Important Safety Instructions; Installation Instructions - Cardin Elettronica ELSNAP RAPID S Manual De Instrucciones

ATTENZIONE! IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
READING THESE INSTRUCTIONS IS IMPORTANT FOR PERSONAL SAFETY. READ THE FOLLOWING REMARKS CAREFULLY BEFORE
PROCEEDING WITH THE INSTALLATION. PAY PARTICULAR ATTENTION TO ALL THE PARAGRAPHS MARKED WITH THE SYMBOL
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL. NOT READING THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS COULD COMPROMISE THE CORRECT WORKING
ORDER OF THE SYSTEM AND CREATE DANGER SITUATIONS FOR THE USERS OF THE SYSTEM. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
USE. THE ORIGINAL INSTRUCTIONS AND RELATIVE UPDATES ARE AVAILABLE IN DIGITAL FORMAT FROM THE WEBSITE WWW.CARDIN.IT.
Attention! Only for EU customers
This symbol indicates that once the products life-span has expired
it must be disposed of separately from other rubbish. The user is
therefore obliged to either take the product to a suitable differential
collection site for electronic and electrical goods or to send it
back to the manufacturer if the intention is to replace it with a
new equivalent version of the same product.
Suitable differential collection, environmental friendly treatment and disposal
contributes to avoiding negative effects on the ambient and consequently
health as well as favouring the recycling of materials.
Illicitly disposing of this product by the owner is punishable by law and will
be dealt with according to the laws and standards of the individual member
nation.
• These instructions are aimed at professionally qualified "Installers of electrical
equipment" and must respect the local standards and regulations in force.
All materials used must be approved and must suit the environment in which the
installation is situated.
• All maintenance operations must be carried out by professionally qualified technicians.
Before carrying out any cleaning or maintenance operations make sure the power is
disconnected at the mains and any batteries have been disconnected.
• This appliance must be used exclusively for the purpose for which it has been made.
"i.e. for traffic control" of passageways with widths of 3 to 6 m.
Attention! The appliance has a total weight of about 60 kg therefore you must use
mechanical lifting equipment when transporting or installing.
• This product and all its relative components has been designed and manufactured
by Cardin Elettronica that has verified that the product conforms in every aspect to
the safety standards in force. Any non authorised modifications are to be considered
improper and therefore dangerous.
The manufacturer accepts no liability for situations arising from the use of an electrical
installation which does not conform to the local standards and regulations in force
and in particular when the earthing circuit is not efficient.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

It is the responsibility of the installer to make sure that the following public safety conditions
are satisfied:
1) Ensure that the barrier installation is far enough away from the main road to eliminate
possible traffic disruptions.
2) The barrier must be installed on the inside of the property and not on the public side
of the property. The booms must not swing outwards onto a public area.
3) The barrier is designed for use on installations through which vehicles are passing.
Pedestrians should use a separate entrance.
4) The controls (including emergency commands) must be installed at a height between
1,5 and 1,8 m and at a minimum distance of 1.83 m (6 ft) from any moving part of the
barrier. Controls installed externally must be protected by a safety device inhibiting
unauthorised use. An emergency button 'STOP-RESET' must be installed within
sight of the automatic system and when active must not permit the barrier to move
again.
5) At least two warning signs (similar to the example on the right) should
be placed, where they can be easily seen by the public, in the area of
the system of automatic operation. One inside the property and one
on the public side of the installation. These signs must be indelible
and not hidden by any objects (such as tree branches, decorative
fencing etc.).
6) Do not allow children to play with fixed controls and keep remote
controls away from them. This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved.
7) Ahead of the automation a means of disconnection from the power supply must be
installed which has an opening distance on the contacts of all the poles and ensures
that the power supply is completely cut off under the conditions of a category III over
voltage situation.
8) A correct earth connection is fundamental in order to guarantee the electrical safety of
the machine
9) Before installing make sure that the ambient temperature falls within the range indicated
on the appliance's data plate.
10) If you have any questions about the safety of the boom operating system, do not install
the operator. Contact your dealer for technical assistance.
ATTENTION! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- WEEE marking
WARNING
®
A Moving Road Barrier Can
Cause Serious Injury or Death
• The Barrier Can Be Moved Without Prior Warning.
• This Entrance Is For Vehicles Only. Pedestrians Must
Use A Separate Entrance.
• Persons Are Able To Operate The Road Barrier Only
When the Road Barrier is In Sight And Free Of
People And Obstructions.
• Do Not Let Children Operate The Road Barrier
Play In The Area Of The Road Barrier.
Have the appliance controlled and checked at regular intervals by specialised
maintenance personnel:
- Check to be carried out after the first 200.000 manoeuvres (or six months after
the installation);
Periodically check the correct operation of all safety devices (photoelectric cells etc.).
Frequently examine the installation for imbalance where applicable and signs of wear
or damage to cables, springs and mounting.
Eventual repair work or maintenance must be carried out by specialised personnel
using original spare parts. The appliance is not suitable for continuous operation
and must be adjusted according to the model (see technical data on page 48).
TECHNICAL DESCRIPTION
Automation for 3 m to 6 m booms with a 24 Vdc motor.
• Encoder-controlled movement.
• Robust, rapid opening road barrier designed to last through time, complete with
boom holder, warning lights built in to the hood and an external Allen key operated
release system.
• The "master/slave" function allows you to synchronise two barriers working in
unison.
• The incorporated electronic programmer contains the power stage and the logic
control (optional radio receiver module).
• Boom balancing spring included in the version EL SNAP-RAPID. To be ordered
apart for the other versions.
BOOM BALANCING SPRINGS
For the custom fit springs according to the length and weight of the boom consult
the table below. The type and number of springs varies when some of the Cardin
(ELUFS1, ELUFS1-ML, ELUMS1, ELSRS etc.) accessories are added.
Boom + Accessories
SNAPPER3 SNAPPER3 + ELUMS1
SNAPPER3 + SNR SNAP
SNAPPER3 + ELSRS
SNAPPER3 + ELSRS + ELUMS1
SNAPPER4
SNAPPER4 + ELUMS1
SNAPPER4 + SNR SNAP
SNAPPER4 + ELSRS
SNAPPER4 + ELSRS + ELUMS1
SNAPPER5
SNAPPER5 + ELUMS1
SNAPPER5 + ELSRS
SNAPPER5 + ELSRS + ELUMS1
SNAPPER6
SNAPPER6 + ELUMS1
SNAPPER6 + ELSRS
SNAPPER6 + ELSRS + ELUMS1

INSTALLATION INSTRUCTIONS

• The barrier may be fitted both to the right and to the left of the passageway.
The minimum controls which may be installed are OPEN-STOP-CLOSE, these
Or
controls must be installed in a location not accessible to children .
During the opening/closing manoeuvre check for correct operation and activate
the emergency stop button in case of danger.
During blackouts the boom can be released and manually manoeuvred (see
manual manoeuvre pag. 15).
• The ground must be stable enough to firmly hold the plinth and the anchor plates.
• Where possible protect the barrier cabinet from accidental knocks by passing
vehicles.
• Make sure that the barrier boom arm does not move towards a rigid object closer
than 16 inches (406 mm) and all pinch points between the moving parts have
been eliminated or guarded against.
• Work out the run of the cables according to the command and control devices
fitted and make sure the system conforms to the local standard and regulations
in force (see installation example fig. 1 pag. 2).
14
IN THIS
Metres Spring Colour Nr. of springs
3 SP-YE Yellow 1 3 SP-YE Yellow 1
3 SP-YE Yellow 1
3 SP-YE Yellow 1
3 SP-GR Green 1
4 SP-GR Green 1
4 SP-GR Green 1
4 SP-GR Green 1
4 SP-GR Green 1
4 SP-GR Green 1
5 SP-RE Red 1
5 SP-RE Red 1
5 SP-RE Red 1
5 SP-WH White 1
6 SP-WH White 1
6 SP-WH White 1
6 SP-WH White 1
6 SP-WH White 1