Glosario
Duplicación
con conversión
de velocidad
LISTA DE
GRABACIONES
Número de región
Código de
control remoto
Reproducción
con reanuda-
ción
Grabación/
reproducción
simultáneas
Salto
Subtítulos
Número de
tiempo
Cambio horario
Menú de títulos
Número de
título
Número de
pista
Control VBR
Modo Video
Modo VR
WMA
126
E
Esta función se utiliza para seleccionar la calidad de imagen de títulos duplicados en el
momento de la duplicación.
Esto es una pantalla de lista que le permite comprobar los programas (títulos) grabados en forma
de lista. Podrá seleccionar miniaturas o bien lista de títulos para la LISTA DE GRABACIONES.
Número que identifica una región geográfica de compatibilidad para un DVD.
Esto es una tipo de señal de control remoto para operar la grabadora. Hay dos tipos de
señal de control remoto: "Control remoto No. 1" (RC-1) y "Control remoto No. 2" (RC-2).
Si para la reproducción mientras se está realizando, la grabadora almacenará la
posición de parada en la memoria, y esta función le permite reproducir desde ese
punto de parada.
Esta función le permite reproducir y ver programas ya grabados mientras usted está
grabando. (Sin embargo, usted no podrá reproducir desde un DVD mientras graba al
DVD.)
Esto retrocede al principio del capítulo (o pista) que se esté reproduciendo, o salta al
siguiente capítulo (o pista).
Estos son las líneas impresas que aparecen en la parte inferior de la pantalla que
traduce o transcribe el diálogo. Se graban en discos DVD.
Esto indica el tiempo de reproducción que ha transcurrido desde el principio de un
disco o título. Puede utilizarse para encontrar una escena específica rápidamente.
(Podrá no funcionar con algunos discos.)
Esta grabadora está diseñada para que usted pueda grabar automáticamente al HDD
el programa que esté viendo pulsando el botón TIME SHIFT. El programa grabado
automáticamente podrá verse utilizando otros tipos de reproducción.
En un disco DVD Video, este es el menú para seleccionar cosas, tales como el capítulo
a reproducir y el idioma de los subtítulos. En algunos discos DVD Video, el menú de
títulos podrá llamarse "menú superior" o Menú principal.
Estos números se graban en discos DVD. Cuando un disco contenga dos o más
películas, estas películas estarán numeradas como título 1, título 2, etc.
Estos números se asignan a las pistas que están grabadas en Video CDs y Audio CDs.
Permiten localizar pistas específicas rápidamente.
VBR es una abreviatura de control de velocidad en bits variable. Esta característica realiza el
control variando la velocidad en bits (la cantidad de códigos transferidos en un periodo de
tiempo fijo) asignando una cantidad mayor de códigos a imágenes de vídeo complejas, tales
como las secciones que contienen movimientos rápidos o secciones que contienen cambios
repentinos de color, y asignando una cantidad menor de códigos en los casos contrarios.
Este es un formato de grabación para hacer reproducibles los discos DVD-RW/R con
otros reproductores DVD disponibles en el comercio. (No garantizamos que la repro-
ducción vaya a ser posible con todos los reproductores DVD.)
Este formato de grabación es el formato de grabación DVD-RW básico, y le permite
disfrutar de varias funciones de edición disponibles con esta grabadora
Windows Media Audio. Un formato para codificar archivos de audio digital. Comprime
datos a velocidades más rápidas que MP3.