Tabla de contenido
Duplicación (HDD/DVD)
Método de duplicación y tipos de
duplicación
Usted podrá duplicar de HDD a DVD y DVD a HDD. Se
recomienda duplicar los programas importantes grabados
en HDD a DVD para mayor seguridad.
• Se podrán duplicar hasta 10 títulos (programas) en una
sesión.
• No se podrán duplicar programas que no estén grabados
debidamente.
• Para copiar con la grabadora hay que utilizar discos DVD-
RW/R (no se pueden utilizar discos DVD+RW/DVD+R/
DVD-RAM).
Discos que pueden utilizarse para copiar
DVD-RW/R
DVD-RAM
DVD+RW/R
Dirección y velocidad de copiado.
Copiado
Copiado
Velocidad
Dirección
HDD→DVD-RW
(modo VR)
HDD→DVD-RW/R
(modo video)
DVD-RW/R→HDD
(modo VR)
DVD-RW/R→HDD
(modo video)
✕ Puede copiar
— No pueden copiar
√ Puede copiar con alta velocidad el título grabado si está
grabado con "PRIOR COPIA ALTA VEL."
*1 No pueden usarse con Copia de alta velocidad algunos
títulos grabados en DVD-RW en modo VR con una
Grabadora de DVD de otro fabricante que no sea
Sharp. Si aparece un título de ese tipo durante la copia
de alta vel., el copiado siguiente se realizará como
Copia convirtiendo vel.
*2 En relación con los discos DVD-RW (modo vídeo) y
DVD-R, únicamente pueden copiarse al HDD los
grabados con una grabadora de DVD Sharp. Los discos
grabados con grabadoras de DVD de otros fabricantes
no se pueden copiar al HDD.
Tipos de copiado
Formato de VR
• Permite grabaciones repetidas y varios tipos de edición
con discos DVD-RW. Si utiliza discos que soportan
CPRM, pueden grabarse programas "Copiar una vez".
Formato de video
• Tiene restricciones en la edición pero proporciona alta
compatibilidad para la reproducción en otros
reproductores de DVD.
Velocidad de copiado
Hay tres tipos diferentes de copiado, cada uno con su
respectiva velocidad como se indica a continuación.
58
E
Al HDD
Del HDD
Consulte la tabla de abajo para ver más detalles.
—
—
—
—
Velocidad
Alta velocidad
constante (Copia
(Copia Alta Vel.)
Convirtiendo Vel.)
✕
✕
√
✕
*1
✕
✕
*2
—
✕
• Copia alta vel. (hasta 48x):
• Copia alta vel. (hasta 12x):
• Copia convirtiendo vel. (1x): El mismo tiempo que el
*3
Velocidad de copiado como convertida al modo EP.
Títulos que incluyen el programa
habilitado "Copiar una vez"
Cuando los títulos de copiado que incluyen el programa
habilitado "Copiar una vez" en HDD a DVD-RW, use disco
DVD-RW (modo VR) compatible con la Ver.1.1 CPRM o un
disco compatible con la Ver.1.2 CPRM.
El programa habilitado "Copiar una vez" grabado a HDD se
transferirá (el programa grabado se borrará luego de la
transferencia) a DVD-RW.
El programa habilitado "Copiar una vez" puede o no puede
ser copiado según el formato o dirección de copiado.
Consulte la siguiente tabla.
Copiado
Alta velocidad
Velocidad
Copiado
Dirección
Copiar
libremente
Copiar
una vez
Copiar
libremente
Copiar
una vez
Copiar
libremente
Copiar
una vez
Copiar
libremente
Copiar
una vez
Copiado de título habilitado "Copiar una vez"
• No puede copiar un programa habilitado "Copiar una
vez" en modo video si usa un disco DVD-RW compatible
con la Ver.1.1 CPRM o un disco compatible con la Ver.1.2
CPRM.
• Los títulos "Copiar una vez" que han sido grabados en
discos DVD-RW no pueden grabarse en HDD. Cuando un
título (lista de reproducción) que incluye "Copiar una vez"
y "Copiar libremente" es copiado con "Copia de alta vel."
en HDD, el copiado se interrumpe cuando aparece el
título "Copiar una vez". No se copiarán los siguientes
títulos.
• Cuando el copiado de un programa habilitado "Copiar
una vez" de HDD a DVD-RW (compatible con CPRM) se
detiene en la mitad, se borrará del HDD la parte que ya
estaba copiada. Si reinicia el copiado, puede copiar la
parte que queda como un título diferente pero puede que
no coincida el punto de inicio de este último con el punto
de finalización del anterior.
Velocidad máxima*
3
aproximada de 48 x (24x
cuando se utilizan discos 4x)
3
Velocidad máxima*
aproximada de 12x
original que se está
copiando
Velocidad
(Copia Alta
constante (Copia
Vel.)
Convirtiendo Vel.)
✕
✕
(Mover)
✕ (Mover)
✕
✕
✕
—
—
✕
✕
—
—
✕
✕
—
—
Tabla de contenido
