Tabla de contenido
Copia convirtiendo vel. y copia de
alta vel.
Copia convirtiendo vel.
Reproduce los títulos de HDD y copia a DVD-RW/R o
reproduce títulos de DVD-RW/R y copia a HDD.
• Se puede seleccionar la calidad de imagen (modo de
grabación) para el copiado. Usted puede seleccionar
entre 32 niveles de modo de grabación, lo cual es
conveniente cuando desea que los programas entren en
un disco.
• Puede seleccionar entre 32 niveles de modo de
grabación utilizando el ajuste manual, pero la calidad de
la imagen no va a superar a la del original.
• Realizar la Copia convirtiendo vel., lleva tanto tiempo
como la grabación del título de origen.
Notas sobre Copia convirtiendo vel.
• "Dolby Virtual Surround" (página 78) está en la posición
"DESACTIVADO" cuando se usa Copia convirtiendo vel.
• "NIVEL SAL. AUDIO DVD" (página 112) se encuentra en
la posición "NO" cuando se usa Copia convirtiendo vel.
• La imagen podría verse verticalmente más larga cuando
copia una imagen 16:9 de HDD a DVD-RW/R (modo
video) al utilizar Copia convirtiendo vel. En tal caso,
consulte el manual de instrucciones del TV y ajuste las
configuraciones del mismo.
• Cuando se graba una emisión bilingüe que fue grabada
con "AJST COPIA ALTA VEL." en la posición "NO",
(página 104), el audio "CANAL L" y "CANAL R" se oyen
mezclados. En ese caso, no es posible cambiar entre el
audio "CANAL L" y "CANAL R".
• Los marcadores de capítulo podrían cambiar levemente
cuando se graba con Copia convirtiendo vel.
• No puede grabar en un mismo título imágenes con
tamaño de pantalla de 16:9 (amplio) y 4:3 (normal) para
realizar Copia de alta vel.
• Cuando el tamaño de la pantalla del título cambia durante
la Copia de alta vel., la Grabadora continúa con la copia
en el tamaño inicial de la pantalla.
Copia de alta velocidad
Copia títulos grabados en HDD o DVD sin distorsionar la
calidad de la imagen y el tiempo de grabación como si
copiara datos con una PC. Hay dos opciones para Copia de
alta vel: Máx. 48x y Máx. 12x.
NOTA
• Cuando selecciona el "Copia alta vel. (hasta 48x)", la
velocidad de la copia alcanza los 8x (48x como si
estuviera convertido a EP)
cantidad de ruido en el proceso, pero esto no se debe a
un desperfecto. Cuando selecciona el "Copia alta vel.
(hasta 12x)", la velocidad alcanza los 2x (12x como si
estuviera convertido a EP).
*1
Cuando utiliza un disco 8x.
• Cuando sienta que el ruido del proceso es molesto (por
ejemplo tarde a la noche), seleccione Copia de alta vel.
(hasta 12x) o Copia convirtiendo vel.
*1
. Por lo tanto, aumenta la
Duplicación (HDD/DVD)
• El tiempo necesario para la copia de alta vel. Varía de
acuerdo con el modo de grabación del título (programa)
que va a copiar o tipo de disco que va a utilizar.
• Cuando se inicializa un disco 2x o 4x compatible con
DVD-RW (sin usar) con otra Grabadora de DVD, puede
realizarse la copia a una velocidad de 1x aun cuando se
seleccione Copia de alta vel.
• Si realiza una Copia de alta vel. de un programa "Copiar
una vez", la copia no se hará a una velocidad de 2x- o 4x-
aun si usa discos compatibles 2x- o 4x-.
Notas sobre Copia de alta vel. de HDD a DVD
(modo video)
• Durante Copia de alta vel., no puede controlar en la
pantalla del televisor que el programa se esté copiando.
(Sólo puede ver emisiones en vivo.)
• No interrumpa la Copia de alta vel. Si la detiene en medio
del proceso, puede borrarse el título grabado.
• No puede copiar con alta vel. una lista de reproducción
en un disco con formato de video.
Notas sobre Copia de alta vel. de DVD a HDD.
• Es posible que no pueda usarse Copia de alta vel. con
títulos grabados en DVD con una Grabadora de DVD de
un fabricante que no sea Sharp. Si aparece un título así
durante el proceso, la copia se detiene y los títulos
restantes no se copiarán.
• No es posible la copia de alta velocidad de DVD-R o
DVD-RW (formato video) a HDD.
Cómo ajustar Prioridad A Copia A Alta Vel.
• Para realizar una Copia de alta vel. de HDD a DVD, debe
ajustar antes "AJST COPIA ALTA VEL." en la posición "SÍ"
y grabar el título de origen en HDD. Esta función permite
Copia de alta vel. tanto en modo VR como en modo
video.
• Si un título está grabado con "AJST COPIA ALTA VEL." en
la posición "NO", no puede realizarse Copia de alta vel. a
DVD-RW en modo video y a DVD-R.
• No tiene que ajustarlo en la posición "SÍ" para realizar
Copia de alta vel. en DVD-RW en formato VR.
• Cancele "PRIOR. COPIA ALTA VEL." cuando desee editar
cuadros de títulos grabados a HDD con "COPIA ALTA
VEL." Puede editar los cuadros después de haber
cancelado.
• Una vez que cancela "PRIOR. COPIA ALTA VEL." de un
título, no puede volver a ajustarlo nuevamente para el
mismo titulo.
• Cuando graba un programa con emisión bilingüe con
"AJST COPIA ALTA VEL." en la posición "SÍ", se graba
con audio "CANAL L" o "CANAL R" que se selecciona en
"AJUSTE BILÍNGÜE" (página 104). No pueden grabarse
los dos canales L y R.
• Cuando grabe imagen de tamaño 16:9 en los modos de
grabación LP o MN1-17 con "AJST COPIA ALTA VEL."
ajustado a "SÍ", la imagen se grabará como 4:3
(encogida).
59
E
Tabla de contenido
