Tabla de contenido
Edición (HDD/DVD)
Lo que puede y no puede hacer
con la edición con el formato
de grabación en HDD/DVD
DIVIDIR CAPÍTULOS
BOR. ESCENA
CÓMO EIDTAR LA LISTA
DE REPRODUCCIÓN
CÓMO EDITAR POR CUADRO
REPRODUCCIÓN SIN COSTURAS
* Los títulos grabados con "AJST. COPIA ALTA VEL." en la
posición "SÍ" no pueden editarse por cuadro. Si edita un
título por cuadro, ajuste "AJST. COPIA ALTA VEL." en
"NO" antes de grabar el título.
Acerca de la edición
El contenido que puede ser editado y las operaciones de
edición varían de acuerdo con el modo de grabación.
Grabaciones en HDD, o en DVD-RW
en modo VR
Usted podrá hacer varios tipos de ediciones con esta sola
grabadora. Por ejemplo, es posible crear una compilación
de sus vídeos favoritos recogiendo sus escenas favoritas de
títulos grabados, moviendo escenas dentro de un rango
especificado, o borrando escenas innecesarias. Podrá
editar vídeos originales que tenga grabados en una lista de
reproducción sin cambiar el contenido de los vídeos
originales.
ORIGINAL
• Un vídeo (título) grabado en su forma inicial se denomina
ORIGINAL. Una sola grabación (de inicio a parada de
grabación) forma un solo título.
LISTA REPRODUCCIÓN
• Un título creado mediante edición basada en el original
LISTA REPRODUCCIÓN
se denomina
reproducción puede rehacerse cualquier número de
veces.
Original
A
C1 C2 C3 C4 C5 C6
(Todas las
anteriores)
2
1
C
1
2
LISTA
REPRODUCCIÓN
3
NOTA
• Una lista de reproducción es una lista que describe la
secuencia de reproducción de originales, y no copia
realmente los originales. Esto hace posible realizar
ediciones mientras se utiliza solamente un pequeño
espacio de disco.
DVD
HDD
Formato VR Formato de video
✕
✕
-
✕
✕
-
-
✕
✕
-
✕*
✕
✕
✕
-
. Una lista de
B
C
A1 A2
B1 B2 B3
(Una parte de
)
3
(Una parte de
)
A
B
Reproducido
en el orden 1 2 3
Procedimiento de edición
Procedimiento básico para editar un título
original grabado en modo VR
Cargue un disco.
Seleccione el título a editar, y edite.
• Borrado de escenas innecesarias de un título original
(BOR. ESCENA) (página 83).
• Cambio de miniatura (CAMBIAR MINIATURA)
(página 85).
• Para hacer secciones en un título (DIVIDIR CAPÍTU-
LOS) (página 86).
• Combinación de capítulos juntándolos (COMBINAR
CAPÍTULOS) (página 87).
Procedimiento básico para editar títulos grabados en
modo VR después de hacer una lista de reproducción
Cargue un disco.
Cree una lista de reproducción.
• Creación desde títulos originales (página 88).
• Creación desde parte de un original (página 88).
Seleccione y edite la lista de reproducción creada.
• Adición de una escena desde un original a la lista de
reproducción (AGREGAR ESCENA) (página 89).
• Cambio de la secuencia de títulos (MOVER TÍTULO)
(página 91).
• Borrado de escenas innecesarias (BOR. ESCENA)
(página 92).
• Cambio de miniaturas (CAMBIAR MINIATURA)
(página 92).
• Para hacer secciones en un título (DIVIDIR CAPÍTU-
LOS) (página 92).
• Combinación de capítulos juntándolos (COMBINAR
CAPÍTULOS) (página 92).
NOTA
La edición no podrá realizarse en los casos siguientes.
• Las listas de reproducción no podrán ser creadas para
discos grabados en modo Video.
• Las listas de reproducción no podrán ser creadas para
grabaciones en DVD-R.
• No pueden editarse los DVD-RW con protección del
disco.
Cuando edite títulos, tenga en cuenta lo siguiente.
• Cuando realiza una edición como por ejemplo, agregar
un marcador de capítulo o borrar una escena, puede
surgir una pequeña discrepancia entre la pantalla
"EDITAND" y el video editado en cuestión.
• Si reproduce un disco editado a nivel de cuadro con otra
Grabadora de DVD, puede haber un cambio en el punto
de comienzo y de finalización, o la pantalla puede
mostrar una vista en miniatura diferente.
Durante la edición no puede iniciar el sistema GUIDE Plus+
al pulsar GUIDE.
81
E
Tabla de contenido
