Ingersoll Rand ARO SX10S Serie Manual Del Operador

MANUAL DEL OPERADOR
INCLUYE: OPERACIÓN, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
BOMBA DE DIAFRAGMA SANITARIA DE 1" POR LA FDA
LEA ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE INSTALAR, UTILIZAR O
Es responsabilidad del empleador poner esta información en manos del operador. Conservar para consultas futuras.
KITS DE SERVICIO
Consulte la Tabla de descripción del modelo para hacer coincidir
las opciones de materiales de bombas.
637493-XX para obtener información sobre los kits de reparación
de la sección de fluidos (consulte la página 5).
NOTA: Este kit también contiene varios sellos del motor de aire que
se deberán reemplazar.
637495 para la reparación de la sección de aire (consulte la página
7).
637496-X para el armado de la válvula de aire principal (consulte la
página 9).
DATOS DE LA BOMBA
Modelos . . . . . . . . . . . . . . . consulte la Tabla de descripción del
modelo para "-XXX".
Tipo de bomba . . . . . . . . . Metálica de diafragma doble operada
por aire
Material . . . . . . . . . . . . . . . . consulte la Tabla de descripción del
modelo
Peso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SX10S-XXX-XXX-AXXXX . . . . . . . . . . . . . 58.4 lb (26.5 kg)
SX10R-XXX-XXX-AXXXX . . . . . . . . . . . . . 47.33 lb (21.47 kg)
Presión máxima de entrada de aire . . . . 120 psig (8.3 bar)
Presión máxima de entrada de material 10 psig (0.69 bar)
Presión máxima de salida . . . . . . . . . . . . . . 120 psig (8.3 bar)
Caudal máximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 gpm (204.4 lpm)
Desplazamiento/ciclo a 100 psig . . . . . . 0.258 gal (0.98 l)
Tamaño máximo de partículas . . . . . . . . . 1/8" de diámetro (3.2
mm)
Límites de temperatura máxima (material del diafragma/bola/
asiento)
Santoprene® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° a 225 °F (-40° a 107 °C)
PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40° a 225 ° F (4° a 107 °C)
Datos de dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . consulte la página 8
Dimensión de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . consulte la página 8
Nivel de ruido a 70 psig, 60 cpm . . . . . . . . 80.6 dB(A)
 Los niveles de presión del sonido de la bomba publicados en este
documento se han actualizado a un nivel de sonido continuo
equivalente (LA ) para cumplir con las indicaciones de ANSI S1.13-
eq
1971, CAGI-PNEUROP S5.1 con cuatro ubicaciones de micrófonos.
AVISO: Todas las opciones posibles se incluyen en la tabla; sin embargo,
ciertas combinaciones no se recomiendan. Consulte a un representante
o la fábrica si tiene preguntas con respecto a la disponibilidad.
INGERSOLL RAND COMPANY LTD
209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506
 (800) 495-0276 FAX (800) 892-6276

arozone.com
RELACIÓN 1:1 (METÁLICA)
REPARAR ESTE EQUIPO.

Material del diafragma
M - Santoprene de grado médico
T - PTFE/Santoprene
Revisión del modelo
A - Revisión
Selección del kit de servicio de la sección de fluidos
Ejemplo: Modelos SD10S-CSS-S M M-A
Kit de servicio de la sección de fluidos N. ° 637493-MM
© 2015 CCN 47521454001
SX10X-XXX-XXX-AXXXX
SX10S-XXX-XXX-AXXXX
Figura 1
TABLA DE DESCRIPCIÓN DEL MODELO
SD10 X - C S S - S X X - A
Material de la sección central
R - Polipropileno
S - Acero inoxidable
Puerto
C - Brida sanitaria de
Tapas de fluidos y material del colector
S- Acero inoxidable 316L
Material del equipo
S - Acero inoxidable
Material del asiento
S- Acero inoxidable 316L
Material de la bola
M - Santoprene de grado médico
T- PTFE
ES
LIBERADO: 11-28-14
REVISED: 11-20-15
(REV: D)
SX10R-XXX-XXX-AXXXX
SX10X-XXX-XXX-AXXXX
637493- X X
Bola Diafragma