Tabla de contenido
WARNUNG
Kabel anschließen
1.
Beim Anschließen des Netzkabels muss die
Stromversorgung unterbrochen sein und der Stecker aus der
Steckdose gezogen sein.
2.
Überprüfen Sie die Spannungsbezeichnung, um
sicherzustellen, dass das Netzkabel für Ihre Netzspannung
geeignet ist. Die Verwendung eines falschen Kabels kann zur
Beschädigung von Teilen und/oder zu Bränden führen.
3. Sorgen Sie dafür, dass beim Betrieb der Vorrichtung
keinezusätzliche Kraft auf die Kabel ausgeübt wird.
4.
Biegen Sie die Kabel nicht zu stark.
5. Überprüfen Sie, dass das Kabel wenigstens 25 mm vom sich
bewegenden Teil der Maschine und/oder der Einrichtung
entfernt ist, wenn Sie das Kabel anschließen.
6. Falls erforderlich, schützen Sie die Kabel, indem Sie diese sicher
positionieren und/oder die Abdeckung verwenden.
7.
Verwenden Sie zum Befestigen der Kabel keine
Kabelklammern, da diese die Kabel beschädigen könnten.
VORSICHT
Erdung
1.Schließen Sie die Erdleiter des Nähmaschinensystems an
die Erdungsstelle an. Schließen Sie nicht den Erdleiter einer
Einrichtung an den einer anderen Einrichtung an.
2.
Schließen Sie die Erdleiter fest an die angegebenen
Erdungspunkte am Maschinenkopf an.
WARNUNG
④ Umgang mit Maschinenöl
1.Starten Sie die Maschine auf keinen Fall, wenn sich kein Öl im
Verwenden Sie bitte folgendes Öl.
Von Pegasus vorgesehenes „HIGH SPEED SEWING MACHINE
OIL " oder gleichwertiges: Mobil Velocite SM22, hergestellt von
Mobil.
2.Berührung mit den Augen vermeiden, da Maschinenöl die
Augen reizt. Sie vermeiden den Kontakt mit den Augen, wenn
Sie eine Schutzbrille tragen.
※ Bei der Berührung mit den Augen sofort 15 Minuten lang mit
klarem Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen.
3.Vermeiden Sie den Kontakt mit der Haut. Waschen Sie
betroffene Stellen gründlich mit Wasser und Seife.
4.
Maschinenöl auf keinen Fall schlucken!
5.Bewahren Sie Maschinenöl unzugänglich für Kinder auf.
※ Falls Ihre Kinder versehentlich Maschinenöl geschluckt haben,
führen Sie kein künstliches Erbrechen herbei, sondern suchen
Sie unverzüglich einen Arzt auf.
6.Entsorgen Sie Altöl und/oder Ölbehälter gemäß den
gesetzlichen Bestimmungen. Sollten Sie weitere Fragen zur
Entsorgung von Altöl haben, wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler.
7.Bewahren Sie den Ölbehälter nach dem Öffnen an einem
dunklen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf und
verschließen Sie ihn gut, damit das Öl vor Staub und Flüssigkeit
geschützt ist.
48
ATTENTION
Connexion des câbles
1.
Avant de connecter les câbles électriques, éteindre la
machine et la débrancher en retirant la prise du réseau.
2.
S'assurer que la tension du réseau local correspond à
celle du câble du relais. L'utilisation de câbles non adaptés à
la tension pourrait endommager la machine ou provoquer des
incendies.
3. Protéger les câbles de toute contrainte extérieure pendant
l'utilisation du dispositif.
4.
Ne pas trop plier les câbles.
5. En le connectant, s'assurer que le câble soit distancé d'au moins
25 mm de toute partie mobile de la machine ou du dispositif.
6. Si nécessaire, protéger les câbles en les posant dans des
endroits non dangereux et/ou en utilisant le cache.
7.
Pour éviter tout accident ou endommagement, ne pas
utiliser de pince-câble.
AVERTISSEMENT
Mise à la terre
1.Brancher chaque fil de mise à la terre de l'unité de couture à la
borne de terre. Ne pas connecter le fil de mise à la terre d'un
dispositif à celui d'un autre dispositif.
2.
Connecter les fils de mise à la terre de façon sûre aux
points de mise à la terre indiqués sur la tête de machine.
ATTENTION
④ Maniement de l'huile pour machines
1.Ne faites en aucun cas démarrer la machine quand le réservoir
d'huile est vide.
Utiliser l'huile suivante:
Huile Pegasus designée : HIGH SPEED SEWING MACHINE OIL
ou l'équivalent : Mobil Velocite SM22 fabriquée par Mobil.
2.Éviter tout contact avec les yeux, car l'huile de machine est
irritante. Afin d'éviter tout contact avec les yeux, porter des
lunettes de protection.
※ En cas de contact de l'huile avec les yeux, rincer
immédiatement à l'eau claire pendant 15 minutes et consulter
un médecin.
3.Evitez le contact avec la peau. Lavez les endroits souillés à l'eau
et au savon.
4.
Ne jamais avaler l'huile de machine !
5.Conservez l'huile de machine hors de portée des enfants.
※ Si vos enfants ont avalé de l'huile de machine, ne provoquez
pas de vomissement mais consultez immédiatement un
médecin.
6.Eliminez l'huile usée et/ou le récipient selon les prescriptions
légales. En cas de questions sur l'élimination de l'huile usée,
adressez-vous à votre revendeur.
7.Après ouverture, fermez correctement le récipient d'huile afin de
protéger l'huile contre la poussière et l'humidité, et conservez-le
dans un endroit sombre, non exposé aux rayons du soleil.
Tabla de contenido
