Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
= Perigos ou práticas inseguras que podem
ADVERTÊNCIA
resultar em ferimentos graves, morte ou danos
materiais substanciais.
= Perigos ou práticas inseguras que podem
PRECAUÇÕES
resultar em ferimentos ligeiros ou danos no
produto ou em objetos.
AVISO
= Informações importantes sobre instalação,
operação ou manutenção.
Antes de operar o equipamento, leia e tenha em conta todas
y
as advertências, precauções e cuidados de segurança.
PARA CONHECER AS PRECAUÇÕES OPERACIONAIS
ADVERTÊNCIA
E DE SEGURANÇA, BEM COMO OUTRAS INFORMAÇÕES
IMPORTANTES, LEIA O MANUAL DE INFORMAÇÕES GERAIS
INCLUÍDO.
Armazene e opere o elevador numa superfície
ADVERTÊNCIA
plana.
FIXE FIRMEMENTE A BASE DO ELEVADOR DE
ADVERTÊNCIA
UNIDADES ESTACIONÁRIAS A UM PAVIMENTO DE BETÃO.
Um elevador mal fixado pode ser inseguro. Não tente usar
o elevador sem que tenham sido tomadas todas as medidas
para a sua correta instalação e sem que a base esteja bem
ancorada. Compete ao instalador fornecer os parafusos/
pernos de ancoragem (não incluídos) e certificar-se de que
estes ficam bem incorporados no betão. Este deverá ter uma
espessura superior a 2" (50.8 mm).
Perigo de choque
elétrico. O impacto com
acessórios elétricos
poderá causar danos
pessoais.
EVITE OS CHOQUES ELÉTRICOS. Certifique-se de
ADVERTÊNCIA
que a área por cima do elevador não contém acessórios,
dispositivos ou cablagens elétricas. Examine a área de
trabalho e tome as medidas necessárias para reservar espaço
livre adequado, para que o elevador e o conjunto da bomba
atinjam a elevação máxima e funcionem corretamente.
Perigo de
esmagamento. A
placa seguidora pode
descer rapidamente,
causando ferimentos.
A instalação incorreta do conjunto do elevador
ADVERTÊNCIA
pode resultar em ferimentos e danos materiais graves. Leia
as advertências acima.
1. O conjunto elevador/prensa vem completamente montado.
2. Estabeleça a localização pretendida para o equipamento e dê
especial atenção à área de trabalho por cima do mesmo. Esta
deverá estar livre, desobstruída e a uma distância segura de
dispositivos elétricos.
3. A B A S E D O E L E V A D O R T E M Q U E E S T A R F I X A D A
FIRMEMENTE AO PAVIMENTO DE BETÃO. A própria placa
de base pode ser usada como referência para estabelecer os
pontos de fixação corretos.
4. Instale a bomba na placa de destinada ao efeito. NOTA: O peso
total da bomba de pistão mais acessórios (placa seguidora,
etc.) não poderá exceder 400 lbs (181.4 kg).
5. Instale na bomba e na placa seguidora as mangueiras de ar
provenientes da válvula de controlo.
RM552X-XXX-XX (pt)
PRECAUÇÕES OPERACIONAIS E DE SEGURANÇA
Mantenha a área
por cima do equi-
pamento livre de
dispositivos elétri-
cos.
Ao realizar o alin-
hamento com o
recipiente, mantenha
as mãos longe do
equipamento.
INSTALAÇÃO DO ELEVADOR/PRENSA
PERIGO DE ESMAGAMENTO. A placa seguidora
ADVERTÊNCIA
pode descer rapidamente, causando ferimentos. Ao realizar
o alinhamento com o recipiente, mantenha as mãos longe
do equipamento. Durante as funções de elevação e descida,
o elevador poderá ficar bloqueado, ou a descida pode ficar
temporariamente impedida. Nalgumas situações, o elevador
pode descer subitamente e causar perigo. Se a placa seguidora
não entrar convenientemente no tambor, NÃO TENTE
REPOSICIONÁ-LA COM AS MÃOS. Alivie a pressão descendente,
suba o elevador, realinhe o tambor e comece de novo.
MANTENHA-SE AFASTADO. Durante a elevação e a
ADVERTÊNCIA
descida, mantenha-se afastado, operando o equipamento a
partir de uma posição segura.
Pressão perigosa
Pode resultar em lesões
ou danos materiais.
PRESSÃO PERIGOSA. Não exceda a pressão máxima
ADVERTÊNCIA
de admissão de ar de 125 psig (8,6 bar). A operação do
elevador a pressões mais elevadas poderá causar danos no
equipamento, ferimentos e/ou danos materiais. Não repare
nem limpe a bomba, as mangueiras ou a válvula de aplicação
quando o sistema estiver sob pressão.
NÃO EXCEDA OS LIMITES DE PRESSÃO DO
ADVERTÊNCIA
TAMBOR. Informe-se sobre os limites de pressão do tambor e
mantenha a pressão do ar dentro dos limites de segurança na
alimentação de ar à placa seguidora.
Coloque a válvula principal na posição "neutral"
ADVERTÊNCIA
(centro) antes de pressurizar diretamente o sistema.
Antes de uma operação de manutenção,
ADVERTÊNCIA
despressurize o elevador/prensa: desligue a linha de ar
principal e rode a válvula principal para aliviar a pressão.
A pedido, está disponível a etiqueta de advertência
("Despressurização"/pn 97165).
Certifique-se de que todos os operadores deste
PRECAUÇÕES
equipamento receberam formação sobre práticas seguras
e que compreendem as limitações do mesmo. Quando
necessário, os operadores deverão usar óculos/equipamento
de segurança.
Para prolongar a duração dos vedantes, lubrifique-
AVISO
os com massa Gadus® S2 U1000 quando remontar o
equipamento.
Para evitar avarias prematuras na haste e/ou vedantes
AVISO
do pistão, constitui boa prática manter a haste limpa e isenta
de resíduos ou outros tipos de contaminantes.
6. Monte o bujão de ventilação na placa seguidora.
NOTA: Quando montar a linha de ar na admissão do elevador/
prensa, segure o conector de com uma chave sextavada, para
evitar danos nas conexões ao filtro-regulador.
NOTA: A prensa foi ensaiada na fábrica. Deverá realizar-se uma
verificação geral de fugas, uma vez que as peças de do sistema
podem ter-se desapertado no transporte.
NOTA: Reaperte todas as peças de fixação antes de operar o
equipamento.
NOTA: Em caso de fuga de material em redor da placa seguidora,
verifique a pressão do elevador/prensa e inspecione todos os
acessórios e peças de fixação, para se certificar que estão bem
apertados.
PT
Não exceda a
pressão máxima de
admissão de ar.
63
