Tabla de contenido
糸の通しかた
Threading
注意 CAUTION
糸通しを行う時は、必ずミシンの電源スイッチを切り、電源
プラグをコンセントから抜いてください。
Always turn off the power and unplug the machine when you
thread the machine.
1.
1
クロスプレート
・アイガード
けてください。
糸を通した後、元の位置に戻してください。
2.
あらかじめ糸が通してある場合
A
部 : あらかじめ通してある糸に縫製用の糸を結んでください。
B
部 :
針糸
糸の結び目を針の手前まで引き出し、一旦結び目を切り落
としてから改めて針に通し直してください。
C
ルーパー糸
部：
結び目が出てくるまで糸を引き出してから、先端をハサミ
で切り揃えてください。
1.
1
Open cloth plate
, needle breakage shield
4
and presser bar
.
machine.
2.
In case the machine is threaded previously
A
：Knot the preset thread and the thread being
used together to thread the machine.
B
：
Needle thread
Trim the knots off neatly before passing
through the eye of the needle to thread.
C
：
Looper thread,
Trim the knots off neatly after passing
through the eye of the looper.
C
20
2
3
・前カバー
・押え台
2
, front cover
Put each part back after threading the
B
4
1
4
を開
3.
ミシンに糸が通っていない場合
ミシンに貼り付けられている糸通し図を見て正しく糸を通し
てください。
3.
If the machine is not threaded
Thread the machine properly by referring to the label
attached to the machine.
3
図 9
Fig.9
2
3
図 10
Fig.10
A
糸通し図
Threading diagram.
Tabla de contenido
