ESPAÑOL
TABLA DE DISTRIBUCION 400 (22 HILERAS)
Semente - Seeds
Saatgut - Semence
Semilla
Peso specifico - Specific Weight Gewicht -
Poids SpØcifique Peso Espec fico (Kg/dm‡
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
32
34
Rotazioni - Rotation
Rotationszahl
36
Rotation - Rotacion
38
~ 1/100 ha
40
42
44
46
48
50
Las tablas do indice de siembra tienen carácter meramente indicativo, ya que para il mismo tipo de semilla, las cantidades
distribuidas pueden variar incluso sensiblemente considerando la presencia de polvo, humedad y variación del peso especifico.
Para obtener una siembra precisa es aconsejable efectuar una prueba de siembra con la máquina parada, para efectuar
eventuales regolaciones que requiera la sembradora.
3.3.6 TABLA DE REVOLUCIONES DEL CAMBIO PARA PRUEBA
DE SIEMBRA
Las tablas facilita el número de revoluciones que el cambio de
la sembradora tiene que efectuar para realizar una prueba de
siembra con la máquina parada. El mencionado número de
revoluciones se refiere al modelo de la sembradora y a la anchura
del trabajo. El sentido de rotación de la manivela es señalado
en la Fig. 15.
DETERMINACIÓN CON MÉTODO PRÁCTICO DE LA CANTIDAD
DE ROTACIONES CAMBIO PARA PRUEBA DE SIEMBRA
La cantidad de rotaciones cambio que se deben realizar para
efectuar la prueba de siembra estática, indicada en la tabla, es
teórica puesto que el cálculo viene efectuado en las mejores
condiciones. En la realidad, en cambio, intervienen varios
factores que pueden provocar cambios, también considerables,
entre las cantidades indicadas en la tabla y aquellas realmente
distribuidas. Los más comunes son: la pérdida de adherencia
de las ruedas motrices causada por la humedad y/o por el tipo
del terreno, el curtido u los otros productos mezclados con las
semillas que reducen su fluidez, las variaciones de peso
específico de las semillas, etc.
Para medir el número real de revoluciones del cambio (por 1/
100 ha) con una sembradora de 3,00 metros de anchura, proce-
da de la siguiente manera: Configure la sembradora tal como
en la tabla TABLA DE REGULACION PARA LA SEMBRADORA y
rellene la tolva a mitad de la carga prevista, cuando se deban
distribuir grandes cantidades por hectárea (ej. trigo, cebada,
guisantes, etc.). recorrer una distancia de 33,3 m contando:
102
EMPLEO Y MANTENIMIENTO
Frumento
Avena
Segala
Orzo
Wheat
Oat
Rye
Barley
Korn
Hafer
Roggen
Gerste
BlØ
Avoine
Seigle
Orge
Trigo
Avena
Centeno
Cebada
0,70
0,50
0,65
0,65
20
18
22
19
31
27
31
31
40
35
40
38
49
44
51
46
59
52
59
55
69
62
69
65
81
72
82
76
91
79
92
85
102
90
102
94
113
99
115
104
126
109
126
113
135
117
137
123
150
130
151
134
161
138
161
142
176
151
176
157
190
164
190
169
204
174
204
181
220
189
220
194
235
201
235
205
253
215
251
220
269
229
266
234
285
242
279
245
299
255
294
256
Loglio
Trifoglio
Erba medica
Darnel
Red Clover
Lucerne
Weidelgras
Rotklee
Pfriemenfgraf
Ryegrass
Trefle
Luzerne
Cizaæa
Trebol
Alfalfa
0,35
0,77
0,75
9
6
14
10
17
11
10
22
13
12
26
16
14
31
18
18
37
21
21
41
24
24
46
27
26
50
31
29
55
34
34
59
37
35
65
42
39
71
44
41
77
48
46
84
51
50
88
57
53
96
60
57
104
65
60
110
68
65
118
73
70
126
78
74
132
80
79
Quantit - Quantity - Menge - QuantitŁ - Cantitad: kg/ha
fig. 15
a) la cantidad de rotaciones efectuadas por la rueda motriz y
multiplicarlo por 2,88 (relación de transmisión rueda-cambio)
obteniendo de esta forma la cantidad de rotaciones cambio que
se deben efectuar para la prueba estática. Ej.: efectuadas 15
rotaciones rueda X 2,88 = 43,2 rotaciones cambio
b) directamente el n° de rotaciones del cambio tomándolos de
la salida del eje donde se ha introducido la manivela para la
prueba de siembra.
IMPORTANTE: La longitud del recorrido prueba varía según de la
anchura del trabajo, en forma tal que el producto entre la anchura
(m) x el recorrido (m) sea siempre igual a una superficie de 100
m2 (1/100 de hectárea).
g
Ceci
Colza
Sorgo
Colza
Sorghum
Pulses
Raps
Hirse
Kichererbse
Pois chiche
Colza
Sorgo
Colza
Sorgo
Garbanzo
0,65
0,75
0,80
5
5
22
41
9
7
31
53
10
38
62
12
46
74
13
53
82
16
63
96
18
75
111
20
85
124 109
23
96
138 123
24
107
153 138
29
119
168 153
32
131
183 166
34
145
202 184
38
156
215 197
42
173
236 217
45
189
257 234
49
202
275 252
53
218
297 271
57
235
317 289
60
251
339 308
65
268
361 328
67
284
380 345
71
299
399 361
Pisello
Soia
Peas
Soya
Erbsen
Soiabohne
Pois
Soya
Arveja
Soya
0,85
0,75
0,65
27
26
27
39
37
39
47
45
50
59
58
61
69
68
72
83
81
85
98
96
102
109
114
123
126
138
141
153
156
167
170
185
188
198
200
219
219
237
238
255
255
274
274
294
294
313
313
334
334
351
353
369
370
Cod.19704460
cod. G19501801