Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
SAATGUTTABELLEN 400 (22 Reihen.)
Semente - Seeds
Saatgut - Semence
Semilla
Peso specifico - Specific Weight Gewicht -
Poids SpØcifique Peso Espec fico (Kg/dm‡
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
32
34
Rotazioni - Rotation
Rotationszahl
36
Rotation - Rotacion
38
~ 1/100 ha
40
42
44
46
48
50
Die Aussaat-Index-Tabellen geben nur einen Richtwert an, da für einen Samentyp die pro Hektar gestreut Menge Je nach des
spezifischen Gewichten der Feuchtigkeit, der Qualität, veränderlich ist. Um eine genaue aussat zu haben, ist zu empfehlen
eine Aussaatprüfung bei sillstehender Maschine vorzunehmen.
3.3.6 GETRIEBEDREHZAHL TABELLE FÜR AUSSAATPROBE
Diese Tabelle liefert die Drehzahl, die das Sämaschinengetriebe
für eine Aussaatprobe bei stehender Maschine durchführen muß.
Die gesagte Drehzahl hängt vom Maschinenmodell und der
Arbeitsbreite ab. Die Drehrichtung der Kurbel ist in Abb. 15
dargestellt.
PRAKTISCHES VERFAH-REN FÜR DIE BESTIMMUNG DER
GETRIEBEDREHZAHL FÜR DIE SÄPROBE
Die in der Tabelle angegebene Getriebedrehzahl für die statische
Säprobe ist ein theoretischer Wert, da er unter optimalen
Bedingungen berechnet wurde. Tatsächlich wirken verschiedene
Faktoren auf den Wert ein, die auch zu bedeutenden
Abweichungen der effektiv ausgesäten Menge von den in der
Tabelle angegebenen Mengen führen können. Am häufigsten
treten folgende Faktoren auf: Geringere Bodenhaftung der
Antriebsräder aufgrund von Feuchtigkeit und/oder aufgrund der
Bodenbeschaffenheit, mit dem Saatgut gemischte Beizmittel oder
andere Produkte, die die Gleitfähigkeit des Saatguts
beeinträchtigen,
Veränderungen
Samengewichts, usw.
Getriebedrehzahl (für 1/100 ha) ist bei einer Sämaschine mit
einer Breite von 3,00 Metern folgendermaßen vorzugehen: Die
Sämaschine wie auf Tabelle EINSTELLUNGTABELLE FÜR DIE
SÄMASCHINE angegeben einstellen und den Trichter bis auf
die Hälfte der vorgesehenen Höhe füllen, wenn große Mengen
pro Hektar ausgebracht werden sollen (z.B. Weizen, Gerste,
Erbsen, usw.). Eine 33,3 m lange Strecke fahren und folgende
Werte zählen:
58
GEBRAUCH UND WARTUNG
Frumento
Avena
Segala
Orzo
Wheat
Oat
Rye
Barley
Korn
Hafer
Roggen
Gerste
BlØ
Avoine
Seigle
Orge
Trigo
Avena
Centeno
Cebada
0,70
0,50
0,65
0,65
20
18
22
19
31
27
31
31
40
35
40
38
49
44
51
46
59
52
59
55
69
62
69
65
81
72
82
76
91
79
92
85
102
90
102
94
113
99
115
104
126
109
126
113
135
117
137
123
150
130
151
134
161
138
161
142
176
151
176
157
190
164
190
169
204
174
204
181
220
189
220
194
235
201
235
205
253
215
251
220
269
229
266
234
285
242
279
245
299
255
294
256
des
spezischen
Zum Messen der effektiven
Loglio
Trifoglio
Erba medica
Darnel
Red Clover
Lucerne
Weidelgras
Rotklee
Pfriemenfgraf
Ryegrass
Trefle
Luzerne
Cizaæa
Trebol
Alfalfa
0,35
0,77
0,75
9
6
14
10
17
11
10
22
13
12
26
16
14
31
18
18
37
21
21
41
24
24
46
27
26
50
31
29
55
34
34
59
37
35
65
42
39
71
44
41
77
48
46
84
51
50
88
57
53
96
60
57
104
65
60
110
68
65
118
73
70
126
78
74
132
80
79
Quantit - Quantity - Menge - QuantitŁ - Cantitad: kg/ha
fig. 15
a) Die Antriebsraddrehungen. Dieser Wert wird mit 2,88
multipliziert (Übersetzungsverhältnis Rad-Getriebe) und man
erhält die für die Ausführung der statischen Probe erforderliche
Getriebedrehzahl. z.B. Es wurden 15 Undrehungen des
Antriebsrads gezählt: 15 x 2,88 = 43,2 Getriebedrehungen.
b) Direkte Zählung der Umdrehungen des Getriebes, die an
dem Überstand der Welle, in die die Kurbel für die Säprobe
eingesetzt wird, gezählt werden.
WICHTIG: Die Länge der Probestrecke variiert je nach der
Arbeitsbreite, so daß das Produkt von Breite (m) x Strecke (m)
immer einer Fläche von 100 qm (1/100 Hektar) entspricht.
g
Ceci
Colza
Sorgo
Colza
Sorghum
Pulses
Raps
Hirse
Kichererbse
Pois chiche
Colza
Sorgo
Colza
Sorgo
Garbanzo
0,65
0,75
0,80
5
5
22
41
9
7
31
53
10
38
62
12
46
74
13
53
82
16
63
96
18
75
111
20
85
124 109
23
96
138 123
24
107
153 138
29
119
168 153
32
131
183 166
34
145
202 184
38
156
215 197
42
173
236 217
45
189
257 234
49
202
275 252
53
218
297 271
57
235
317 289
60
251
339 308
65
268
361 328
67
284
380 345
71
299
399 361
Pisello
Soia
Peas
Soya
Erbsen
Soiabohne
Pois
Soya
Arveja
Soya
0,85
0,75
0,65
27
26
27
39
37
39
47
45
50
59
58
61
69
68
72
83
81
85
98
96
102
109
114
123
126
138
141
153
156
167
170
185
188
198
200
219
219
237
238
255
255
274
274
294
294
313
313
334
334
351
353
369
370
Cod.19704460
cod. G19501801
