GASPARDO DIRECTA CORSA Manuales

Manuales y guías de usuario para GASPARDO DIRECTA CORSA. Tenemos 1 GASPARDO DIRECTA CORSA manual disponible para descarga gratuita en PDF: Empleo Y Mantenimiento

GASPARDO DIRECTA CORSA Empleo Y Mantenimiento (116 páginas)

Marca: GASPARDO | Categoría: Equipos Agrícolas | Tamaño: 4.96 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Premessa
5
Garanzia
5
Scadenza Della Garanzia
5
Descrizione Della Seminatrice
5
Dati Tecnici
6
Identificazione
6
Movimentazione
6
Uso E Manutenzione
6
Disegno Complessivo
7
Segnali DI Sicurezza E Indicazione
7
Norme DI Sicurezza E Prevenzione Infortuni
8
Norme D'uso
10
Applicazione al Trattore
10
Aggancio DI una Seminatrice Portata
10
Sgancio Della Seminatrice Portata Dalla Trattrice
10
Aggancio DI una Seminatrice Trainata
11
Sgancio Della Seminatrice Trainata Dalla Trattrice
11
Stabilità in Trasporto Seminatrice-Trattore
11
Preparativi Per la Distribuzione Delle Sementi
12
Cambio Dl Velocità (Seme)
12
Regolazione Dei Tastatori
12
Regolazione Dei Rulli Dosatori
12
Regolazione Lamine
12
Tabelle DI Semina
13
Giri Cambio Per Prova DI Semina
14
Confotmity Declaratione
15
Prova Dl Semina
15
Conformity Declaration
15
Importante
15
Preparativi Per la Distribuzione Combinata Seme/Fertilizzante
16
Tramogge Per Distribuzione Combinata
16
Dosaggio Combinato
16
Prova Dl Distribuzione del Fertilizzante
16
Livello Dei Semi Nella Tramoggia
17
Scarico Semi Dalla Tramoggia
17
Regolazione Della Profondità DI Semina
18
Per Elementi con Ruote in Ghisa
18
Per Elementi con Ruote in Gomma
18
Regolazione Molle DI Assetto
18
Quando E Come Zavorrare Il Telaio
19
Ruota Copriseme
19
Erpice Copriseme Posteriore
20
Regolazione Dischi Marcafile
21
Lunghezza Braccio Marcafile
21
Regolazione Degli Impianti Oleodinamici
22
Pedana D'ispezione
22
Prima DI Iniziare Il Lavoro
22
Durante Ll Lavoro
22
Manutenzione
23
A Macchina Nuova
23
Ogni 20/30 Ore Dl Lavoro
23
Ogni 50 Ore DI Lavoro
23
Ogni 400 Ore Dl Lavoro
23
Lubrificanti Consigliati
23
Messa a Riposo
24
Demolizione E Smaltimento
24
Introduction
27
Guarantee
27
Expiry of Guarantee
27
Description of the Seeder
27
Technical Data
28
Identification
28
Handling
28
Assembly Drawing
29
Danger and Indicator Signals
29
Use and Maintenance
29
Safety Regulations and Accident Prevention
30
Rules of Use
32
Connecting to the Tractor
32
Hooking a Carried Seed Drill
32
Unhooking the Seed Drill Carried by the Tractor Danger
32
Hooking a Carried Seed Drill
33
Unhooking the Seed Drill Carried by the Tractor Danger
33
Stability of Planting Unit and Tractor During Transport
33
Preparations for Seed Distribution
34
Gearbox (Seed)
34
Adjustment of the Botton Plate
34
Adjustment of Dosing Rollers
34
Adjustment of Seed Gates
34
Seed Distribution Tables
35
Trial Sowing Gearbox
36
Important
36
Trial Sowing
37
Preparations for Combined Seed/Fertilizer Distribution
38
Combined Distribution Hopper
38
Combined Dosing
38
Fertilizer Distribution Test
38
Fertilizzante
38
Seed Level in the Hopper
39
Seed Discharge from the Hopper
39
Adjusting the Seeding Depth
40
For Elements with Cast Iron Wheels
40
For Elements with Tyres
40
Adjusting the Position Springs
40
When and How to Ballast the Frame
41
Seed Press Wheel Adjustment
41
Seed Covering Harrow
42
Row Marker Disk Adjustment
43
Row Marking Arm Length
43
Hydraulic Systems
44
Loading Platform
44
Before Starting Work
44
During Work
44
Maintenance
45
When the Machine Ls New
45
Every 20/30 Working Hours
45
Every 50 Working Hours
45
Every 400 Working Hours
45
Recommended Lubricants
45
Setting Aside
46
Demolition and Disposal
46
Vorwort
49
Garantie
49
Verfall des Garantieanspruchs
49
Beschreibung der Sämaschine
49
Technische Daten
50
Identifizierung
50
Fortbewegung
50
Gebrauch und Wartung
50
Zusammenfassend
51
Warnsignale und Anzeigesignale
51
Sicherheits- und Unfallverhütungs- Bestimmungen
52
Betriebs-Anleitungen
54
Anbau am Schlepper
54
Ankuppeln einer Anbau-Version Sämaschine
54
Abkuppeln den Anbau-Version Sämaschine vom Schlepper
54
Ankuppeln einer Gezogener-Version Sämaschine
55
Abkuppeln der Gezogener-Version Sämaschine
55
Stabilität von Sämaschine-Schlepper Beim Transport
55
Vorbereitung für die Ausbringung des Saatgutes
56
Geschwindigkeitsveränderungen (Saatkorn)
56
Einstellung der Abtaster
56
Einstellung der Dosierrollen
56
Einstellung Schliesser
56
Saatguttabellen
57
Getriebedrehzahl Tabelle für Aussaatprobe
58
Aussaatprobe
59
Vorbereitung für die Kombination- Sverteilung Saatgut/Dünger
60
Trichter für die Kombinationsverteilung
60
Kombidosierung
60
Versuchsdurchgang mit Düngemittel
60
Fertilizzante
60
Samenstand IM Trichter
61
Entladen der Samen aus dem Trichter
61
Einstellung der Aussaattiefe
62
Für Sä-Aggregate mit Gusseisen Ballast-Ring
62
Für Sä-Aggregate mit Verstellbare Gummi-Tiefenführungsräder
62
Einstellung der Trimmungsfedern
62
Wann und auf welche Weise der Rahmen zu Belasten ist
63
Einstellung der Hinteren Druckrolle
63
Saatstriegel
64
Einstellung der Spurreisserscheiben
65
Länge des Spurreisserarmes
65
Einregulierung der Öldynamischen Anlagen
66
Ladetrittbrett
66
Vor Arbeitsbeginn
66
Während des Betriebs
66
Wartung
67
Bei Neuer Maschine
67
Alle 20/30 Arbeitsstunden
67
Alle 50 Arbeitsstunden
67
Alle 400 Arbeitsstunden
67
Empfohlene Schmiermittel
67
Ruheperioden
68
Maschine
68
Introduction
71
Garantie
71
Expiration de la Garantie
71
Description de la Machine
71
Donnees Techniques
72
Identification
72
Movimentation
72
Dessing Global
73
Signaux de Securite D'indication
73
Normes de Securite et de Prevention des Accidents
74
Important
74
Normes D'emploi
76
Attelage au Tracteur
76
Attelage du Semoir Porté
76
Décrocher le Semoir Porté du Tracteur
76
Attelage du Semoir Traînée
77
Décrocher le Semoir Traînée du Tracteur
77
Stabilite pendant le Transport Semoir- Tracteur77
77
Preparatifs pour la Distribution des Graines
78
Changement de Vitesses (Graine)
78
Reglage des Tateurs
78
Reglage des Rouleaux Doseurs
78
Reglage des Lames
78
Tableau D'ensemencement
79
Tableau Tours Boite de Vitesse pour L'ensemencement D'essai
80
Ensemencement D'essai
81
Preparatifs pour la Distribution Combinee Graine/Fertilisant
82
Tremies pour la Distribution Combinee
82
Dosage Combine
82
Essai de Distribution du Fertilisant
82
Fertilizzante
82
Niveau des Graines Dans la Tremie
83
Sortie des Graines de la Tremie
83
Reglage de la Profondeur de Semis
84
Pour les Éléments Semeurs Avec Masse en Fonte
84
Reglage des Ressorts de Securite
84
Quand et Comment Alourdir le Chassis
85
Reglage Roue de Tassement
85
Herse de Recouvrement
86
Reglage des Disques a Tracer
87
Longueur du Bras Traceur de Rangees
87
Reglage des Installations Oleodynamiques
88
Plateforme
88
Avant de Commencer le Travail
88
Durant le Travail
88
Entretien
89
A quand la Machine Est Neuve
89
Toutes les 20/30 Heures de Tra Vail
89
Toutes les 50 Heures de Tra Vail
89
Toutes les 400 Heures de Tra Vail
89
Lubrifiants Conseilles
89
Remissage
90
Demantelement et Elimination
90
Premisa
93
Garantía
93
Vencimiento de la Garantía
93
Descripción de la Sembradora
93
Datos Tecnicos
94
Identificación
94
Manipulación
94
Diseño General
95
Señales de Seguridad y de Indicacion
95
Normas de Seguridad y Prevención contra Los Accidentes
96
Normas de Manejo
98
Aplicación al Tractor
98
Enganche de una Sembradora Conducida
98
Desganche de la Sembradora Conducida del Tractor
98
Enganche de una Sembradora Remolcada
99
Desganche de la Sembradora Remolcada del Tractor
99
Estabilidad Durante el Transporte de la Sembradora -Tractor
99
Preparativos para la Distribución de las Semillas
100
Cambio de Velocidad (Semilla)
100
Regulación de Los Palpadores
100
Regulación de Los Rodillos Dosificadores
100
Regulación Láminas
100
Tabla Índice de Siembra
101
Tabla de Distribucion 300 (17 Hileras)
101
Tabla de Distribucion 300 (19 Hileras)
101
Tabla de Distribucion 400 (22 Hileras)
102
Tabla de Revoluciones del Cambio para Prueba de Siembra
102
Determinación con Método Práctico de la Cantidad de Rotaciones Cambio para Prueba de Siembra
102
Prueba de Siembra
103
Preparativos para la Distribución Combinada Semilla/Fertilizante
104
Tolvas para Distribución Combinada
104
Dosifiación Combinada
104
Prueba de Distribución del Fertilizante
104
Nivel de las Semillas en la Tolva
105
Descarga de las Semillas de la Tolva
105
Regulación de la Profundidad de Siembra
106
Para Elementos con Ruedas de Fundición
106
Para Elementos con Ruedas de Goma
106
Regulación del Muelle de Posición
106
Cuándo y Cómo Contrapesar el Bastidor
107
Rueda Cubresemilla
107
Grada Cubresemilla
108
Regulacion de Los Discos Marcadores de Hileras
109
Longitud del Brazo Marcador de Hileras
109
Regulación de las Instalaciones Hidráulicas
110
Attencion
110
Plataforma de Carga
110
Antes de Iniciar el Trabajo
110
Durante el Trabajo
110
Mantenimiento
111
Cuando la Maquina Esta Nueva 1
111
Cada 20/30 Horas de Trabajo 1
111
Cada 50 Horas de Trabajo 1
111
Cada 400 Horas de Trabajo 1
111
Lubricantes Aconsejados 1
111
Puesta en Reposo
112
Desguace y Eliminación
112
Dichiarazione DI Conformità
115
Declaración de Conformidad
115

Productos relacionados

GASPARDO Categorias

Equipos Agrícolas Sembradoras

Monitores Pulverizador Pintura Pantallas Táctiles

Más GASPARDO manuales