Tabla de contenido
Acerca del DVD
Una guía rápida para seleccionar
discos
La siguiente es una guía rápida para saber qué discos
pueden y qué discos no pueden utilizarse con esta
grabadora. Cada disco tiene un formato de grabación
compatible. También hay ciertas restricciones. Para obtener
información más precisa, lea las explicaciones que figuran
en las páginas 10 y 11.
■ Puede reproducir y grabar
DVD-RW
DVD-R
■ Solamente puede reproducir (no puede grabar)
Video DVD (con región número "2" y "All" (Todas")
solamente)
DVD+RW/DVD+R (solamente disco finalizado)
DVD-RAM (quitar el cartucho)
Vídeo CD
Audio CD
CD-RW/CD-R
■ No puede grabar ni reproducir
CDG, Photo CD, CD-ROM, CD-TEXT, SVCD, SACD, PD,
CDV, DVD-ROM, DVD-Audio
Tipos de discos que pueden
utilizarse con esta grabadora
• Como esta grabadora es compatible con el formato PAL,
utilice discos que contengan las letras "PAL" en el disco
o envoltorio.
Las señales NTSC y PAL-60 no se pueden grabar.
(Cuando de dé entrada a señales NTSC o PAL-60 por
la entrada externa se mostrará una pantalla negra.)
• Con esta grabadora se pueden reproducir y grabar los
siguientes discos. No utilice adaptador de 8 cm (3") (para CD).
• Utilice discos que sean compatibles con los estándares
indicados mediante la presencia de los siguientes
logotipos marcados en la etiqueta del disco. La repro-
ducción de discos que no cumplan con estos estándares
no está garantizada. Además, la calidad de imagen o
calidad de sonido no está garantizada incluso si tales
discos se pueden reproducir.
Discos para grabar y reproducir
Formato de
Tipo de disco
grabación
DVD-RW
•Ver.1.0
Modo VR
•Ver.1.1
Modo VR
•Ver.1.1
Modo Vídeo
(CPRM
compatible)
*1
•Ver.1.1/2x
(CPRM
*1
compatible)
•Ver.1.2/4x
(CPRM
compatible)
*1
DVD-R
•Ver.2.0
Modo Vídeo
•Ver.2.0/4x
*2
•Ver.2.0/8x
*2
4.7
*1
Se pueden grabar emisiones "Copiar una vez" y otros
programas que sólo puedan ser grabados una vez.
*2
Durante la función, la Grabadora no siempre alcanza su
velocidad máxima.
10
E
Contenido
Tamaño del disco
12 cm (5"),
cara única/
cara doble,
Audio + Video
capa única
(Película)
Discos para reproducción (Reproducción solamente)
Formato de
Tipo de disco
grabación
DVD Video Número de
Modo Video
región
2
ALL
DVD-RW/
Modo VR
DVD-R
Modo Video
DVD+RW/DVD+R
Modo Video
(disco finalizado
solamente)
DVD-RAM
Modo VR
(Retire el
4.7/9.6 GB
cartucho
Ver. 2.0
del disco)
Video CD
Video CD
Audio CD
*3
Audio CD
(CD-DA)
CD-RW/CD-R
Audio CD
(CD-DA)
Archivo MP3
Archivo WMA
JPEG
Video CD
*3
Esta grabadora ha sido diseñada con la premisa de
reproducir Audio CDs que cumplan con los estándares
de CD (Disco compacto). Los CDs que contengan una
señal con el fin de proteger los derechos de autor (señal
de control de copia) quizás no se puedan reproducir en
esta grabadora.
• Los reproductores de DVD Video y los discos tienen
números de región, que dictan la región en la que
pueden ser reproducidos. El número de región para este
producto es el 2. (Los discos marcados con ALL se
reproducirán en cualquier reproductor.)
• Las operaciones y funciones de DVD Video podrán ser
diferentes de las explicaciones en este manual y algunas
operaciones quizás estén prohibidas debido al ajuste del
fabricante del disco.
• Si se visualiza una pantalla de menú o instrucciones de
funcionamiento durante la reproducción de un disco, siga
el procedimiento de funcionamiento visualizado.
• El componente de audio de un vídeo de DVD grabado a
96 kHz (LPCM) tendrá una salida de audio de 48 kHz
durante la reproducción.
• Esta Grabadora es compatible con el sistema PAL color.
También se pueden reproducir discos con el sistema
NTSC a través del sistema PAL de su televisor. (La
Grabadora no tiene salida de señal NTSC, sino sólo de
PAL).
NOTA
• Según cada disco, puede que algunos de los discos en
las tablas anteriores no puedan reproducirse.
Contenido
Tamaño del disco
Audio + Vídeo
12 cm (5")
(Película)
8 cm (3")
Audio + Vídeo
8 cm (3")
(Película)
Audio + Video
12 cm (5")
(Película)
Audio + Video
12 cm (5")
(Película)
Audio + Video
(Película)
Audio
Audio
12 cm (5")
8 cm (3")
Imagen fija
(Archivo JPEG)
Audio + Video
(Película)
Tabla de contenido
