Cardin Elettronica SL Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Cardin Elettronica SL Serie. Tenemos 8 Cardin Elettronica SL Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Cardin Elettronica SL Serie Manual Del Usuario (268 páginas)

CENTRALES MULTIFUNCIONALES PARA AUTOMATIZACIONES AUTOPROGRAMABLES

Marca: Cardin Elettronica | Categoría: Controladores | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

Italiano

2
English

46
- Wiring Diagram for Surface Mount and Embedded Swing Gate Motors BL HL
  
  50
  - Programming Procedure
    52
    
    Start up Screen
    52
    
    Language Selection
    53
    
    Language Selection / Display Parameters
    54
    
    Movement Control Parameters
    55
    
    Optional Parameters
    61
    
    Safety Device Parameters
    67
    
    Remote Control Parameters
    68
    
    Scheduling
    71
  - Gate Movement Programming Procedure
    76
    
    Automatic Programming
    76
  - Function Modes
    78
  - Master-Slave Function
    80
  - Repositioning
    80
  - Limited Opening
    81
  - Multi-Decoding
    82
    
    Connecting the Antenna
    82
  - Remote Control
    83
- Battery Powered Operation
  
  86
- Alarm Indications
  
  88
Français

90
- Consignes Importantes - Consignes Importantes
  91
- S'agit de Portails Battants ou de Portails Avec Moteurs Enterrés.
  
  92
- Seulement un Type de Moteur, la Section ou le Paragraphe Est Marqué Par les Lettress'il S'agit de Portails Coulissants et Pars'il
  
  92
- - Fenêtre Initiale
  
  97
- - Sélection de la Langue / Paramètres D'affichage
  
  99
- - Paramètres de Mouvement
  
  105
- - Paramètres Optionnels
  
  111
- - Paramètres de Sécurité
  
  112
- - Codes Radio
  
  115
- - Calendrier
  
  120
  - Programmation de la Course du Portail
    120
  - Modes de Fonctionnement
    122
  - Fonctionnement Maître-Esclave
    124
  - Repositionnement
    124
  - Ouverture Partielle
    125
  - Multi-Décodage
    126
    
    Branchement de L'antenne
    126
  - Commande Par Radio
    127
  - Fonctionnement à Batterie
    130
  - Signalisations D'alarme
    132
Deutsch

134
- Installierten Motoren Gekennzeichnet.
  
  136
- Auf einen Bestimmten Typ von Motor Bezieht, wird er mit dem Symbolfür Schiebetore und
  
  136
- - Startbildschirm
  
  141
- - Auswahl der Sprache / Display-Parameter
  
  143
- - Bewegungsparameter
  
  149
- - Einstellen Optionaler Parameter
  
  155
- - Einstellen der Sicherheitsparameter
  
  156
- - Befehle Per Funk Programmieren (Funkcodes)
  
  159
- - Szenarien Planen
  
  164
  - Programmierung des Torlaufs
    164
  - Betriebsart
    166
  - Master/Slave-Betrieb
    168
  - Neupositionierung
    168
  - Teilöffnung (Fussgängeröffnung)
    169
    
    Herausnehmbares Speichermodul EEPROM (M1 Abb. 1-2)
    170
  - Multi-Decodierung
    170
  - Fernbedienung
    171
  - Batteriebetrieb
    174
  - Alarmsignalisierung
    176
Español

178
- Centralitas Multifuncionales para Automatizaciones Autoprogramables
  178
- Advertencias Importantes - Advertencias Importantes
  179
- Cancelas con Motores Enterrados.
  
  180
- De Motor Especial Se Identificará con el Símbolopara las Cancelas Correderas y con para las Cancelas Batientes de Brazo y
  
  180
  - Esquema Eléctrico Programador para Cancelas Correderas SL
    180
  - Esquema Eléctrico Programador para Cancelas de Batiente BL HL
    182
    
    Conexionado Placa de Bornes Programador para Cancelas Batientes
    183
  - Procedimiento de Programación
    184
    
    Pantalla Inicial
    184
    
    Selección del Idioma / Configuración de Pantalla
    185
    
    Configuración de Pantalla
    186
    
    Configuración de Marcha
    187
    
    4A) Selección Motor para Cancelas Correderas
    187
    
    4A) Selección Motor para Cancelas de Batientes
    187
    
    4B) Sensor de Corriente
    188
    
    4H) Velocidad Frenada de Cierre
    190
    
    4O) Tiempo de Pausa
    192
    
    Parámetros Opcionales
    193
    
    Códigos Opcionales
    193
    
    5I) Instalación Motor
    195
    
    Parámetros de Seguridad
    199
    
    Códigos Radio
    200
    
    7D) Cancelación Total
    201
    
    7E) Funciones de Los Canales
    202
    
    Calendario
    203
- - Pantalla Inicial
  
  185
- - Selección del Idioma / Configuración de Pantalla
  
  187
- - Configuración de Marcha
  
  193
- - Códigos Opcionales
  
  199
- - Parámetros de Seguridad
  
  200
- - Códigos Radio
  
  203
- - Calendario
  
  208
  - Programación Carrera de la Cancela
    208
    
    Programación Automática
    208
  - Modo de Funcionamiento
    210
    
    Funcionamiento en Automático
    210
    
    Funcionamiento Semiautomático
    210
    
    Maniobra Manual con Motor Desbloqueado
    211
  - Funcionamiento Master-Slave
    212
  - Reposicionamiento
    212
    
    Luz de Cortesía/Salida Ch2 Radio / Señalización de Error
    213
  - Apertura Parcial
    213
  - Multi Decodificador
    214
    
    Conexión Antena
    214
  - Mando por Radio
    215
    
    Memorización de Otros Canales por Radio
    216
  - Funcionamiento a Batería
    218
  - Señalizaciones de Alarma
    220
Dutch

222
- Betrekking Heeft Op Een Speciaal Motortype Dan Wordt Dit Aangegeven Met Het Symboolvoor Schuifpoorten Envoor Draaipoorten
  
  224
- En Poorten Met Ondergrondse Motor.
  
  224
- - Taalkeuze / Display-Instellingen
  
  230
  - Display-Instellingen
    230
  - Bewegingsinstellingen
    230
  - Optionele Instellingen
    237
- - Startscherm
  
  230
- - Bewegingsinstellingen
  
  237
  - Werkingsmodi
    240
    
    Veiligheidsinstellingen
    243
    
    Kalenderinstellingen
    247
- - Optionele Instellingen
  
  243
- - Radiocode-Instellingen
  
  247
- - Veiligheidsinstellingen
  
  247
- - Kalenderinstellingen
  
  252
  - Programmering Van de Looplengte
    252
    
    Automatische Werking
    254
  - Master-Slave Werking
    256
  - Herpositionering
    256
  - Beperkte Opening (Voetgangersdoorgang)
    257
  - Multi-Decoding
    258
    
    Aansluiten Van de Antenne
    258
  - Afstandsbediening
    259
  - Werking Op Batterijen
    262
  - Alarmmeldingen
    264

Cardin Elettronica SL Serie Manual Del Usuario (73 páginas)

AUTOMATIZACIÓN PARA CANCILLAS CORREDERAS CON MOTOR DE CORRIENTE CONTINUA

Marca: Cardin Elettronica | Categoría: Abridores de Puertas de Garage | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Istruzioni Per L'installazione
6
Manovra Manuale con Motore Sbloccato
7
Programmatore Elettronico
7
Avvertenze Importanti
7
Menu DI Visualizzazione
10
Modalità DI Funzionamento
11
Funzionamento a Batteria
12
Important Remarks
13
Important Safety Instructions
13
Installation Instructions
14
Electronic Programmer
15
Display Mode
18
Function Mode
19
Battery Powered Operation
20
Programmateur Électronique
23
Consignes Importantes
23
Menu de Visualisation
26
Modes de Fonctionnement
27
Fonctionnement à Batterie
28
Wichtige Hinweise
29
Elektronische Steuerung
31
Menu der Anzeige
34
Advertencias Importantes
37
Advertencias Generales sobre la Seguridad
37
Instrucciones para la Instalación
38
Maniobra Manual con Motor Desembragado
39
Programador Electrónico
39
Conexionado Placa de Bornes
40
PROCEDIMIENTO de PROGRAMACIÓN (Fijación Entradas Programador y Sensor de Corriente)
41
Reposicionamiento Automático
41
Menú de Visualización
42
Modalidad de Funcionamiento
43
Funcionamiento por Batería
44
Mantenimiento
44
Belangrijke Opmerkingen
45
Installatie-Instructies
46
Programmeerprocedure (de Programmeereenheid en de Stroomsensor Instellen)
49
Viktiga Påpekanden
63
Technische Daten
72
Tekniska Specifikationer
72

Cardin Elettronica SL Serie Manual Del Usuario (49 páginas)

AUTOMATIZACIÓN PARA CANCILLAS CORREDERAS CON MOTOR DE CORRIENTE CONTINUA

Marca: Cardin Elettronica | Categoría: Abridores de Puertas de Garage | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Avvertenze Importanti
6
Considerazioni Generali DI Sicurezza
6
Avvertenze Per L'utente
6
Istruzioni Per L'installazione
7
Ancoraggio del Motoriduttore
7
Sblocco Manuale
8
Programmatore Elettronico
8
Selezione Della Lingua
11
Segnalazioni DI Allarme
11
Procedura DI Programmazione
12
Comando Via Radio
12
Funzionamento a Batteria
13
Modalità DI Funzionamento
13
Important Remarks
14
Important Safety Instructions
14
Installation Instructions
15
Manual Release Mechanism
16
Electronic Programmer
16
Alarm Indications
19
Programming Procedure
20
Remote Control
20
Battery Powered Operation
21
Function Modes
21
Consignes Importantes
22
Consignes Générales Se Sécurité
22
Programmateur Électronique
24
PROCÉDÉ de PROGRAMMATION (Paramétrage)
26
Signalisations de Fonctionnement
27
ProcéDé de Programmation
28
Commande Par Radio
28
Modes de Fonctionnement
29
Fonctionnement à Batterie
29
Wichtige Hinweise
30
Manuelle Betätigung
32
Elektronische Steuerung
32
Auswahl der Sprache
35
Advertencias Importantes
38
Advertencias Generales sobre la Seguridad
38
Instrucciones para la Instalacion
39
Instrucciones para la Colocación del Grupo
40
Maniobra Manual
40
Programador Electrónico
40
CONEXIONADO ALIMENTACIÓN 230 Vac
40
Conexionado Placa de Bornes
41
PROCEDIMIENTO de PROGRAMACIÓN (Configuración de Los Parámetros)
42
Selección del Idioma
43
Señalizaciones de Alarma
43
Señalizaciones de Funcionamiento
43
Procedimiento de Programación
44
Reposicionamiento
44
Mando por Radio
44
Funcionamiento a Batería
45
Modo de Funcionamiento
45
Apertura Limitada (Peatonal)
45
Datos Técnicos
48

Cardin Elettronica SL Serie Manual De Instrucciones (53 páginas)

Marca: Cardin Elettronica | Categoría: Abridores de Puertas de Garage | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Avvertenze Importanti
4
Considerazioni Generali DI Sicurezza
4
Dimensioni D'ingombro
4
Istruzioni Per L'installazione
5
Sblocco Manuale
6
Programmatore Elettronico
7
Modalità DI Funzionamento
8
Comando Via Radio
11
Carica Batteria (Opzionale)
12
Important Safety Instructions
13
Overall Dimensions
13
Installation Instructions
14
Manual Release Mechanism
15
Electronic Programmer
16
Function Modes
17
Remote Control
20
Function Mode
21
Inserting the Battery Pack
21
Consignes Importantes
22
Consignes Générales de Sécurité
22
Dimensions D'encombrement
22
Instructions pour le Montage
23
Instructions pour L'utilisation
23
Déverrouillage Manuel
24
Programmateur Électronique
25
DESCRIPTIF de la CARTE ÉLECTRONIQUE (Fig. 12)
25
Modes de Fonctionnement
26
Fin de Course Temporisé
28
Commande Par Radio
29
Chargeur de Batterie (en Option)
30
Wichtige Hinweise
31
Manuelle Entriegelung
33
Advertencias Importantes
40
Advertencias Generales sobre la Seguridad
40
Dimensiones Maximas
40
Instrucciones para la Instalacion
41
Instrucciones para el Uso
41
Montaje de la Cremallera
42
Instrucciones para la Colocacion del Grupo
42
Programador Electronico
43
DESCRIPCIÓN TARJETA ELECTRÓNICA (Fig.12)
43
Indicaciones en el Display D1
44
Modalidad de Funcionamiento
44
Cargador de Baterias (Opcional)
48
Conexion Cargador de Baterias
48
Inserción Paquete Baterías
48
Datos Técnicos
52

Cardin Elettronica SL Serie Manual Del Usuario (49 páginas)

AUTOMATIZACIÓN PARA CANCILLAS CORREDERAS CON MOTOR DE CORRIENTE CONTINUA

Marca: Cardin Elettronica | Categoría: Abridores de Puertas | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Avvertenze Per L'utente
6
Istruzioni Per L'installazione
7
Sblocco Manuale
8
Avvertenze Importanti
8
Programmatore Elettronico
8
Selezione Della Lingua
11
Segnalazioni DI Allarme
11
Procedura DI Programmazione
12
Comando Via Radio
12
Modalità DI Funzionamento
13
Funzionamento a Batteria
13
Important Remarks
14
Important Safety Instructions
14
Installation Instructions
15
Manual Release Mechanism
16
Electronic Programmer
16
Alarm Indications
19
Programming Procedure
20
Remote Control
20
Function Modes
21
Battery Powered Operation
21
Consignes Importantes
22
Consignes Générales Se Sécurité
22
Programmateur Électronique
24
PROCÉDÉ de PROGRAMMATION (Paramétrage)
26
Signalisations de Fonctionnement
27
ProcéDé de Programmation
28
Commande Par Radio
28
Modes de Fonctionnement
29
Fonctionnement à Batterie
29
Wichtige Hinweise
30
Manuelle Betätigung
32
Elektronische Steuerung
32
Auswahl der Sprache
35
Advertencias Importantes
38
Advertencias Generales sobre la Seguridad
38
Instrucciones para la Instalacion
39
Instrucciones para la Colocación del Grupo
40
Maniobra Manual
40
Programador Electrónico
40
CONEXIONADO ALIMENTACIÓN 230 Vac
40
Conexionado Placa de Bornes
41
PROCEDIMIENTO de PROGRAMACIÓN (Configuración de Los Parámetros)
42
Señalizaciones de Alarma
43
Señalizaciones de Funcionamiento
43
Procedimiento de Programación
44
Reposicionamiento
44
Mando por Radio
44
Modo de Funcionamiento
45
Funcionamiento a Batería
45
Apertura Limitada (Peatonal)
45

Cardin Elettronica SL Serie Manual Del Usuario (47 páginas)

AUTOMATIZACIÓN PARA CANCELAS CORREDERAS CON MOTOR DE CORRIENTE CONTINUA

Marca: Cardin Elettronica | Categoría: Abridores de Puertas de Garage | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Avvertenze Importanti
4
Considerazioni Generali DI Sicurezza
4
DIMENSIONI D'ingombro
4
Istruzioni Per L'installazione
5
Avvertenze Per L'utente
5
MANOVRA MANUALE con MOTORE Sbloccato
6
Programmatore Elettronico
6
Segnalazioni DI Allarme
7
Menu DI Visualizzazione
9
Modalità DI Funzionamento
10
FUNZIONAMENTO a Batteria
11
Overall Dimensions
12
Installation Instructions
13
Electronic Programmer
14
Alarm Indications
15
Display Mode
17
Function Mode
18
Battery POWERED OPERATION
19
Consignes Importantes
20
Consignes Générales Se Sécurité
20
Dimensions D'encombrement
20
Instructions pour L'utilisateur
21
Montage de la Cré- Maillère
21
Programmateur Électronique
22
Signalisations de Fonctionnement
23
Modes de Fonctionnement
26
FONCTIONNEMENT à Batterie
27
Wichtige Hinweise
28
Elektronische Steuerung
30
Menu der Anzeige
33
Advertencias Importantes
36
ADVERTENCIAS GENERALES sobre la SEGURIDAD
36
DIMENSIONES Maximas
36
Instrucciones para la Instalacion
37
Instrucciones para la Colocacion del Grupo
38
Maniobra MANUAL con el MOTOR Desbloqueado
38
Programador Electronico
38
Visualizaciones tras el Encendido
39
Señalizaciones de Funcionamiento
39
Señalizaciones de Alarma
39
PROCEDIMIENTO de PROGRAMACIÓN (Fijación Entradas Programador y Sensor de Corriente)
40
Selección Dip-Switch DS
40
Reposicionamiento Automático
41
Menú de Viusualización
41
Modalidad de Funcionamiento
42
Maniobra de Cierre
43
Maniobra de Apertura
43
FUNCIONAMIENTO por Batería
43
Mantenimiento
43
CE-Konformitätserklärung
45
Datos Técnicos
46

Cardin Elettronica SL Serie Manual Del Usuario (53 páginas)

Marca: Cardin Elettronica | Categoría: Abridores de Puertas de Garage | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Istruzioni Per L'installazione
6
MANOVRA MANUALE con MOTORE Sbloccato
7
Programmatore Elettronico
7
Avvertenze Importanti
7
Menu DI Visualizzazione
10
Modalità DI Funzionamento
11
FUNZIONAMENTO a Batteria
12
Important Remarks
14
Important Safety Instructions
14
Installation Instructions
15
Electronic Programmer
16
Display Mode
19
Function Mode
20
Battery POWERED OPERATION
21
Consignes Importantes
23
Consignes Générales Se Sécurité
23
Programmateur Électronique
25
Menu de Visualisation
28
Modes de Fonctionnement
29
FONCTIONNEMENT à Batterie
30
Wichtige Hinweise
32
Elektronische Steuerung
34
Menu der Anzeige
37
Advertencias Importantes
41
ADVERTENCIAS GENERALES sobre la SEGURIDAD
41
Instrucciones para la Instalación
42
Instrucciones para la Colocación del Grupo
42
Maniobra MANUAL con MOTOR Desembragado
43
Programador Electrónico
43
PROCEDIMIENTO de PROGRAMACIÓN (Fijación Entradas Programador y Sensor de Corriente)
45
Menú de Visualización
46
Modalidad de Funcionamiento
47
FUNCIONAMIENTO por Batería
48
Mantenimiento
48
Caratteristiche Tecniche
52
Technical Specifications
52
Technische Daten
52
Caractéristiques Techniques
52
Datos Técnicos
52

Cardin Elettronica SL Serie Manual Del Usuario (49 páginas)

AUTOMATIZACIÓN PARA CANCILLAS CORREDERAS CON MOTOR DE CORRIENTE CONTINUA

Marca: Cardin Elettronica | Categoría: Abridores de Puertas de Garage | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Avvertenze Importanti
4
Considerazioni Generali DI Sicurezza
4
Dimensioni D'ingombro
4
Istruzioni Per L'installazione
5
Ancoraggio del Motoriduttore
5
Avvertenze Per L'utente
5
Sblocco Manuale
6
Sblocco Motore
6
Programmatore Elettronico
7
Modalità DI Funzionamento
8
Comando Via Radio
11
Important Remarks
12
Important Safety Instructions
12
Overall Dimensions
12
Installation Instructions
13
Manual Release Mechanism
14
Electronic Programmer
15
Alarm Indications
16
Function Modes
16
Remote Control
19
Consignes Importantes
20
Consignes Générales de Sécurité
20
Dimensions D'encombrement
20
Instructions pour le Montage
21
Déverrouillage Manuel
22
Programmateur Électronique
23
DESCRIPTIF de la CARTE ÉLECTRONIQUE (Fig. 12)
23
Modes de Fonctionnement
24
Fin de Course Temporisé
26
Commande Par Radio
27
Wichtige Hinweise
28
Manuelle Entriegelung
30
Advertencias Importantes
36
Advertencias Generales sobre la Seguridad
36
Dimensiones Máximas
36
Instrucciones para la Instalación
37
Instrucciones para la Colocación del Grupo
38
Programador Electrónico
39
Indicaciones en el Display D1
40
Modalidad de Funcionamiento
40
Sensor de Corriente
42
Datos Técnicos
48

Productos relacionados

Cardin Elettronica Categorias

Abridores de Puertas de Garage Controles Remotos Barreras Automáticas Abridores de Puertas Controladores

Más Cardin Elettronica manuales

Cardin Elettronica SL Serie Manuales

Tabla de contenido

Italiano

Schema Elettrico Motori Per Cancelli a Battenti Serie BLHL

Schema Elettrico Motori Per Cancelli Scorrevoli Serie

- Schermo Iniziale

- Selezione Della Lingua / Impostazioni del Display

- Impostazioni Moto

- Impostazioni Parametri Opzionali

- Impostazioni Dei Parametri Sicurezza

- Impostazione Comando Via Radio

- Impostazioni Dei Parametri Datario

English

Wiring Diagram for Surface Mount and Embedded Swing Gate Motors BL HL

Battery Powered Operation

Alarm Indications

Français

S'agit de Portails Battants ou de Portails Avec Moteurs Enterrés.

Seulement un Type de Moteur, la Section ou le Paragraphe Est Marqué Par les Lettress'il S'agit de Portails Coulissants et Pars'il

- Fenêtre Initiale

- Sélection de la Langue / Paramètres D'affichage

- Paramètres de Mouvement

- Paramètres Optionnels

- Paramètres de Sécurité

- Codes Radio

- Calendrier

Deutsch

Installierten Motoren Gekennzeichnet.

Auf einen Bestimmten Typ von Motor Bezieht, wird er mit dem Symbolfür Schiebetore und

- Startbildschirm

- Auswahl der Sprache / Display-Parameter

- Bewegungsparameter

- Einstellen Optionaler Parameter

- Einstellen der Sicherheitsparameter

- Befehle Per Funk Programmieren (Funkcodes)

- Szenarien Planen

Español

Cancelas con Motores Enterrados.

De Motor Especial Se Identificará con el Símbolopara las Cancelas Correderas y con para las Cancelas Batientes de Brazo y

- Pantalla Inicial

- Selección del Idioma / Configuración de Pantalla

- Configuración de Marcha

- Códigos Opcionales

- Parámetros de Seguridad

- Códigos Radio

- Calendario

Dutch

Betrekking Heeft Op Een Speciaal Motortype Dan Wordt Dit Aangegeven Met Het Symboolvoor Schuifpoorten Envoor Draaipoorten

En Poorten Met Ondergrondse Motor.

- Taalkeuze / Display-Instellingen

- Startscherm

- Bewegingsinstellingen

- Optionele Instellingen

- Radiocode-Instellingen

- Veiligheidsinstellingen

- Kalenderinstellingen

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Productos relacionados

Cardin Elettronica Categorias