Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ele-
Descripción
(tamaño)
mento
1 Tuerca
(3/4" - 16)
2 Arandela de seguridad
(3/4")
3 Anillo de desgaste
(models RM552H-XXX-XX
only)
Anillo "O"
4
(models RM552S-XXX-XX) (3/16" x 3-1/4" o.d.)
(models RM552H-XXX-XX) (0.275" x 5.525" o.d.)
5 Montaje de la varilla del pistón
(models RM552H-XXX-XX)
(models RM552S-XXX-XX)
7 Parada
9 Conjunto de cilindro y base
(models RM552H-XXX-XX)
(models RM552S-XXX-XX)
10A1 Tubería
(5/16" O.D x 59.75")
10A Tubería
(5/16" O.D x 64.25")
10B Tubería
(5/16" O.D x 26.25")
10C Tubería
(5/16" O.D x 44")
10B1 Tubería
(5/16" O.D x 29.50")
10A2 Tubería
(5/16" O.D x 35")
10B2 Tubería
(5/16" O.D x 22.50")
12 Pipa de T
(1/4 - 18 NPT)
13 Conjunto de soporte
14 Válvula con palanca giratoria
15 Codo macho
(1/4 - 18 NPT x 5/16" o.d. tube)
17 Boquilla
(1/4 - 18 NPT x 1-1/2")
18 Brazo de montaje
21 Kit de abrazadera con espaciador
22 Adaptador de tubo
23 No
(models RM552H-XXX-XX)
(models RM552S-XXX-XX)
24 Anillo de desgaste
(1-3/8" i.d. x 1-1/2" o.d.)
25 Copa en "U"
(3/16" x 1-3/4" o.d.)
27 Conector
(1/4 - 18 NPT x 5/16" o.d. tube)
29 Boquilla
(1/4 - 18 NPT x 2-1/2") (models
RM552X-BXX-XX only)
30 Válvula de corte
(1/4 - 18 NPT)
DESMONTAJE
1. Eleve la bomba, saque el empujador y el pistón del tambor.
2. Desconecte el suministro de aire y despresurice el pistón
rotando la válvula (14) a la posición "arriba" y "abajo".
3. Modelos RM552X-CXX-XX: Desconecte la manguera (41) de la
válvula de bloqueo (51) y del conector de la tubería reductora
(45).
4. Desconecte los tubos (10C) del empujador y retire la bomba
del pistón.
5. Desenrosque la tuerca (1) y retire la arandela (2).
6. Retire el conjunto de montaje (18) y los componentes.
7. Desconecte los tubos (10A2, 10B2).
8. Retire tornillos (32), suelte el conjunto de soporte (13) y los
componentes de control de aire del pistón.
9. Retire la caperuza (23) del conjunto de base y cilindro (9) y
de la varilla de pistón (5).
10. Retire la varilla del pistón (5) y los componentes del conjunto
de base y cilindro (9).
11. Extraiga la junta tórica (4) y la banda de desgaste (3) (si la
hubiera).
RM552X-XXX-XX (es)
LISTA DE PARTES/RM552X-XXX-XX
Can-
N.º de parte
tidad
mento
(2) Y11-12-C
(2) Y14-750
(2) 97166
(4) Y325-336
(4) Y325-429
(2) 67477
(2) 67476
(2) 97163
(1) 96768
(1) 67419
(1) 94980-( )
(1) 94980-( )
(1) 94980-( )
(1) 94980-( )
(1) 94980-( )
(1) 94980-( )
(1) 94980-( )
(1) Y43-32-C
(1) 67432
(1) M512LR
(7) 59756-158
(1) Y27-52-C
(1) 96729
(2) 104394
(1) 104474-2
(2) 96766
(2) 97168
(2) 96753
(2) 96752
(1) 59474-158
(1) Y44-12-C
1. Engrase y monte la junta tórica (4) y la banda de desgaste (3)
(1) Y28-1
2. Deslice con cuidado la varilla (5) del pistón y los componentes
3. Engrase y monte la junta tórica (4), la copa en "U" (25) (note
4. Monte la caperuza (23) sobre el extremo de la varilla del pistón
5. Coloque el conjunto de soporte (13) y los componentes de
6. Ensamble el conjunto de montaje (18) a las varillas de pistón (5).
7. Ensamble la arandela de bloqueo (2) y la tuerca (1). NOTA:
8. Vuelva a conectar todos los tubos.
Ele-
Descripción
(tamaño)
31 Tornillo de caperuza
(M6 x 1 - 6g x 40 mm)
Tornillo de cabeza ciega
32
(M10 x 1.5 - 6g x 18 mm)
33 Indicador
(0 - 160 psig / 0 - 11 bar)
34 Regulador/Filtro de reserva
35 Adhesivo
(warning)(not shown)
36 Silenciador
(1/4 - 18 NPT)
37 Barra
38 Tornillo
(7/8" - 14 x 4")
39 Arandela de bloqueo
(7/8")
40 Conector (Tee)
Elementos descritos a continuación sólo los modelos usados en
RM552X-CXX-XX
10D Tubería
(5/16" o.d. x 11")
41 Ensamble de la manguera
42 Codo macho
(1/4 - 18 NPT x 5/16" o.d. tube)
43 Filtro / regulador / lubricador
NPT)
44 Indicador (0-160)
45 Buje
46 Codo macho-hembra
(1/2 - 14 NPT)
48 Bloque de colectores
51 Válvula de bloqueo
(3/4 - 14 NPT)
52 Boquilla
(1/4 - 18 NPT x 7/8")
54 Montaje sobre pared de estilo en T
Tornillo de cabeza semiesférica
55
(M10 x 1.5 - 6g x 18 mm)
56 Arandela
Tubos masivos
(5/16" o.d. x 100')
Artículos no mostrados
Paquete de grasa Gadus S2 U1000
Artículos incluidos en el kit de
servicio
MONTAJE DE SERVICIO
(si la hubiera) en el pistón (5).
en el conjunto de base y cilindro (9).
la dirección de la pestaña) y el anillo de desgaste (24) a la
caperuza (23).
(5) y en el conjunto de base y cilindro (9), con cuidado de no
dañar la copa en "U" (25).
control de aire del pistón en su lugar y asegúrelos con tornillos
(32). NOTA:Ajuste los tornillos (32) a 20 ft lb (27.1 Nm)
Ajuste la tuerca (1) a 75 ft lb (101.7 Nm).
ES
Can-
N.º de parte
tidad
(2) 96719
(9) 96696
(1) 29850
(1) P39124-120
(1/4 - 18 NPT)
(1) 93922
(1) 20313-2
(2) 94016
(2) 94009
(2) Y14-875
(2) 97162
(1) 94980-( )
(1) 628023-12
(1/2" i.d. x 12")
(2) 59756-158
(1/2 - 14
(1) P39344-110
(1) 29850
(1) Y45-9-C
(1) Y43-4-C
(1) 104413-4-2
(1) 104392-4
(1) Y27-12-C
(2) 104401
(4) 97105
(4) 97115
(1) 94980-100
(2) 94833
(1) 637422
5
