Tabla de contenido
Toma G-LINK
Es una toma en la parte posterior de la Grabadora para conectar el transmisor infrarrojo
por medio de un cable G-LINK de manera que usted pueda controlar el sintonizador
externo desde la Grabadora.
GUIDE Plus+
Una guía de programas de televisión interactiva en pantalla. Puede ajustar fácilmente la
grabación con tiempo con un solo toque desde una tabla de listado de programas
electrónicos.
Prioridad con
Esta función le permite realizar duplicación a alta velocidad a un DVD incluso en modo
duplicación a
Video después de grabar, "AJST COPIA ALTA VEL." a alta velocidad a "SÍ" cuando
alta velocidad
grabe a HDD.
CANAL
Este es el canal desde el cual puede descargar los datos de los listados de TV GUIDE
ANFITRION
Plus+. Debe sintonizar el canal anfitrión de su país.
Inicialización
Esto le permite utilizar el HDD o un disco DVD-RW en esta grabadora. Si inicializa un
disco, se borrarán todos los programas grabados en él.
Buzón
Tamaño de pantalla que recorta las partes superior e inferior de la imagen para permitir
la reproducción de software de pantalla ancha (16:9) en un televisor 4:3 conectado.
4:3
LB
Sonido lineal
Lineal PCM es un formato de grabación de señal utilizado para Audio CDs.
PCM
El sonido de Audio CDs se graba a 44,1 kHz con 16 bits. (En discos DVD, el sonido se
graba a entre 48 kHz con 16 bits y 96 kHz con 24 bits.)
MP3
Un tipo de compresión de audio que utiliza MPEG1. Este formato comprime el sonido a
aproximadamente 1/10, sin deteriorar la calidad del sonido original.
Multiángulo
Esto es una característica de los discos DVD Video. En algunos discos, la misma
imagen es rodada desde diferentes ángulos, y éstos se almacenan en un solo disco
para que usted pueda disfrutar de la reproducción desde diferentes ángulos. (Esta
función podrá ser disfrutada si el disco está grabado con múltiples ángulos.)
Multiaudio
Esto es una característica de los discos DVD Video. Esta función hace posible grabar
múltiples pistas de audio diferentes para el mismo vídeo, para que usted pueda realzar
su disfrute cambiando de audio. (Podrá disfrutar de esta función con discos grabados
con múltiples pistas de audio.)
Mi TV
Esta es una característica del sistema GUIDE Plus+. Puede definir su per fil profesional
segun el cual el sistema escanea automaticamente los datos con listados de TV para
hacerle recomendaciones.
Original
Un vídeo (título) grabado de una emisión de TV o entrada externa se denomina "Original".
Expl. Panor.
Tamaño de pantalla que recorta los costados de la imagen para permitir la reproduc-
ción de software de pantalla ancha (16:9) en un televisor 4:3 conectado.
4:3
PS
Control
En algunas emisiones digitales y discos DVD Video, se ajusta un nivel de control para
paterno
el visionado del disco dependiendo de la edad del expectador. Con esta grabadora,
usted podrá ajustar el nivel de control para ver tales emisiones y discos.
Lista de repro-
Un grupo de títulos creados copiando sólo las escenas necesarias desde títulos originales se
ducción
denomina "Lista de reproducción". (Los títulos originales permanecen tal como son.)
Control de repro-
Esta información se graba en Video CDs (versión 2.0). Esto le permite seleccionar activa-
ducción (PBC)
mente las secciones a ver o escuchar, utilizando un menú visualizado en el televisor.
Continúa en la página siguiente |||
Glosario
125
E
Tabla de contenido
