Tabla de contenido
Función de grabación/reproducción simultáneas
DVD-RW
DVD-RW
DVD-R
HDD
VR MODE
VIDEO MODE
VIDEO CD
AUDIO CD
Reproduce de HDD, DVD o CD mientras se
esta grabando un programa en HDD.
Reproducción encadenada
Visionado del programa
que está grabándose
desde el principio
mientras se graba a HDD
1
Pulse
G REV
G
G
o
K
K
K
K
K
G
G
durante la grabación.
• El programa que esté grabándose se
reproducirá desde el principio.
2
Pulse
o
G
G
G
G
G REV
J
J FWD
J
J
J
la reproducción persiguiendo.
• Cada vez que pulse los botones, la
velocidad de reproducción en
retroceso/avance rápido cambiará
como se muestra abajo.
(Aprox. 8x)
(Aprox. 1,5x)
(
El retroceso rápido es 2x aprox.)
• Cuando selecciona
de avance (sólo hacia adelante), puede
disfrutar del audio y del video al mismo
tiempo (Reproducción rápida).
Ejemplo: Cuando se pulsa
Icono de reproducción en avance
rápido 1,5x
• Pulse | | | | | PLAY para volver a la
velocidad de reproducción normal.
3
Pulse ■STOP/LIVE para volver
a la emisión en directo que esté
siendo grabada.
• Pulse REC STOP para ver reproduc-
ción normal.
• Para ver detalles sobre la reproduc-
ción persiguiendo, consulte las
páginas 36 y 37.
• Puede disfrutar la reproducción
encadenada (chasing playback)
presionando PAUSE/REPLAY/REV.
• La reproducción encadenada (chasing
playback) se detiene cuando aparece el
programa "Nunca copiar" o continúa
por 12 horas. Para volver a la
reproducción, ejecute "Resume
Playback" de la Lista de grab.
Grabación/reproducción
simultáneas
Reproducción de DVD/
CD durante la
grabación a HDD
1
Pulse DVD durante la grabación a
DVD VIDEO
HDD.
• Aparece el indicador de modo DVD en
2
Cargue un DVD o CD, después
pulse |PLAY.
• Podrá ver/escuchar un DVD/CD
3
Pulse ■STOP/LIVE para volver
a la emisión en directo que esté
siendo grabada.
• Pulse REC STOP para detener la
(SKIP)
Reproducción de un
título en el HDD
durante
durante la grabación a
DVD
1
Pulse HDD durante la grabación a DVD.
• Aparece el indicador de modo en el
2
Pulse |PLAY para reproducir el
(Aprox. 32x)
título en el HDD.
Visionado de otro
reproducción
programa grabado en HDD
mientras se graba a HDD
FWD una vez
J
1
Pulse REC LIST durante la
grabación.
• Se visualizará la LISTA GRAB. (lista
2
Pulse ' / " / \ / | para seleccionar
el programa que quiera ver,
después pulse SET/ENTER.
• Para ver detalles sobre la operación
3
Pulse ■STOP/LIVE para volver
a la emisión en directo que esté
siendo grabada.
• Pulse REC STOP para ver reproduc-
NOTA
• La grabación a HDD continuará incluso
mientras se esté reproduciendo otro
programa en el HDD o un DVD/CD.
• ■STOP/LIVE es el botón para parar la
reproducción. La grabación no se parará.
Para parar la grabación, pulse REC STOP.
• No podrá reproducir un DVD-RW/R
mientras esté grabando a ese mismo DVD-
RW/R.
• No podrá comenzar la grabación durante
la reproducción de HDD, DVD o CD.
• Durante la grabación/reproducción
simultáneas, las condiciones de grabación
podrán tener algún efecto sobre la
reproducción, pero la grabación seguirá
realizándose correctamente.
el visor del panel frontal.
mientras continúa grabando a HDD.
grabación a HDD mientras continúa
con la reproducción de DVD.
visor del panel frontal.
de programas grabados).
de la LISTA GRAB., consulte la
página 65.
ción normal.
79
E
Tabla de contenido
