FRANÇAIS
3.0 NORMES D'EMPLOI
Pour obtenir les meilleures performances de l'équipement,
respecter soigneusement les instructions suivantes.
Il faut absolumnt effectuer toutes les opérations suivantes
d'entretien, de réglage et de préparation au travail quand le
tracteur est arrêté et bloqué, après avoir enlevé la clef et avec
la machine posée par terre.
3.1 ATTELAGE AU TRACTEUR
3.1.1 ATTELAGE DU SEMOIR PORTÉ
L'attelage au tracteur est une opération très dangereuse. Faire
bien attention et respecter les instructions.
La machine peut être attelé à n'importe quel tracteur muni
d'attelage universel en trois points.
La position correcte tracteur/semoirest déterminée par le
positionnement de l'équipement sur une surface horizontale.
1) Accrocher les barres de l'élévateur aux pivots prévus à cet
effet (1 fig. 5). Bloquer par les goupilles à encliquetage.
2) Relier le troisiéme point supérieur (2 Fig. 5); bloquer la cheville
par la goupille "ad hoc"; positionner le semoir
perpendiculairement au sol (3 Fig.5) par l'entretoise de
réglage.
3) Bloquer le mouvement sur le plan horizontal des parallèles
du tracteur au moyen des stabilisateurs appropriés (Fig. 6),
supprimant les oscillations latérales de l'équipement.
Contrôler que les bras de relevage du tracteur sont à la même
hauteur par rapport au terrain.
Respecter toujours les indications conseillées par le
constructeur pour le transport de la machine.
3.1.2 DÉCROCHER LE SEMOIR PORTÉ DU TRACTEUR
Le décrochage de l'élément semeur du tracteur est une phase
très dangereuse. Faire très attention au cours de toute cette
opération et s'en tenir aux instructions.
Pour un décrochage correct de l'élément semeur, il est important
d'agir sur une surface horizontale.
1) Abaisser les pieds de support.
2) Abaisser lentement l'élément semeur jusqu'à ce qu'il soit
complètement déposé au sol.
3) Desserrer et décrocher le troisième point, ensuite le premier
et enfin le deuxième.
76
ATTENTION
DANGER
DANGER
EMPLOI ET ENTRETIEN
fig. 5
g
3
2
1
cod. G19501801
fig. 6