Tabla de contenido
Sírvase leer detenidamente estas normas para
su propia seguridad.
5.Posición de los letreros avisadores de peligro y
!dispositivos protectores al lado de la máquina
Protector contra piezas expelidas
tras roturas de agujas
Plan de travail
Mesa para trabajo
Rótulo de precaución referente a la polea
de transmisión
Para evitar daños, no deje que sus manos,
cabello y/o ropa se acerque a la polea de
transmisión de la máquina mientras la máquina
está en marcha.
5. 警告标签粘贴的位置与
Rótulos de aviso
Tapa del recinto del garfio
Defensa contra el acceso
de los dedos a la aguja
安全须知
安全保护装置
Rótulo de precaución referente a las
cuchillas
Para evitar daños en sus manos y/o
dedos, usted debe tener mucho
cuidado al efectuar los procesos.
Cubrecorreas
Rótulo de puesta a tierra
Cerciórese de conectar la toma a tierra. Pues de lo
contrario pueden darse calambres eléctricos y/o mal
funcionamientos.
请先仔细阅读
Las piezas móviles pueden
producir daños.
Opere con dispositivos de
seguridad
Desconecte el interruptor
principal antes de enhebrar,
cambiar la bobina y la aguja,
limpiar, etc.
89
Tabla de contenido
