Tabla de contenido
Conexión básica
Conexión utilizando cables de antena y cables
SCART
La siguiente conexión es la conexión básica para ver o grabar programas de TV.
¡Importante!
• Asegúrese de apagar y desenchufar de la toma de CA esta grabadora y todo
el equipo antes de conectar los cables.
• Lea a través del manual de instrucciones del equipo a conectar.
NOTA
• Para conectar utilizando S-video o
cables componente, consulte
"Utilización de otros tipos de salida
de vídeo" en la página 24.
A la toma
ANTENNA IN
A la toma
ANTENNA
OUT
A LINE 1(TV)
SCART
2
Cable coaxial
Cable SCART
(suministrado)
(disponible en
el comercio)
A la entrada
A la toma de
SCART
entrada de
antena
Televisor
Transmisor infrarrojo
Inserte el Transmisor Infrarrojo en
el frente del receptor infrarrojo.
¡Importante!
Cuando conecte su televisor utilizando cable SCART:
• Cuando reproduzca HDD/DVD, se seleccionará automáticamente la entrada
del lado de la grabadora. Cuando se cambie el canal en el lado del televisor
bajo este ajuste, la selección cambiará normalmente al canal de recepción,
pero podrá no cambiar con ciertos modelos de televisores. Si ocurriera esto,
pulse el botón TV/DVD en el mando a distancia.
• La salida progresiva sólo funciona cuando la Grabadora está conectada a su
televisor por medio del cable de vídeo Componente.
Cable de antena
1
(disponible en el comercio)
La grabadora
6
A LINE 2
SCART
3
4
Cable
SCART
(disponible
en el
comercio)
A la salida
SCART
El receptor externo (sistema
satélite, caja superior de
cable de televisor o DVB-T
(Video Digital de Radiofusión
Terrestre))
1
Conecte el cable de antena
de TV a la toma ANTENNA
IN de la parte posterior de
esta grabadora.
2
Conecte la toma ANTENNA
OUT de la parte posterior de
esta grabadora a la entrada
de antena de su televisor
utilizando el cable coaxial
suministrado.
3
Conecte la toma LINE 1 (TV)
de la parte posterior de esta
grabadora a la toma de
entrada SCART de su televisor
utilizando el cable SCART
(disponible en el comercio).
Al conectarse a su receptor
externo
4
Conecte la toma de la LINE
2 (DECODER/EXT) que se
encuentra en la parte
posterior de esta Grabadora
a la toma de salida SCART
en su receptor externo por
medio del cable SCART.
5
Conecte la toma G-LINK que
se encuentra en la parte
posterior de esta Grabadora
6
con el receptor externo por
medio del cable G-LINK
(incluido).
Inserte el transmisor infrarrojo
5
del cable G-LINK tal como se
Cable
describe abajo a la izquierda.
G-LINK
(suministrado)
(Consulte la página 46).
• Si utiliza DVB-T (Video Digital
NOTA
• Aún cuando utilice un receptor
externo, debe conectar la grabadora
a una antena por medio de la toma
ANTENNA IN.
• Según la señal de entrada desde el
equipo externo al L2, debe
seleccionar el tipo de señal de video
(Y/C o RGB/COMPUESTO) en el
ajuste "LÍNEA 2". Esto puede hacerse
en "OTROS AJUSTES" – "AJUSTE" –
"AJUSTE IMAGEN/SONIDO" –
"TERMINAL CONEXIÓN".
de Radiofusión Terrestre),
conecte el cable de antena de
TV al DVB-T y éste al enchufe
de ANTENA IN de la
Grabadora (ver 6 en el cuadro)
en lugar de la conexión
indicada en el paso 1 anterior
(ver 1 en el cuadro).
23
E
Tabla de contenido
