Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
= Gevaren of onveilige praktijken die kunnen
WAARSCHUWING
leiden tot ernstige letsels, de dood of
aanzienlijke materiële schade.
= G evaren of onveilige praktijken die
OPGELET
kunnen leiden tot lichte letsels, product- of
materiële schade.
= Belangrijke informatie over de installatie,
OPMERKING
bediening of het onderhoud.
Lees alle waarschuwingen en veiligheidsinstructies voor-
y
dat u de machine bedient en volg ze op.
RAADPLEEG DE ALGEMENE INFORMATIEHANDLE-
WAARSCHUWING
IDING VOOR BEDIENINGS- EN VEILIGHEIDMAATREGELEN EN
OVERIGE BELANGRIJKE INFORMATIE.
Bewaar en bedien de lift op een horizontaal oppervlak.
WAARSCHUWING
VERANKER DE BODEMPLAAT VAN DE STATIONAIRE
WAARSCHUWING
LIFTEN STEVIG OP EEN BETONNEN VLOER. Een niet goed ve-
rankerde lift kan onveilig zijn. Gebruik de lift dus nooit voordat
alle mogelijke maatregelen zijn genomen om ervoor te zorgen
dat de lift correct is geïnstalleerd en dat de bodemplaat goed is
verankerd. Het is de taak van de installateur om ankerbouten/
pluggen te voorzien (niet meegeleverd) en ervoor te zorgen dat
ze veilig in beton van meer dan 50.8 mm (2") worden verankerd.
Gevaar op elektrische
schokken. Elektrische
elementen aanraken
kan letsels veroorza-
ken.
VOORKOM ELEKTRISCHE SCHOKKEN. Controleer
WAARSCHUWING
of er zich in de ruimte boven de lift geen elektrische
voorzieningen, apparaten of draden bevinden. Onderzoek
de installatieplek en neem de nodige maatregelen om
voldoende ruimte te voorzien voor de lift en de pomp zodat
die volledig kunnen stijgen en correct kunnen werken.
Beknellingsgevaar.
De volgplaat kan snel
omlaag bewegen en
letsel veroorzaken.
BEKNELLINGSGEVAAR. De volgplaat kan snel omlaag
WAARSCHUWING
bewegen en letsel veroorzaken. Houd de handen uit de buurt
tijdens het centreren van het vat. Tijdens het omhoog en omlaag
Als de lift niet correct is geïnstalleerd, kan dit
WAARSCHUWING
leiden tot ernstige letsels en materiële schade. Lees de
bovenstaande waarschuwingen.
1. Deze lift/plunjer wordt geleverd in volledig gemonteerde
toestand.
2. Bepaal de gewenste installatieplek voor de lift/plunjer en let
daarbij vooral op de ruimte erboven. De ruimte boven de lift
moet open zijn, zonder obstructies en op veilige afstand van
elektrische voorzieningen.
3. DE BODEMPLAAT VAN DE LIFT MOET VEILIG OP DE
BETONNEN VLOER WORDEN VERANKERD. De bodemplaat
op zich kan worden gebruikt als sjabloon om een geschikte
plek voor de verankering te kiezen.
4. Monteer de pomp op de montageplaat. OPMERKING:het totale
gewicht van de plunjerpomp en toebehoren (volgplaat etc.)
mag niet hoger zijn dan 181.4 kg (400 lbs).
5. Installeer de luchtslang van de pomp en de luchtslang van de
volgplaat op de regelklep.
RM552X-XXX-XX (nl)
BEDIENINGS- EN VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Zorg ervoor dat
er zich geen elek-
trische voorzien-
ingen boven de
machine bevinden.
Houd de handen uit
de buurt tijdens het
centreren van het
vat.
INSTALLATIE VAN DE LIFT/PLUNJER
bewegen, kan de lift geblokkeerd raken of kan hij tijdelijk niet
meer omlaag bewegen. In sommige situaties kan de lift dan plots
zakken en gevaar veroorzaken. Als de volgplaat niet correct in
het vat schuift, PROBEER DEZE DAN NIET MET UW HANDEN TE
VERPLAATSEN. Schakel de neerwaartse druk uit, hef de lift op,
lijn het vat opnieuw uit en begin opnieuw.
HOUD AFSTAND. Houd afstand van de machine
WAARSCHUWING
tijdens het omhoog en omlaag bewegen van de lift en
bedien de machine van op een veilige plek.
Gevaarlijke druk. Kan
letsels of materiële
schade veroorzaken.
GEVAARLIJKE DRUK. Overschrijd nooit de
WAARSCHUWING
maximale inlaatluchtdruk van 8,6 bar (125 psi). De lift bij
een hogere druk bedienen kan leiden tot beschadiging
van de lift en/of letsels en/of materiële schade. Voer nooit
onderhouds- of reinigingswerken uit aan de pomp, slangen
of doseerklep terwijl het systeem onder druk staat.
O V E R S C H R I J D N O O I T D E M A X I M A L E
WAARSCHUWING
DRUKWAARDE VAN HET VAT. Informeer u over de
maximale drukwaarden van het vat en regel de luchtdruk
binnen deze veiligheidsgrenzen wanneer u lucht toevoert
aan de volgplaat.
Zet de hoofdklep in de 'neutraal'-stand
WAARSCHUWING
(middelste stand) voordat u de luchtdruk aansluit of het
systeem inschakelt.
Maak de lift/plunjer drukvrij voordat u
WAARSCHUWING
onderhoudswerken uitvoert. Ontkoppel hiervoor de
luchttoevoer en draai aan de hoofdklep om de druk af te
laten. Een extra exemplaar van het waarschuwingslabel
("Druk aflaten"/onderdeelnr. 97165) is beschikbaar op
aanvraag.
Zorg ervoor dat alle gebruikers van deze
OPGELET
apparatuur zijn opgeleid voor het veilig uitvoeren van de
werkzaamheden, dat zij de beperkingen ervan begrijpen
en dat zij, wanneer dat is vereist, een veiligheidsbril en
veiligheidsuitrusting dragen.
Om een optimale levensduur van de afdichtingen
OPMERKING
te garanderen, dient u de afdichtingen te smeren met Gadus®
S2 U1000 na het opnieuw ineenzetten van het apparaat.
Om voortijdige storingen aan de zuigerstang
OPMERKING
en/of afdichtingen te voorkomen, is het raadzaam om de
zuigerstang schoon en vrij van resten en andere soorten
verontreinigingen te houden.
6. Monteer de ontluchter op de volgplaat.
OPMERKING: houd tijdens het monteren van de luchtslang op
de luchtinlaat van de lift/plunjer de luchtinlaatpoort vast met een
moersleutel, om mogelijke schade aan aansluitingen van de filter -
regelaar te voorkomen.
OPMERKING: de plunjer is getest in de fabriek. De machine moet
algemeen worden gecontroleerd op lekkage, omdat de koppelingen
van het systeem mogelijk losgeraakt zijn tijdens het vervoer.
OPMERKING: stel het draaimoment van alle bevestigingsmiddelen
voor gebruik in.
OPMERKING: als er zich een lekkage rond de volgplaat voordoet,
controleer dan de luchtdruk van de lift/plunjer en controleer alle
koppelingen en bevestigingsmiddelen om zeker te zijn dat ze
stevig vastzitten.
NL
Overschrijd nooit
de maximale inlaat-
luchtdruk.
51
