Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
= N i e b e z p i e c z n e d z i a ł a n i a , m o g ą c e
OSTRZEŻENIE
spowodować poważne obrażenia ciała,
śmierć lub poważne straty materialne.
UWAGA
= N i e b e z p i e c z n e d z i a ł a n i a , m o g ą c e
spowodować drobne obrażenia ciała,
uszkodzenia urządzeń lub straty materialne.
= Ważne informacje dotyczące instalacji,
INFORMACJA
użytkowania lub konserwacji.
Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie
y
zapoznać się ze wszystkimi ostrzeżeniami i zasadami
bezpieczeństwa oraz przeanalizować i zapamiętać je.
PRZECZYTAĆ DOŁĄCZONY DOKUMENT ZAWIERAJĄCY
OSTRZEŻENIE
INFORMACJE OGÓLNE, ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INFORMACJAMI
DOTYCZĄCYMI OBSŁUGI I ŚRODKÓW BEZPIECZEŃSTWA, JAK
RÓWNIEŻ INNYMI WAŻNYMI WSKAZÓWKAMI.
Podnośnik przechowywać i obsługiwać na
OSTRZEŻENIE
poziomym podłożu.
P O D S T A W A P O D N O Ś N I K A J E D N O S T K I
OSTRZEŻENIE
STACJONARNEJ MUSI BYĆ BEZPIECZNIE ZAKOTWICZONA W
BETONOWEJ PODŁODZE. Nieodpowiednio zabezpieczony
podnośnik może stanowić zagrożenie. Nie wolno używać
podnośnika przed stwierdzeniem z całą pewnością, że został
on poprawnie zainstalowany, a jego podstawa bezpiecznie
umocowana. Obowiązkiem instalatora jest dostarczenie śrub
kotwowych/kołków gwintowanych kotwowych (nie znajdują się
na wyposażeniu), które należy mocno i pewnie osadzić w betonie,
którego grubość powinna być większa niż 2 cale (50.8 mm).
Niebezpieczeństwo
porażenia prądem.
Uderzenia pioruna w
elementy instalacji
elektrycznej mogą
powodować obrażenia.
ZABEZPIECZENIE PRZED PORAŻENIEM PRĄDEM.
OSTRZEŻENIE
Należy upewnić się, że ponad podnośnikiem nie znajdują się
żadne elementy instalacji elektrycznej, urządzenia elektryczne
ani kable elektryczne. Należy przeprowadzić inspekcję obszaru
roboczego i podjąć niezbędne działania dla zapewnienia
wystarczającej przestrzeni dla zespołu podnośnika i pompy, aby
podnosił się on do maksymalnego poziomu i działał prawidłowo.
Niebezpieczeństwo
zaciśnięcia. Płyta
dociskowa może
gwałtownie opaść,
powodując obrażenia.
Nieprawidłowa instalacja zespołu podnośnika może
OSTRZEŻENIE
spowodować poważne obrażenia i straty materialne. Należy
zapoznać się z powyższymi ostrzeżeniami.
1. Ten zespół podnośnika/tłoka dostarczany jest w stanie całkowicie
zmontowanym.
2. Należy ustalić pożądaną lokalizację podnośnika/tłoka i zwrócić
szczególną uwagę na przestrzeń roboczą nad podnośnikiem. Ta
przestrzeń robocza nad podnośnikiem musi być otwarta, nie mogą
znajdować się w niej żadne przeszkody i musi być bezpiecznie
oddalona od wszelkich urządzeń elektrycznych.
3. MONTAŻOWA PŁYTA PODSTAWOWA PODNOŚNIKA MUSI BYĆ
BEZPIECZNIE ZAKOTWICZONA W BETONOWEJ PODŁODZE.
Sama płyta montażowa może być wykorzystana jako szablon do
ustalenia prawidłowej lokalizacji kotew.
4. Zamontować pompę do płyty montażowej. UWAGA:Łączna masa
pompy tłokowej i akcesoriów (płyta dociskowa itp.) nie może
przekraczać 400 funtów (181.4 kg).
5. Należy zainstalować wąż powietrzny pompy oraz wąż powietrzny
RM552X-XXX-XX (pl)
UŻYTKOWANIE I ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Trzymać
urządzenia
elektryczne z dala
od przestrzeni
nad maszyną
i obszarem
roboczym.
Trzymać ręce z dala
podczas dociskania
płyty do beczki.
INSTALACJA PODNOŚNIKA/TŁOKA
NIEBEZPIECZEŃSTWO ZACIŚNIĘCIA. Płyta dociskowa
OSTRZEŻENIE
może gwałtownie opaść, powodując obrażenia. Trzymać ręce z
dala podczas dociskania płyty do beczki. Podnośnik w momencie
podnoszenia/opuszczania może się zawiesić lub obniżanie może
zostać chwilowo zablokowane. Podnośnik może w niektórych
sytuacjach opaść nagle, powodując zagrożenie. Jeżeli płyta
dociskowa nie wejdzie prawidłowo do beczki, NIE WOLNO
PODEJMOWAĆ PRÓBY ZMIANY JEJ POŁOŻENIA ZA POMOCĄ
RĄK. Zlikwidować ciśnienie, podnieść podnośnik, ustawić beczkę
i uruchomić maszynę ponownie.
NIE ZBLIŻAĆ SIĘ. Podczas podnoszenia lub
OSTRZEŻENIE
opuszczania podnośnika trzymać się z dala i obsługiwać z
bezpiecznego miejsca.
Niebezpieczne
ciśnienie. Może
powodować obrażenia
ciała i straty materialne.
NIEBEZPIECZNE CIŚNIENIE. Nie wolno przekraczać
OSTRZEŻENIE
maksymalnej wartości ciśnienia dla wlotu powietrza
wynoszącej 125 psi (8,6 bara). Eksploatacja podnośnika
przy wyższym ciśnieniu może spowodować uszkodzenie
podnośnika i/lub obrażenia ciała i/lub straty materialne.
Nie wolno serwisować ani czyścić pompy, węży lub zaworu
rozdzielczego, gdy system jest pod ciśnieniem.
NIE WOLNO PRZEKRACZAĆ MAKSYMALNYCH
OSTRZEŻENIE
WARTOŚCI CIŚNIENIA DLA BECZKI. Należy zapoznać się z
maksymalnym ciśnieniem, jakiemu może być poddana beczka
i utrzymywać ciśnienie powietrza w bezpiecznych granicach
podczas doprowadzania powietrza do płyty dociskowej.
Ustawić dźwignię zaworu głównego w pozycji
OSTRZEŻENIE
„neutralnej" (środkowej) przed bezpośrednim podłączeniem
ciśnienia powietrza lub doprowadzeniem do systemu.
Zlikwidować ciśnienie w podnośniku/tłoka przed
OSTRZEŻENIE
rozpoczęciem wykonywania czynności konserwacyjnych
poprzez odłączenie głównego rurociągu powietrza i obrócenie
dźwigni zaworu głównego. Zapasowa tabliczka ostrzegawcza
( „Depressurize"/nr 97165) jest dostępna na żądanie.
Upewnić się, że wszystkie osoby obsługujące to
UWAGA
urządzenie zostały przeszkolone w zakresie bezpieczeństwa
pracy, rozumieją ograniczenia urządzenia oraz noszą okulary
ochronne/sprzęt ochronny stosownie do potrzeb.
W celu przedłużenia żywotności uszczelnień
INFORMACJA
należy je nasmarować smarem Gadus® S2 U1000 podczas
ponownego montażu.
Aby zapobiec przedwczesnemu uszkodzeniu
INFORMACJA
tłoczyska i/lub uszczelnień, należy, zgodnie z dobrą
praktyką, utrzymywać tłoczysko w czystości i nie
dopuszczać do jakiegokolwiek jego zanieczyszczenia.
płyty dociskowej biegnący od zaworu regulacyjnego.
6. Wkręcić korek odpowietrzający do płyty dociskowej.
UWAGA: Podczas montażu rurociągu powietrza do wlotu powietrza
podnośnika/tłoka należy przytrzymać kluczem króciec wlotowy powietrza,
aby wyeliminować możliwość uszkodzenia złączy filtr – regulator.
UWAGA: Tłok był testowany w fabryce. Należy sprawdzić ogólnie
jednostkę pod kątem wycieków ze względu na fakt, że złączki w
systemie mogły ulec poluzowaniu podczas transportu.
UWAGA: Przed uruchomieniem maszyny dokręcić wszystkie elementy
złączne.
UWAGA: Jeżeli w okolicy płyty dociskowej pojawia się wyciek
materiału, należy sprawdzić ciśnienie powietrza podnośnika/tłoka oraz
wszystkie złączki i elementy złączne, aby upewnić się, że są dobrze
zamocowane/dokręcone.
PL
Nie wolno
przekraczać maksy-
malnej wartości
ciśnienia powietrza
wlotowego.
75
