Apresentação Geral - Tractel 066968 Manual De Empleo Y De Mantenimiento

Ler o manual de instruções.
Usar Equipamentos de Protecção Individual (Dispositivo de
segurança anti-queda e capacete).
Inscrever as informações no caderno de manutenção ou no
caderno de verificação, segundo os casos.
3. Apresentação
"PERIGO":
Se o ou os operadores tiverem que trabalhar no exterior da
zona de protecção, o ou os operadores deverão utilizar um
Equipamento de Protecção Individual contra as quedas de altura
conectado a amarrações conformes à norma BS EN 795 .
Os Equipamentos de Protecção Individual utilizados devem ser
certificados CE, fabricados conforme à Directiva 89/686/CEE, e
utilizados conforme à Directiva 89/656/CEE.
Tractel ® distribui uma gama de EPI conforme à aplicação destas
directivas.
Um arnês antiqueda EN361 é o único dispositivo de preensão do
corpo que é permitido utilizar num sistema de paragem das
PT
quedas.
Em todos os casos de utilização, é imperativo ter em conta a
distância de queda máxima preconizada pelo fabricante do
antiquedas utilizado.
Conforme às prescrições europeias, cada um dos componentes
associados, comercializados pela Tractel
marcação CE, após um exame CE de tipo, e é objecto de um
acompanhamento de controlo de fabrico.
Estes equipamentos convém para uma utilização em estaleiro
ao ar livre e para uma gama de temperatura compreendida entre
-35°C e +60°C.
3.1 Apresentação geral
• Os pilaretes de amarração foram concebidos para uma
montagem de tipo terraço em suporte em betão ou metálico.
Os pilaretes de amarração BS EN 795-A/2012 Tractel
concebidos para receber no máximo 2 utilizadores e testados
segundo a norma TS 16415-A/2013.
São conformes à norma BS EN-795 A/2012 e TS 16415-A/2013.
Cada pilarete é entregue completo com o seu anel de amarração
sem as fixações (ancoragens estruturais).
• Os pilaretes de amarração destinados às linhas de vida foram
concebidos para uma montagem de tipo terraço em suporte em
betão ou metálico.
Os pilaretes de amarração utilizáveis em linhas de vida
conformes à norma EN795-C/1996 Tractel
para receber no máximo 5 utilizadores para as linhas de vida
travsafe travsping travsmart.
• Para os outros modelos de linha de vida referir-se ao manual de
instalação e de utilização. Assegure-se da compatibilidade de
montagem. Em caso de dúvida contacte os serviços técnicos da
Tractel ® .
3.2 Regulamentação e norma aplicável
ao produto
A sociedade Tractel ®
10102 Romilly-sur-Seine France declara, pela presente, que os
equipamentos de segurança descritos neste manual,
92 92
® S.A.S., recebeu uma
® foram concebidos
S.A.S. RD 619-Saint Hilaire-sous-Romilly-F-
• São idênticos aos equipamentos que foram objecto de um
atestado de conformidade emitido pela Apave SUDEUROPE
"CE0082", B.P.193, 13322 Marseille, e testados segundo a norma
BS EN 795-A/2012. Qualquer empresa que confia uma
instalação ou um equipamento de protecção individual contra as
quedas de altura, a pessoal assalariado ou equivalente deve
aplicar a regulamentação do trabalho. Na União Europeia, estes
aparelhos devem ser objecto de uma verificação periódica,
nos termos da directiva 89/656/CEE de 30/11/89 (pelo menos
anualmente pela Tractel
®
Tractel S.A.S.).
"NOTA":
Cabe ao instalador de verificar que a estrutura de recepção
corresponde às exigências do dossier técnico.
3.3 Definição
"IMPORTANTE":
O pilarete de amarração é um ponto de amarração destinado a
receber um equipamento de protecção individual sistema
antiqueda tal como definido na norma EN 363.
Foi estudado e testado para assegurar dois utilizadores para o
pilarete de tipo BS EN-795 A/2012 e TS 16415-A/2013 e de 1 a
5 pessoas para os pilaretes compatíveis com uma utilização como
pilarete de amarração para linha de vida conforme à norma
EN795-C/1996 (em função da instalação e da compatibilidade da
linha de vida instalada no pilarete de amarração). É de aço
galvanizado ou de inox.
Destina-se a impedir um risco de queda dos operadores.
É instalado na vertical em coberturas terraço ou sob tecto, ou
na horizontal em paredes.
"PERIGO":
Se o ou os operadores tiverem que trabalhar ao exterior da
zona de protecção onde houver risco de queda, o ou os
operadores deverão utilizar um Equipamento de Protecção
Individual contra as quedas de altura conectado à amarrações
conforme à norma EN 795.
Os Equipamentos de Protecção Individual utilizados devem
ser certificados CE, fabricados conforme à Directiva
89/686/CEE, e utilizados conforme à Directiva 89/656/CEE.
Tractel ® distribui uma gama de EPI conforme à aplicação
® destas directivas.
foram
3.4 Composição da entrega standard
É a encomenda do cliente que serve de base à preparação
da entrega. A encomenda deve especificar de modo preciso
o endereço de entrega, o nome do contacto no estaleiro,
a data de entrega, as autorizações de acesso, os meios de
descarregamento, o número de peças necessárias para a
instalação, a implantação dos elementos no terraço. À recepção
do material o cliente verificará a conformidade da sua encomenda
em função da nota de entrega e do material descarregado.
4. Estudo preliminar
"IMPORTANTE":
Um estudo preliminar realizado por um técnico especializado,
nomeadamente sobre a resistência dos materiais da
cobertura, é indispensável antes da instalação do pilarete de
amarração.
Este estudo deverá ter em conta a regulamentação local
aplicável, as normas e regras da arte aplicáveis, assim como
o presente manual. O presente manual deverá portanto ser
entregue ao técnico ou ao escritório de projectos do
instalador, encarregado do estudo preliminar.
® S.A.S. ou por um reparador autorizado