menüüpunkt nupuga (6).
● Väärtuse muutmiseks vajutage nuppe (7) ja (8).
● Kinnitage väärtus nupuga (6), et minna edasi järgmise väärtuse juurde.
● Väärtuste salvestamiseks ja menüüst väljumiseks vajutage nuppu (4).
Seadistused
● Pildi eraldusvõime: valik 1920 × 1080, 1280 × 720 pikslit
● Keel: menüü keele määramine
● Kuupäeva/kellaaja seadistused: kuupäeva/kellaaja seadistamine
● Mälukaardi vormindamine: kõigi andmete kustutamine MicroSD-kaardilt
● Automaatne väljalülitus: väljalülitamise aja seadistamine
● Kuupäeva/kellaaja seadistused: kuupäeva/kellaaja kuvamine/keelamine
ekraanil reaalajas edastamise ajal
● Tehaseseadistused: tehaseseadistuste lähtestamine
● Püsivaraversioon: installitud püsivaraversiooni näit
2.2.4. Arvutiga ühendamine
REMS CamScope HD-d saab ühendada arvutiga USB kaabli kaudu. MicroSD-
kaart kuvatakse arvutis samamoodi nagu väline kõvaketas. Salvestatud videoid
ja pilte saab vaadata, edasi töödelda või arvutisse salvestada.
Ärge eemaldage MicroSD-kaarti piltide/video ülekandmise ajal ega võtke
USB kaablit välja. Andmed võivad kaduma minna, MicroSD-kaart võib saada
kahjustada.
est
MOV
JPG
MicroSD-kaart, ≥ 32 GB
1,5-/2,0-/3,0-/4,0-kordne
–10 °C... +50 °C / +14 °F... +122 °F
15...85% RH
CMOS
1280 × 720
77°
20 – 160 mm
Ø 8 × 1155 mm
160 g
IP 67
