Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ZH
操作说明/初始安装程序。
型号 RM552X-BXX-XX
E
D
A - 进气口
(RM552H-BXX-XX - 1/4 - 18 NPT)
(RM552H-CXX-XX - 1/2 - 14 NPT)
B - 升降机/冲压机压力计
C - 升降机/冲压机空气过滤器/调节器
如需升起升降机，（首次）：
1. 注意泵体/缸筒上方净空。升降机/冲压机上方不能有任何物
体。另请参考第 3 页的"操作和安全预防措施"。
2. 将供气管（最大 125 psig/ 8.6 bar）连接至进气口。将升降
机/冲压机压力调节器的气压调整（顺时针转动旋钮）到 20
psig(1.4 bar)。
3. 将控制阀杆拨到"上"档。
4. 将升降机/冲压机升起，高度须足以超过缸筒高度。将控制
阀杆拨至"空"（中心）档，使升降机停止向上移动。
5. 一旦升降机/冲压机组件及泵体位于"上"档，将打开并装有材
料的缸筒在升降机/冲压机底座上居中放置。
6. 用润滑脂对下方的从动盘刮油密封圈进行润滑。注意事项：
润滑脂必须与分配的材料兼容。这样可确保平稳进入缸筒，
并防止固化型复合剂粘住密封圈。
7. 检查从动盘上的阀塞，确保拧动顺畅。建议对阀塞螺纹进行
润滑，以防止复合剂在此时凝固。
如需降下升降机：
夹伤危险。从动盘可能会快速下降，从而造成人身伤
警告
害。在校准贮槽时，双手应保持距离。请阅读第 3 页的警告
事项。
注意事项：必须将从动盘阀塞拆下，以便从动盘和材料之间截
留的空气能从该出口排出。
100
操作说明
升降机/冲压机、泵体和从动盘气控器
A
97102 标签
C
B
D - 从动盘供气阀
E - 升降机/冲压机控制杆
F - 泵体空气过滤器/调节器
G - 泵体供气阀
H - 泵体压力计
y ARO® 是 Ingersoll-Rand Company 的注册商标 y Gadus® 是 Shell Oil Company 的注册商标y
在升降本升降机时，必须站开一定距离。请阅读第 3
警告
页的警告事项。
型号 RM552X-CXX-XX
E
图 2
注意事项：升降机/冲压机在向上启动前，有可能会出现短暂的
停顿现象。在开始下降前，必须减小柱形气室内的气压。
1. 将控制阀杆拨至"下"档，开始降下泵体。
2. 如材料从出口处泄漏，请更换阀塞。
3. 型号 RM552X-CXX-XX：设备现在已可准备操作。打开泵体供
气阀。调节泵体过滤器/调节器（顺时针转动泵体调节器旋
钮）上的气压，直到泵体开始运转。
4. 启动喷射枪，向泵体灌装材料。
如需升起升降机，（正常操作）：
1. 型号 RM552X-CXX-XX：关闭泵体供气阀。
2. 将控制阀杆拨到"上"档。
3. 将升降机/冲压机升起，高度须足以超过缸筒高度。将控制
阀杆拨至"空"（中心）档，使升降机停止向上移动。
如需更换缸筒：
注意事项：控制阀杆必须位于"空"档，泵体供气阀应关闭。
1. 为避免造成损坏，请勿使缸筒过压。
2. 请打开从动盘供气阀，让空气进入从动盘下方。
3. 将控制阀杆拨到"上"档。
4. 将新缸筒居中放置到位。揭去封盖。
G
H
D
F
A
C
H
从动盘供气阀
ON
OFF
RM552X-XXX-XX (zh)
