Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pour placer la herse recouvre-graines en position de transport,
s'en tenir aux indications ci-après:
1) Soulever complètement la machine du sol.
2) Dans les versions GIGANTE, replier les ailes latérales de la
herse.
3) Soulever l'étrier de blocage (1 Fig. 34).
4) Pour soulever complètement la herse recouvre-graines en
position de transport, actionner l'installation oléodynamique,
bloquer la herse moyennant les loquets de sécurité (2 Fig.
34) et les fixer à l'aide des goupilles destinées à cet usage.
Les loquets de sécurité doivent être introduits de l'intérieur
de la machine vers l'extérieur. Dans le cas contraire, ils
seraient endommagés par le soulèvement du chariot
arrière.
ATTENZIONE
Avant la mise en marche de l'équipement, vérifier l'absence
de personnes, notamment d'enfants et d'animaux
domestiques autour de la machine. S'assurer d'avoir toujours
une très bonne visibilité. Baisser l'herse en position de travail
et machine soulevée. Lors des déplacements routiers,
replier la herse dans sa position de transport et la bloquer
moyennant les chevilles de sécurité destinées à cet usage.
3.9 REGLAGE DES DISQUES A TRACER
Le disque à tracer est un dispositif qui trace une /igne de repére
sur le terrain parallélement au trajet du tracteur. Quand le tracteur
a terminé sa course et inversé la marche, on reprendra la mar-
che avec le centre du tracteur sur la ligne de référence (Fig. 35).
L'inversion des bras pour délimiter les rangées est actionnée à
l'aide d'une commande qui se trouve sur le semoir. En ce qui
concerne l'étalonnage de l'installation, veuillez consulter le
chapitre
3.10
REGLAGE
OLEODYNAMIQUES.
ATTENTION
Avant la mise en marche de l'équipement, vérifier l'absence
de personnes, notamment d'enfants et d'animaux
domestiques autour de la machine. S'assurer d'avoir toujours
une très bonne visibilité.
3.9.1 LONGUEUR DU BRAS TRACEUR DE RANGEES
Soutenir le bras rayonneur, décrocher le loquet de sécurité et le
ranger dans le trou inférieur. Au moyen de l'installation
oléohydraulique, abaisser et poser à terre le bras rayonneur.
Arrêter le moteur du tracteur, mettre le frein de stationnement et
bloquer le tracteur en mettant une cale ou une pierre de
dimensions appropriées sous les roues. Desserrer les écrous
(1 Fig. 36) et régler la longueur du bras selon la formule à suivre:
L = D (N +1)
L= distance entre le dernier élément extérieur et le disque à
tracer
D= distance d'ensemencement
N= nombre d'éléments en fonction
D =18 cm; N =22 éléments.
Exemple:
L=18 (22 + 1) = 207 cm
ATTENTION
Durant les déplacements sur route, bloquer les bras qui
délimitent les rangées avec les chevilles et les goupilles à
encliquetage et tourner les disques qui délimitent les rangées
à l'intérieur de la machine.
cod. G19501801
DES
INSTALLATIONS
2
2
EMPLOI ET ENTRETIEN
2
fig. 35
fig. 36
g
FRANÇAIS
fig. 34
1
1
1
87
