Tabla de contenido
(6) Tapa del recinto del garfio
¡Nunca deje abierta la tapa del recinto del garfio!
El garfio se mueve de la izquierda a la derecha y describe, visto
desde el frente, un arco. Para evitar lesiones con el garfio, la
máquina ha de operarse solamente cuando la tapa del recinto del
garfio está cerrada correctamente.
(7) Mesa para trabajo
¡No abrir!
La máquina ha de operarse siempre con la mesa para trabajo
cerrada, para evitar el contacto con el tirahilos del garfio de la
cadeneta de punto doble o del garfio, respectivamente,
durante la operación de la máquina.
（６）前护盖
不要打开
弯针的运动从缝纫机正面看时， 是进行左右往复的圆弧运动。
为了避免进行圆弧运动的弯针与人接触，务必请在前盖板闭
合的状态下操作缝纫机。
（７）大盖
请勿打开
缝纫机在运转中， 为了避免链弯针打线凸轮和弯针与人接触，
请务必在关闭大盖的状态下操作缝纫机。
91
Tabla de contenido
