Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
1.3 TECHNISCHE DATEN
Arbeitsbreite
Transportbreite
Reihenzahl
Reihenabstand
Inhalt des Saatgutbeh lters
Inhalt des D ngerbeh lters
Gummitiefenf hrung
Gewicht
Gusstiefenf hrung
Kraftbedarf
Hydraulische Verteiler Schleppers
Einbau am Schleppers
Bereifung S maschine
(*) F r Zubeh r
Die Angaben bezüglich der technischen Daten und Modelle sind unverbindlich. Der Hersteller behält sich das Recht vor, diese
Angaben ohne Vorankündigung zu ändern.
1.4 IDENTIFIZIERUNG
JJedes einzelne Gerät ist mit einem Identifizierungsschild (Abb.
1) ausgestattet, mit folgenden Angaben:
1) Firmenzeichen und Adresse des Herstellers;
2) Typ und Modell der Maschine;
3) Leergewicht, in Kilogramm.
4) Gesamtgewicht, in Kilogramm.
5) Serien-Nummer der Maschine;
6) Baujahr;
7) CE Zeichen ;
Die Kenndaten der eigenen Maschinen, die auf dem Typenschild
stehen, sollten hier unten eingetragen werden. Sie bestehen aus
dem Kaufdatum (8) und dem Namen des Vertragshändlers (9).
8)
____________________
9)
____________________
Diese Daten immer angeben, wenn Kundendienst oder
Ersatzteile erforderlich sind.
1.5 FORTBEWEGUNG
Falls die Maschine transportiert werden muss, muss sie an den
dazu bestimmten Anschlusspunkten durch geeigneten Aufzug
oder Kran mit ausreichender Tragkraft gehoben werden. Diese
gefährliche Arbeit muss absolut durch geschultes und haftendes
Personal ausgeführt werden. Das Maschinengewicht kann dem
Identifizierungsschild (Abb. 1) entnommen werden. Zum
Ausrichten der Maschine das Seil spannen. Die Seillänge muß
zur Ausbalancierung der Ladung angepasst werden. Die
Anschlusspunkte sind durch das graphische «Haken»-Zeichen
gekenn-zeichnet (7 Abb. 3).
50
GEBRAUCH UND WARTUNG
300
U.M.
Anbau
m
3,06
m
3,18
Nr.
17
cm
18
l.
525
l.
588
2625 - 5788
kg - lbs
2795 - 6163
HP - Kw
120 - 88
Nr.
1 (+ 1*)
Categoria
3"
Tipo
10.0/75-15.3 PR 10
(5,2 - 76)
(bar-Psi) max.
g
300
Gezogen
3,06
3,18
17
18
525
588
3500 - 7717
3275 - 7220
3445 - 7596
3690 - 8136
110 - 81
2 (+1*)
3"
10.0/75-15.3 PR 10
(5,2 - 76)
(2)
(3)
(5)
(7)
fig. 1
400
Gezogen
2,85
3,96
4,20
19
22
15
18
720
806
4000 - 8820
4220 - 9305
150 - 110
2 (+1*)
3"
400/60-15.5 PR14
(4,8 - 70)
(1)
(4)
(6)
cod. G19501801
