FRANÇAIS
3.7 REGLAGE DE LA PROFONDEUR DE SEMIS
3.7.1 POUR LES ÉLÉMENTS SEMEURS AVEC MASSE EN FONTE
De manière à ce que les pousses dépassent suffisamment du
terrain, il est important de placer la semence à la juste profondeur
dans le lit d'ensemencement. La profondeur pour déposer les
graines est correctement déterminée lorsque le lest latéral au
disque appuie sur le terrain (1 Fig. 25).
IMPORTANT ! Avant de semier, vérifiez toujours que la machine
dépose les semences à la profondeur voulue.
Pour le réglage, il existe 2 façons différentes d'intervenir:
a) on peut modifier la position relative entre coutre verser et
buttoir, desseres les vis de fixation du soc (3 Fig.25) et le
déplacer jusqu'à la hauteur voulue, (2 Fig.25).
IMPORTANT ! : L'extrémité du soc ne doit jamais être plus
profonde que les encoches que laisse le bord du disque
entre une dent et l'autre (voir Fig. 25).
Serrer les vis de façon équilibrée de manière à ce que la
partie tranchante du coutre adhère parfaitement à la surface
du disque sans entraver sa rotation.
b) OPTION : On peut monter un anneau supplémentaire sur le
lest latéral pour réduire la profondeur de semis.L'anneau se
fixe sur le 4 trous déjà prédisposés sur le lest.
IMPORTANT ! Pour des semis sur des sols résistants ou très
durs, modifier l'angle de pénétration du coutre sur le sol en
ajoutant une rondelle d'épaisseur (en dotation avec la machine),
comme l'indique la figure.
3.7.2 POUR LES ÉLÉMENTS SEMEURS AVEC MASSE EN FONTE
De manière à ce que les pousses dépassent suffisamment du
terrain, il est important de placer la semence à la juste profondeur
dans le lit d'ensemencement. La profondeur pour déposer les
graines est correctement déterminée lorsque le lest latéral au
disque appuie sur le terrain. Puor le réglage de la profondeur
avec la roue caoutchouc, agir de la façon suivante (Fig. 26):
1) Enlever l'axe (1);
2) Lever ou baisser la roue (2) dans la position voulue et selon
la semence et ce sur la base des trous existants.
3) Remettre l'axe et l'immobiliser avec la goupille (1).
ATTENTION
Pour le réglage de la profondeur avec la roue caoutchouc ne
pas intervenir sur le réglage du soc.
84
EMPLOI ET ENTRETIEN
~ 2 cm
g
3.7.3 REGLAGE DES RESSORTS DE SECURITE
1) Chaque réglage doit être contrôle sur le champ avec la
machine à chargement moyen.
2) Avec le tracteur en mouvement dans le sens de la marche
porter la machine en position de travail avec les disques
pénétrant le terrain.
3) Vérifier que l'élément semeur se trouve à mi course.
4) Si besoin est régler tous les ressort de sicurité avec l'écrou
(4 Fig. 25) jusqu'à obtenir la position comme décrit au point
(3).
5) assurez - vous que la machine travaille toujours avec le
châssis en position horizontale; dans cette position
seulement, la charge de la machine sera répartie de façon
égale sur le deux groupes d'éléments qui sèment.
4
1
fig. 25
3
2
fig. 26
1
2
cod. G19501801