Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Sharp DV-SV9C
Resumen de contenidos para Sharp DV-SV9C
- Página 1 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 2 INFORMACIÓN ACERCA DE LA SEGURIDAD QS@86V8DÏI) Q6S6Ã@WDU6SÃ@GÃSD@TBPÃ9@ÃDI8@I9DPTÃPà 9@T86SB6TÃ@Ge8USD86TÃIPÃ@YQPIB6Ã@Gà 6Q6S6UPÃ6GÃ6BV6ÃPÃ6ÃCVH@969Ã@Y8@TDW6 Q6S6Ã@WDU6SÃ@GÃSD@TBPÃ9@ÃDI8@I9DPTà 9@T86SB6TÃ@Ge8USD86TÃPÃG6Ã6Q6SD8DÏIà 9@ÃDIU@SA@S@I8D6TÃVUDGD8@ÃTÏGPÃGPTà 688@TPSDPTÃ68PIT@E69PT Q…‚ƒvrqhqr†ÃqryÃyi†r…ÃqrÃqv‚q‚ Hh‡r…vhy)ÃBh6†Ã G‚tv‡ˆqÃqrÂqh) 9W9) %$À ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ89) &#À 9ˆ…hpvyÃqrÃyh†Ã@€v†v‚r†)Ã8‚‡vˆh Q‚‡rpvhÃqrÆhyvqhÃqrÃyi†r…)ÃHi‘v€‚Ã$ÀX Q…‚‡rppvyÃqryÃphiyrÃqrÃhyv€r‡hpvy Qh…hÃr‰v‡h…Ãpˆhy„ˆvr…Ãh‰r…thÃrÃryÃ…rƒ…‚qˆp‡‚…ÒÃ…‚‡rtr…yrÃqrà †ˆs…v…ÈhÃqr†ph…thÃrypp‡…vphÂÈhÃyr†vyÇrthÃrÃpˆr‡hÃy‚à †vtˆvr‡r ‡ Tˆwr‡rÃsv…€r€r‡rÃryÃrpuˆsrÃhyÃrpuˆsh…Ã’Ãqr†rpuˆsh…Ãryà phiyrÃqrÃhyv€r‡hpvyÃhÃyhÇ‚€hÃqrÃp‚……vr‡r ‡ Hh‡rthÃryÃphiyrÃqrÃhyv€r‡hpvyÃhyrwhq‚ÃqrÃhƒh…h‡‚†Ãqrà phyrshppvy ‡ I‚ÂthÃvt~Âiwr‡‚Ãr†hq‚Ãrpv€hÃqryÃphiyrÃqrà hyv€r‡hpvy ‡ I‚Ãv‡r‡rÃ…rƒh…h…ÂÅrp‚†‡…ˆv…ÃryÃphiyrÃqrÃhyv€r‡hpvyà ihwhÃvt~Ãp‚prƒ‡‚ ‡ @†‡rÃ…rƒ…‚qˆp‡‚…Ãr†‡iÃpyh†vsvphq‚Ãp‚€‚à ÃG6T@SÃ...
- Página 3 E s t e r e p r o d u c t o r a d m i t e l a p r o t e c c i ó n c o n t r a c o p i a ‡urÃphivr‡Ãp‚ˆyqÃ…r†ˆy‡ÃvÃryrp‡…vpÆu‚pxÃhqÂ…Ãqh€htr técnica designado por SHARP. Macrovision. En los discos DVD que incluyen un código de ‡uh‡ÃvpyˆqrÃhÃp‚ƒ’Ã…‚‡rp‡v‚Ãp‚qrÃvsÇurÃp‚‡r‡†Ã‚sÇur...
- Página 4 ÍNDICES INFORMACIÓN ACERCA DE LA SEGURIDAD .......... 1 ÍNDICES ....................3 ACERCA DE ESTE MANUAL ..............4 CARACTERÍSTICAS GENERALES ............4 ACCESORIOS SUMINISTRADOS ............. 5 TIPOS DE DISCOS COMPATIBLES CON ESTA UNIDAD ......6 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ............8 FUNCIONES DEL PANEL FRONTAL ............9 PANTALLA DEL PANEL FRONTAL (VFD) ..........
- Página 5 ACERCA DE ESTE MANUAL Las instrucciones detalladas en este manual describen las funciones realizadas por el reproductor. Sin embargo, también podrá usar los botones del mando a distancia si ejecutan las mismas funciones que los botones del reproductor. Apreciados clientes Les agradecemos que hayan adquirido este reproductor de DVD/VCD/S-VCD/AUDIO CD/CD-R/CD-RW/MP3/JPEG/ 'LY;...
- Página 6 ACCESORIOS SUMINISTRADOS En el embalaje encontrará lo siguiente: (a) Mando a distancia (b) Dos pilas R03 (AAA) para el mando a distancia (c) Manual de manejo - 5 -...
- Página 7 TIPOS DE DISCOS COMPATIBLES CON ESTA UNIDAD Este reproductor puede reproducir los discos siguientes: 0i[ 7DPDxR 7LSR GH 'LVFR 7LSRV GH WLHPSR GH &DUDFWHUtVWLFDV /RJRV *UDEDFLyQ UHSURG GLVFR VhÆ‚yhà ph…h0Ã!#Àv ‡ @yÃ9W9Ãp‚‡vrrÆ‚vq‚ÃrÃv€htrÃqrà FP t…hÃphyvqhqÃt…hpvh†ÃhÃy‚†Ã†v†‡r€h†Ã 9‚iyrà 9‚yi’Ã9vtv‡hyÃ’ÃHQ@BÃ! $XGLR ph…h0Ã#'Àv VhÆ‚yh ‡...
- Página 8 Este reproductor de DVD no puede reproducir los siguientes formatos de disco: • Discos DVD con código regional diferente al código 2 o múltiple. • Discos DVD-ROM • Discos DVD-RAM (No pruebe de reproducirlos porque podría provocar una avería.) • Discos DVD-R/RW •...
- Página 9 PRECAUCIONES SOBRE SEGURIDAD Fuente de Alimentación Asegúrese de que la fuente de alimentación del aparato tiene una tensión de salida de 220-240V ~ 50 Hz. No trate de abrir la tapa. El receptor está expuesto a un alto voltaje que podría lesionarle. Para cualquier tipo de reparación o ayuda, acuda siempre al servicio técnico oficial.
- Página 10 FUNCIONES DEL PANEL FRONTAL '969 & 6.,3 9 W9 ÃÃ89 ÃÃWD9 @PÃ89ÃQG6` @S QSPBS@TTDW@ÃT86I 1. Bandeja Portadiscos Coloque un disco en la bandeja. 2. Botón OPEN/CLOSE Abre o cierra la bandeja portadiscos. 3. Botón PLAY/PAUSE Reproduce o detiene el disco. Para cualquier título de DVD que tenga un menú principal con imagen fija, este botón funciona como el botón “SELECT”...
- Página 11 PANTALLA DEL PANEL FRONTAL (VFD) 1. Reproducción/Pausa 2. Disco Actual 3. Tiempo o Título / Capítulo / Número de pista 4. Dolby Digital / DTS 5. Zoom 6. Número de Título 7. Ángulo 8. Número de Capítulo / Pista 9. Repetición - 10 -...
- Página 12 CONEXIONES DEL PANEL TRASERO 1. Conectores DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL: Esta conexión es opcional. Se conecta a un componente de audio mediante el cable de conexión digital óptica. COAXIAL: Se conecta a un componente de audio mediante el cable de conexión digital coaxial. 2.
- Página 13 CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR DE DVD CON EL TELEVISOR Antes de llevar a cabo las conexiones asegúrese de desenchufar de la corriente todos los componentes. Para obtener la mejor calidad de imagen, utilice una conexión de vídeo. Es posible que otros conectores, además del conector seleccionado, puedan emitir señales de vídeo no deseadas. Para obtener la mejor calidad de imagen, le recomendamos que seleccione la opción adecuada en el menú...
- Página 14 Conectores de salida de S-Video & Audio: El conector de salida de S-Video puede usarse para obtener una mejor calidad de imagen que la obtenida por salida de vídeo convencional. Para poder realizar este tipo de conexión, su televisor debe tener un conector de entrada S- video.
- Página 15 CONEXIÓN DE SU REPRODUCTOR DE DVD CON UN AMPLIFICADOR AV Antes de llevar a cabo las conexiones asegúrese de desenchufar de la corriente todos los componentes. Conectores de Salida de Analog Audio: Para obtener una mejor calidad de sonido, la unidad puede conectarse a un amplificador a través de las salidas de audio analógico izquierda / derecha.
- Página 16 Conectores de Salida Digital Audio: Para un mejor sonido, la unidad puede conectarse, a través de salidas de audio digitales ópticas o coaxiales, a un amplificador AV con un descodificador Dolby Digital o DTS integrado. Utilizando 6 altavoces, el usuario podrá disfrutar del sonido envolvente de 5.1 canales.
- Página 17 INSTALACIÓN DE LAS PILAS EN EL MANDO A DISTANCIA En primer lugar, abra la tapa del compartimiento para pilas situado en la parte trasera del mando a distancia. Inserte dos pilas de 1.5 Volt (tipo R03/AAA) teniendo en cuenta los símbolos de las polaridades (+/-) y vuelva a colocar la tapa del compartimiento.
- Página 18 FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA Botón OPERATE Enciende el aparato o activa el modo en espera. Botón PROGRAM Pulse para acceder el menú del programa en modo detenido para un CD de audio, MP3 CD y JPEG CD. Botón TIME Cambia el modo en que se muestra el tiempo del disco, título, pista en la pantalla y en la panel frontal.
- Página 19 • Si el disco está al revés (y es de una sola cara), la pantalla VFD del reproductor indicará NO DISC. REPRODUCCIÓN DE UN DVD Preparaciones Para su información: Ponga en marcha el televisor, y si ha conectado el Si la acción correspondiente a un botón está prohibida, reproductor a un sistema de audio, póngalo también en el símbolo aparecerá...
- Página 20 Reproducción en Cámara Lenta Hacia Adelante / Selección Directa de Escenas Atrás Pulse PLAY/PAUSE una vez durante la reproducción. Selección de las Escenas por el Número de La imagen en pantalla se detiene. Capítulo Pulse SLOW/SEARCH ( Reproducción Lenta Hacia Pulse el botón SEARCH MODE una sola vez en el mando Adelante o Hacia Atrás ) para aumentar o disminuir la...
- Página 21 ¥ NOTA: Repetición de la Reproducción Las operaciones de avance y retroceso en cámara lenta no son recursivas. Repetición del visionado Introduzca el número del título usando los botones numerados. Pulse REPEAT durante la reproducción. El título seleccionado se reproducirá justo después de Cada vez que pulse este botón aparecerá...
- Página 22 Mostrar en Pantalla una Escena con Vista Funciones Útiles Ampliada y Detallada La función zoom le permitirá tener una vista más detallada Visualización del Tiempo de Información de la escena que está visualizando, y es una función especialmente a diseñada para las películas de aventuras Pulse DISPLAY durante la reproducción.
- Página 23 Cambio de Idioma de la Pista de Audio Utilización de un Menú DVD Será posible cambiar el idioma del sonido a idiomas Algunos discos DVD tienen estructuras de menú diferentes con respecto al que se seleccionó en la especiales llamadas menús DVD. Por ejemplo, los DVD configuración inicial, si es posible.
- Página 24 Qué es un control de reproducción? REPRODUCCIÓN DE VÍDEO CD Si un vídeo CD tiene “control de reproducción” escrito en la portada, significará que las escenas particulares o de información se podrán seleccionar para su visualización Preparaciones interactiva con la pantalla de TV utilizando la pantalla del Ponga en marcha el televisor, y si ha conectado el menú.
- Página 25 Avance / Retroceso Rápido Selección Directa de las Escenas Pulse SLOW/SEARCH ( Rebobinado rápido o Avance rápido) del mando a distancia durante la Selección de las Escenas por Tiempo (sólo para reproducción. Para reanudar la reproducción normal, pulse PLAY/ VCD versión 2.0 ) PAUSE o SELECT del mando a distancia.
- Página 26 Repetición de la Reproducción Funciones Útiles Pulse REPEAT durante la reproducción. Visualización del Tiempo de Información Cada vez que pulse este botón aparecerá en pantalla un Pulse TIME durante la reproducción. cuadro de repetición diferente. Cada vez que pulse este botón aparecerá en pantalla un Si se visualiza “REPETIR PISTA”, el título actual será...
- Página 27 Avance / Retroceso Rápido REPRODUCIÓN DE AUDIO CD Pulse SLOW/SEARCH ( Retroceso rápido o Avance Preparaciones rápido ) del mando a distancia durante la reproducción. Si el reproductor ha sido conectado a un sistema de audio, La velocidad de avance o retroceso cambia cada vez que póngalo en marcha.
- Página 28 Repetición de la Reproducción Selección Directa de las Pistas Pulse REPEAT durante la reproducción. Selección por Tiempo Cada vez que pulse este botón aparecerá en pantalla un Podrá iniciar la reproducción del CD de audio desde cuadro de repetición diferente. cualquier punto concreto.
- Página 29 Funciones Útiles Visualización de Información Temporal sobre la Reproducción Pulse TIME durante la reproducción. Cada vez que pulse este botón aparecerá en la pantalla de TV un cuadro de información para indicar el estado del tiempo visualizado en la pantalla del VFD. Si se visualiza “TRANSCURRIDO DE TÍTULO”, la pantalla del VFD mostrará...
- Página 30 Se visualizarán los archivos en modo presentación. SMARTNAVI Pausa Pulse PLAY/PAUSE una vez durante la reproducción. Para poder ver la estructura de directorios (menú) de los La reproducción se detendrá. En la pantalla aparecerá el archivos MP3, JPEG, MPEG-4 o DivX , deberá...
- Página 31 ¥ NOTA: ® Selección de subtítulos para archivos DivX • D u r a n t e l a f u n c i ó n d e Z O O M , s e d e s a c t i v a l a 'LY;...
- Página 32 Uso de los submenús USO DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN Utilice los botones de flecha IZQUIERDA ( ) / DERECHA Pulse DISPLAY en el mando a distancia cuando el para cambiar entre los menús de la izquierda y los de reproductor no haya ninguna reproducción activa. la derecha.
- Página 33 ¥ NOTA: CONFIGURACIÓN DE IMAGEN Cuando reproduzca un disco con sistema NTSC, es posible que algunos subtítulos aparezcan distorsionados. Si se encuentra en este caso, cambio el tipo de sistema de TV DISPLAY DE TV: a “MULTI”. La relación de aspecto de la imagen proporcionada por el SALIDA DE VIDEO: reproductor DVD puede ser modificada en línea con las funciones disponibles en el televisor en uso.
- Página 34 • También puede modificar los parámetros de salida de vídeo directamente pulsando los botones del mando a CONFIGURACIÓN DE AUDIO distancia. Esta función es muy útil cuando haya seleccionado un Nota: No es posible conectar altavoces directamente al parámetro de salida de vídeo erróneo y no puede ver la DVD;...
- Página 35 PREFERENCIAS CONF. DE CONTROL PATERNO TIPO DE ÁNGULO: La reproducción de algunos DVD se puede ver limitada por la edad de los usuarios. La función “Control Paternal” Esta opción le permite visualizar/ocultar la marca de ángulo permite a los padres establecer un nivel de limitación a la en pantalla, la cual se visualiza para indicar que se ha reproducción.
- Página 36 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La calidad de imagen es pobre (DVD) • • Asegúrese de que la superficie del disco DVD no esté dañada. (Arañazos, huellas, etc.). • · Limpie el disco de DVD e inténtelo de nuevo. • · Asegúrese de que el disco DVD se encuentra bien colocado con la parte impresa hacia arriba. •...
- Página 37 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ® Reproductor de DVD/VCD/S-VCD/AUDIO CD/CD-R/CD-RW/MP3/DivX /MPEG Q‚r… !!ÃÃ!#ÃWÃÃ$ÃC“à Requisitos 220-240 V 50 Hz Sr„ˆv…r€r‡† 6ˆ‡‚Ã6qwˆ†‡hiyr eléctricos Ajustable automáticamente Q‚r…Ãp‚†ˆ€ƒ‡v‚)à ÃXÃQPX@SÃPI Consumo máximo: 10 W (en marcha) ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ6ƒƒ…Ã$ÃXÃTU6I97`À‚qr Aprox. 5 W (modo STANDBY) U’ƒr†Ã‚sÃ9v†p† 9W9) ÃÃTTTGà !€€Ã9W9$ DVD: SS/SL 120 mm (DVD-5) Tipos de disco Tˆƒƒ‚…‡rq ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃTT9GÃ...
- Página 38 DEFINICIÓN DE TÉRMINOS Ángulo En algunos discos DVD se graban escenas que han sido grabadas simultáneamente desde un número diferente de ángulos (la misma escena se graba desde el frente, desde el lado izquierdo, desde el lado derecho, etc.). Al reproducir ese tipo de discos, se puede usar el botón ANGLE para ver las escenas desde los diferentes ángulos en que fueron grabadas.
- Página 39 Srp‚…‡rÃr†‡hÃvs‚…€hpv‚Ã’Ã tˆh…qryhÃrÃyˆth…Ærtˆ…‚ TvÂy‰vqhƈÃpyh‰rÃqrÃhppr†‚) Qˆy†rÃ"Ã"ÃÃ’Ã' TrÃi‚……h…ÈÃyhÃpyh‰rÃqrà hppr†‚Ãhp‡ˆhy - 38 -...
- Página 40 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 41 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...