Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
3.7 EINSTELLUNG DER AUSSAATTIEFE
3.7.1 FÜR SÄ-AGGREGATE MIT GUSSEISEN BALLAST-RING
Für ein korrektes Keinem des Saatgutes ist es wichtig, daß das
Saatgut mit der richtigen Tiefe im Saatbeet ausgesät wird.
Die Tiefe der Saateingabe ist dann korrekt eingestellt, wenn der
Ballast auf der Seite der Scheibe auf dem Boden aufliegt (1 Abb.
25).
WICTHIG ! Vor jeder Aussaat ist zu prüfen, ob die Maschine das
Saatgut in die gewünschte Tiefe einbringt.
Die Regulierung kann auf zwei Arten vorgenommen werden:
a) Änderung
der
Stellung
Durchfurcherscheibe durch Einwirken auf die Sech-
Befestigungsschrauben (3 Abb. 25) und verschieben bis die
gewünschte höhe erreicht wird (2 Abb. 25).
WICHTIG ! : Das Sechende darf nie niedriger eingestellt sein
als die Einschnitte am Scheibenrand zwischen den Zähnen
(siehe 2 Abb. 25). Beim Festziehen der Schrauben ist
aufzupassen, daß diese gleichmäßig festgezogen werden,
damit die Schneidfläche des Kolters perfekt am Eggenteller
anliegt, ohne die Drehung zu behindern.
b) ZUBEHÖR: Durch Anbringen eines zusätlichen Ringes auf
dem seitlichen Ballast kann die Tiefe der Saatguteinbringung
reduziert werden. Der Ring in den 4 auf dem Ballast
vorgesehnen Bohrungen befestigen.
3.7.2 FÜR SÄ-AGGREGATE MIT VERSTELLBARE GUMMI-
TIEFENFÜHRUNGSRÄDER
Für ein korrektes Keinem des Saatgutes ist es wichtig, daß das
Saatgut mit der richtigen Tiefe im Saatbeet ausgesät wird.
Die Tiefe der Saateingabe ist dann korrekt eingestellt, wenn das
Gummi-Tiefenführungsrad auf der Seite der Scheibe auf dem
Boden aufliegt. Um die Saattiefe festzulegen ist wie folgt
vorzugehen (Abb. 26):
1) Bolzen (1) entfernen;
2) Das Gummirad (2) niedriger oder höher stellen, bis die
gewünschte Tiefe erreicht wird.
3) Bolzen (1) in der entsprechende Bohrung einstecken und mit
Federsplint sichern.
ACHTUNG: Um die Saattiefe bei Gummi-Tiefenführungsrad zu
verstellen, keine Änderungen am Sech vornehmen.
62
GEBRAUCH UND WARTUNG
zwischen
Sech
und
g
3.7.3 EINSTELLUNG DER TRIMMUNGSFEDERN
1) Jede Einstellung muss im Feldeinsatz mit halb belastete
Maschine (Säbehälter halb voll) durchgeführt werden.
2) Fahren Sie einige Meter mit dem Traktor, bis die Säscheiben
in Arbeitsposition die gewünschte Saattiefe erreicht haben.
3) Prüfen Sie, dass sich das Säaggregat gegenüber den oberen
und unteren Scharanschlag in der mittleren Position befindet.
4) Eventuell alle Trimmungsfedern durch die Mutter (4 Abb. 25)
einstellen bis die Position im Punkt (3) beschrieben, erreicht
wird.
5) Versichern Sie sich, daß sich bei der Arbeit der Rahmen immer
in waagrechter Lage befindet, damit das Saatgut gleichförmig
auf die beiden Sävorrichtungselemente-Sätze verteilt wird.
4
1
fig. 25
3
2
fig. 26
1
2
cod. G19501801
